Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzo tondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZO TONDO AUF ITALIENISCH

mezzo tondo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZO TONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzo tondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZO TONDO


a fondo
a fondo
bistondo
bi·ston·do
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
girotondo
gi·ro·ton·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzotondo
meʒ·ʒo·ton·do
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZO TONDO

mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo di trasporto
mezzo titolo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZO TONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

Synonyme und Antonyme von mezzo tondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZO TONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezzo tondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezzo tondo

MIT «MEZZO TONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzo tondo bassorilievo mezzo tondo profili legno baldo legnami descrizione liste ramin kotò formati spessori formato normalmente alte leroy merlin tiglio piallato listelli ferro opera settore commercio ingrosso minuto prodotti siderurgici ramino brico store trovi home cornici angolari paraspigoli fermavetro tondi falegnameria mezzi fili filo quadro triangolare pmpfirenze possono essere offerti matassa rocchetto funzione diametro richiesto maglie chiuse semilavorati argento arezzo catena basse vibrazioni taglio rapido dove taglienti hanno angoli ridotti lavoro veloce nicholson lima acquista farnell element prezzi competitivi spedizione rapida

Übersetzung von mezzo tondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZO TONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzo tondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzo tondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzo tondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半圆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

media caña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Half round
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधा गोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصف دائري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полукруглый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metade rodada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্ধ বৃত্তাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un demi-tour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separuh bulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

halbrund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーフラウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절반 라운드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setengah babak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nửa vòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரை சுற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्धा गोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım yuvarlak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzo tondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Półokrągły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напівкруглий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semirotunde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισό γύρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

half ronde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvrund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halv runde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzo tondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZO TONDO»

Der Begriff «mezzo tondo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzo tondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzo tondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzo tondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZO TONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzo tondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzo tondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzo tondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZO TONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzo tondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzo tondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
LEGNAME. 1. Guscio della sala, 1. Scannello di dietro. 1. Conlra-scannello dinanzi. 1. Mezzo- tondo. 1. Traversa del mezzo-tondo. 2. Colonnini del mezzo- tondo. 2. Colonnini della traversa. 2. Stanghe. 4. Ascialoni. 4. Traverse delle stanghe.
‎1847
2
Supplemento à vocabularj italiani
Mezzo tondo. T. d'Arcliit. Semicircolo, Semicerchio. - In prima avevo fatto la porta del palazzo di Fontana Belio (ehi. FonuineUMti ) ; e per non alterare, il manco clic io potevo, l'ordine della porta che era fatta a detto palazzo, quale (lacuale) era ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
Quella che si fini fu, un mezzo tondo di otto braccia in circa, il quale si fece per la porta di Fontana Beliò.i Questo mezzo tondo detto io vi feci una statua di più che sette braccia, di più che mezzo rilievo, la quale era figurata per la propia ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
4
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Quella che si finì fu un mezzo tondo di otto braccia in circa, il quale si fece per la porta di Fontana Beliò.1 Questo mezzo tondo detto io vi feci una statua di più che sette braccia, di più che mezzo rilievo, la quale era figurata per la propia ...
Benvenuto Cellini, 1857
5
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Quella che si finì fu un mezzo tondo di otto braccia in circa, il quale si fece per la porta di Fontana Belio.1 Questo mezzo tondo detto io vi feci una statua di più che sette braccia, di più che mezzo rilievo, la quale era figurata per la propia ...
Benvenuto Cellini, 1857
6
Notizie de' professori del disegno da Cimabue: in qua, per ...
... e poi gli fu ordinata I* opera di Mufaico nella Chiefa di S. María del Fiore riel mezzo tondo fcM pra la porta maggiore , oue figuro a coronazione di María Vergine , che pur" ogrçi ▽i fi vede ; opera che non pure fu d'onore a hri , ma alia Cittá ...
Filippo Baldinucci, Cimabue, Pietro Rotari, 1681
7
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
quale era l'apertura (i) poco più d'un quadro, e sopra esso quadro un mezzo tondo istiacciato a uso di un manico di canestro (in questo mezzo tondo il Re desiderava di averci una figura, che figurassi Fontana Beliò); io detti bellissima ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
8
Vita
Innel mezzo tondo avevo fatto una femmina inbella attitudine a diacere20: questa teneva ilbraccio manco 21sopra al collod'un cervio22, qualeera unadel'inprese delRe: da una banda avevo fatto di mezzo rilievo caprioletti, e certi porci cigniali  ...
Benvenuto Cellini, Ettore Camesasca, 2014
9
Vita di Benvenuto Cellini
__.v.4 quale era l'apertura (i) poco più d'un quadro, e sa. pra esso quadro un mezzo tondo istiacciato a uso di un manico di canestro (in questo mezzo tondo il Re desiderava di averci una figura, che figurassi Fontana Beliò); io detti bellissima ...
Benvenuto Cellini, G.P. Carpini, 1821
10
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
quale era l'apritura (t) poco più d'un quadro, e sopra esso quadro un mezzo tondo istiacciafo a uso d'un manico di canestro; in questo mezzo tondo il re desiderava di averci una figura, che figurassi Fontana Belio. Io detti bellissima ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZO TONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzo tondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'adorazione dei magi di Andrea da Salerno
II, 1743) descrive il dipinto del Sabatini: «una…tavola nella cappella della famiglia de' Vicarj, fatta in mezzo tondo, ov'è dipinta la B.V. seduta col Bambino in ... «La Citta di Salerno, Jan 15»
2
Tavolo circolare con piano in pietre dure
Il manufatto, originariamente concepito come mezzo tondo e poi trasformato in tavolo, fu realizzato su disegno di Giovanni Mugnai, presso il Laboratorio Reale ... «Arte.it, Jul 12»
3
L'autoparodia della Fai
Mezzo tondo e quattro frecce senza direzione, il marchio FAI sembra anche una parodia del cartello “you are here” delle mappe della metropolitana. Non lo ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzo tondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzo-tondo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z