Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzatinta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZATINTA AUF ITALIENISCH

meʒ · ʒa · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZATINTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzatinta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZATINTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzatinta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwarzer Mann

Maniera nera

Der sogenannte schwarze Weg ist eine Gravurtechnik, die auch als Rauch- oder Halbtondruck bekannt ist, erhalten durch Erhalten klarer Teile auf einem Blatt, das vorher zu einem Berceau oder Kamm vorbereitet wurde. Bereiten Sie die Platte vor, indem Sie sie mit dem Berceau in alle Richtungen kratzen, damit es eine raue Oberfläche erhält, die schwarz sein wird. Die Bereiche im Licht werden durch Entfernen der Bärte mit dem Schaber und Polieren sie mit dem brunitoio erhalten. Erinnerungen an Francisco Goyas Gravuren. La cosiddetta maniera nera è una tecnica di incisione, conosciuta anche come stampa a fumo o mezzatinta, ottenuta ricavando le parti chiare su una lastra precedentemente preparata a puntasecca con un berceau o pettine. Si prepara la lastra graffiandola con il berceau in tutte le direzioni, in modo tale da ottenere una superficie scabra, che alla stampa risulterà nera. Le zone in luce si ottengono asportando le barbe con il raschietto e lucidandole con il brunitoio. Si ricordano le incisioni di Francisco Goya.

Definition von mezzatinta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Halbton im Wörterbuch ist mittelfarbig, zwischen hell und dunkel: Halbton ist sehr modisch. Eine andere Definition von Halbton ist Nuance, zarter Ton, Verschleierung: Stil reich in Halbton; rohe Prosa, die Halbton ignoriert. Mezzatint ist auch in photomechanischen Stichen, eine Hell-Dunkel-Reproduktion eines Fotos oder einer Zeichnung, mit dem Netz.

La prima definizione di mezzatinta nel dizionario è tinta di media intensità, tra il chiaro e lo scuro: le mezzetinte sono molto di moda. Altra definizione di mezzatinta è sfumatura, tono delicato, velatura: stile ricco di mezzetinte; prosa cruda, che ignora le mezzetinte. Mezzatinta è anche nelle incisioni fotomeccaniche, riproduzione del chiaroscuro di una fotografia o di un disegno, mediante l'uso del retino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzatinta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZATINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
mezza tinta
mezza tinta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZATINTA

mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzanino
mezzanità
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzavela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZATINTA

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
monta
punta
restare incinta
speronella variopinta
tormenta

Synonyme und Antonyme von mezzatinta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZATINTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezzatinta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezzatinta

MIT «MEZZATINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzatinta sfumatura cosiddetta maniera nera tecnica incisione conosciuta anche come stampa fumo ottenuta ricavando parti chiare lastra precedentemente preparata puntasecca berceau pettine prepara graffiandola tutte direzioni modo tale ottenere superficie mezzatinta nell enciclopedia treccani nelle arti grafiche metodo preparazione delle forme illustrazioni chiaro scuro ottenuto mediante divisione dell originale dizionari corriere della sera tonalità colore intermedia significato termine angolo arte acquerellata digitale blog retinatura illustrata detta tradizionale perché stata usata decenni nella industriale oggi tecniche digitali usano sapere mezzetinte xvii mèzzo tinta halftone printing proz immagine retinata tradizionalmente otteneva fotografando tono continuo repubblica meẓ ẓa tìn mezzetìnte media intensità sono molto

Übersetzung von mezzatinta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZATINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzatinta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzatinta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzatinta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

半色调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medios tonos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

halftone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंशिक रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полутоновой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio-tom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

halftone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tramée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setengah suara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Halbton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーフトーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Halftone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bán âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Halftone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

halftone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarım ton
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzatinta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półtonów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напівтонової
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semitonuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημίτονο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

halvton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

halvtone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzatinta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZATINTA»

Der Begriff «mezzatinta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzatinta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzatinta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzatinta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZATINTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzatinta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzatinta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzatinta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZATINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzatinta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzatinta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
La mezzatinta permette di modellare il soggetto in chiaroscuro, conferendo volume e profondità alle forme, attraverso la modulazione della luce che penetra il vetro. Si considera come massimo nero l'ombra più intensa, quella del tratto della ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
2
Photoshop 7: tutto & oltre
Il filtro Mezzatinta di Photoshop è un tentativo per simulare questo effetto. Sebbene i risultati non siano grandiosi (le vere e proprie opzioni per creare retini mezzetinte possono essere implementate in modo appropriato soltanto come funzioni ...
Deke McClelland, 2002
3
Vetro. Manuale completo
La grisaglia per filettare viene amalgamata con essenza di trementina, mentre la mezzatinta con acqua. Nella pittura su vetro la filettatura e la mezzatinta devono essere incompatibili per evitare di cancellare il lavoro fatto in precedenza.
Giovanna Bubbico, Joan Crous, Giacomo Crous, 2004
4
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
La stampante (o il driver della stampante) calcola poi come rappresentare ogni punto di colore usando una trama di punti a mezzatinta. Così come la mezzatinta tradizionale si serve di uno schermo con una particolare frequenza, la vostra ...
Ben Long, 2005
5
Nuova Enciclopedia Popolare
E notano infatti i medici che verso la mezzanotte gl'infermi soggiaceiono sempre ad un qualche peggioramento. Onde la mezzanotte apporti, invece di nocive ricreazioni , riposo e felici sogni. MEZZATINTA (pitt.). - Dicesi quella che partecipa ...
‎1847
6
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il vero fotogiornalismo nasce verso la fine del secolo, nell'età del reporter, in coincidenza con l'invenzione della lastra a mezzatinta, che consentiva di stampare le fotografie con la stessa macchina usata per i caratteri tipografici. Negli stessi ...
Alberto Papuzzi, 2010
7
Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ...
Interessante mezzatinta. Veduta di una residenza di campagna, prima metà del secolo XIX. Pollici 15 x 10; cornice nera. Prezzo: 2 ghinee. Non sembrava un pezzo entusiasmante, e il prezzo era alto. Tuttavia, poiché Britnell, che conosceva il ...
Riccardo Reim, 2005
8
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
lV3È Effetto pixel: Mezzatinta (Punti piccoli!. Effetto pixel: Mosaico. Truffa ,£□• V, S .iv'.v; •.•.•.v.v.v Effetto pixel: Colore mezzetinte (CMYK attivo). Effetto pixel: frammenta. Effetto pixel: Mezzatinta (Linee cortei. . '..."..4, i ì Vi □i-Éin V * V ì >'J f li.
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
9
Manuale di economia e politica dei beni culturali
Segue: le differenze di valore delle varie tecniche di stampa. Incisioni in cavo e in mezzatinta La maniera nera o mezzatinta: la lastra viene preparata con graffiature o graniture fino ad ottenere una superficie ruvida, che sottoposta al torchio, ...
Francesco Forte, Michela Mantovani, 2004
10
Photoshop. Effetti speciali
MEZZATINTA J Anche questo filtro ha un'origine "tipografica": crea un motivo a punti di tipo casuale, utilizzando i colori presenti nell'immagine. Non confondete questo filtro con Colore mezzetinte. < descritto a pagina 160 >, né con Pattern ...
Nora Hantsch, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZATINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzatinta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giulia F., il primo amore di Benito
Nato di popolo, ama il poema epico, la tragedia e la farsa, comprende poco il sorriso e la mezzatinta. Ma non può soffrire le mutrie farisaiche e ... «ilgiornaleditalia, Jun 15»
2
«Emozioni Mediterranee» a Villa Niscemi La Sicilia di Goethe nelle …
... il divino soffio del vento», organizzata dal critico Francesca Mezzatinta, nell'estemporanea di abiti d'autore, ha dipinto un trionfo di rose rosse ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jun 15»
3
I musei della città aperti a Pasquetta
Stupefacenti i fogli firmati da Aoife Layton, giovane artista irlandese, cui è andato il Premio Biennale 2015: due fogli a mezzatinta, di tecnica ... «Il Giornale di Vicenza, Apr 15»
4
Niente Tex per Mike Deodato, polemiche con Mauro Boselli
I work in a range of styles. I wanted to emulate Milazzo's on those samples. If you don't want “mezzatinta” I can do it in pure black, no problem. «Comicus, Mär 15»
5
Dal 4 tra passato e futuro alla “Maniera nera”
... tecnica della «maniera nera», conosciuta anche come mezzatinta, inventata dall'artista tedesco Ludwing von Siegen (1609-1680) nel 1642. «La Stampa, Mär 15»
6
Essential 11: undici fumetti horror raccontati da Paolo Di Orazio …
È l'inizio di una lunga marcia nuziale tra i lettori italiani e il racconto del brivido in bianco e nero e mezzatinta. L'impostazione della trilogia (Le ... «LoSpazioBianco, Feb 15»
7
'Matrici Distrutte', l'arte di Sten & Lex in mostra
Hanno introdotto innovazioni come la 'Hole School', che applicava la tecnica della mezzatinta allo stencil e cambiava la percezione ... «Roma Fanpage, Feb 15»
8
Torpignattara, le opere di Sten e Lex alla galleria Wunderkammern
Hanno introdotto innovazioni come la “Hole School”, che applicava la tecnica della mezzatinta allo stencil e cambiava la percezione ... «RomaToday, Feb 15»
9
Sten lui, Lex lei
Introducono prima la Hole school, che applica la mezzatinta allo stencil, cambiandone la percezione in base alla distanza dell'osservatore. «Inside Art, Jan 15»
10
Sten Lex. Matrici Distrutte, Wunderkammern, Roma
Hanno introdotto innovazioni come la “Hole School”, che applicava la tecnica della mezzatinta allo stencil e cambiava la percezione ... «Arte.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzatinta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzatinta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z