Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mimeticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIMETICAMENTE AUF ITALIENISCH

mi · me · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMETICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mimeticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MIMETICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimeticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mimeticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mimetisch im Wörterbuch ist getarnt.

La definizione di mimeticamente nel dizionario è in modo mimetico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimeticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIMETICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMETICAMENTE

mimabile
mimare
mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesi
mimesia
mimetica
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIMETICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von mimeticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIMETICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mimeticamente mimetico treccani mimeticaménte modo imitativo imitazione rappresentare scena anche scopo sfuggire alla vista mimeticamente grandi dizionari mén corriere della sera scopri traduzione termine dicionário informal mimetismo camuflar disfarçar fazer parecer algo significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Übersetzung von mimeticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMETICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mimeticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mimeticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimeticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模仿的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mimético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mimetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकरण करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسم بالتقليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подражательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mimético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুকরর্ণসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mimétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg meniru-niru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mimetikum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

模倣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모방의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mimetic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடித்துக் காட்டும் தன்மை உடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mimetic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taklit eden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mimeticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mimetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наслідувальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mimetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιμητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mimetiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mimetiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mimetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimeticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMETICAMENTE»

Der Begriff «mimeticamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimeticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimeticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimeticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMETICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimeticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimeticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimeticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMETICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimeticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimeticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Perciò i fatti e gli eventi che mimeticamente sono successivi e disgiunti dal tempo , metessicamente sono simultanei. Perciò la vita interna di ogni forza è fuori del tempo. Ciò ci spiega il sovrannaturale della religione. Esso è metessicamente ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Generazione non è dunque un'operazione che passa, ma una sostanzialità che dura. Il che non è meraviglia; poichè gli atti mimetici sono transitorii solo mimeticamente; per conto della metessi sono continui, roaza, roreaza, cenena, srxzcns ...
Vincenzo Gioberti, 1857
3
Della filosofia della rivelazione
Perciò i fatti e gli eventi che mimeticamente sono successivi e disgiunti dal tempo , metessicamente sono simultanei. Perciò la vita interna di ogni forza è fuori del tempo. Ciò ci spiega il sovrannaturale della religione. Esso è metessicamente ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
Della protologia: 2
Il vero si è che la metessi è il repositorio dei tipi creati (potenze, forze potenziali) che crampono mimeticamente e si mostrano in modo sensato per la prima volta nell' embrione. Così gli Epigenesisti han ragione se parlano di una preesistenza  ...
Vincenzo Gioberti, 1861
5
Soluzione del Problema fondamentale della Filosofia
Vincenzo Gioberti disse che mimeticamente il senso crea la intelligenza, ma metessicamente la intelligenza crea il senso. Ebbene noi possiamo dire, che mimeticamente la coscienza (presa in generale, cioè coscienza ed autocoscienza) crea ...
Sebastiano MATURI, 1869
6
I dialoghi di Platone: Dialoghi socratici. 1
... gli effetti dramatici del dialogo e della disputa filosohpa,“avendb modo di descrivere mimeticamente i movir'nenti dc' suoi personaggi, e cosi, per via dell' azione mimeticamente descritta, dar affatto compiuta la rappresentazione-de' caratteri.
‎1873
7
Margini della filosofia contemporanea:
a collocarsi nella posizione di punto fisso ma, al contrario, è perché si trova ad occupare la posizione su cui convergono le intenzionalità mimeticamente desideranti di tutti gli altri che egli riesce ad amare se stesso: esattamente come tutti gli ...
Attilio Bruzzone, Paolo Vignola, 2013
8
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Il silenzio imita la voce che, curvatasi sulla volta del cielo, riflette mimeticamente le immagini esterne e alienate del proprio indicibile dolore, attingendole dal centro o altare, dove il corpo è immobile nel fotogramma di un'icona addolorata, nel ...
Massimo Blanco, 2003
9
Persona e soglia. Fondamenti di drammaterapia
Ed è la routine del gioco, la sua costruzione coreografica che fornisce la cornice me- tacomunicativa; la distanza per vivere l'emozione, ricostruendola mimeticamente dentro di sé, pur mantenendo il giusto distacco. L'emozione si esprime ...
Salvo Pitruzzella, 2003
10
Gioberti e la filosofia nuova italiana
Si giudica il contrario per un'apparenza mimetica. Così v. g. mimeticamente la terra e la luna sono due termini positivi fra cui corre una relazione. Ma metes- sicamente il positivo è la relazione, di cui la terra e la luna sono gli estremi e i termini.
Pietro Luciani, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMETICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimeticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Steve Jobs, è online il trailer del biopic dedicato al guru della Apple …
... con un Ashton Kutcher mimeticamente perfetto, perfino nelle crisi psicologiche e mediche durante il dimagrimento forzato. Eppure ecco un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
La copertina nera, di carta ruvida, che la casa editrice Frassinelli riserva all'ultimo romanzo di Dinaw Mengestu, riproducendo mimeticamente ... «il manifesto, Jun 15»
3
'Veltroni bene, ma co' Alemanno se pija de più'
... mafia capitale investe nell'acquisizione di nuovo capitale istituzionale, decisione strategica mimeticamente rappresentata dall'espressione di ... «L'Espresso, Jun 15»
4
The Search di Michel Hazanavicius: la recensione
... a dimostrazione del fatto che il suo cinema ha un costante bisogno di relazionarsi mimeticamente con la struttura dell'impianto classico come ... «Indie-eye, Mär 15»
5
Oscar 2015, i candidati - Keaton o Redmayne? Bradley Cooper …
Per questo i bookmakers danno favorito, seppur di poco, ma comunque favorito, il giovane attore inglese che interpreta mimeticamente il ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
6
In 17 per Castiglioni
L'idea di “Le regole del gioco”, in collaborazione con la Triennale, è di inserire mimeticamente le opere nel contesto dello studio, in modo che ... «La Repubblica, Feb 15»
7
My East is your West: evento collaterale India-Pakistan alla Biennale …
Una folla guidata verrà filmata in Pakistan e connessa mimeticamente con l'attuale inquietudine politica sulle strade di Islamabad, Lahore e ... «InfoOggi, Feb 15»
8
Vaccari: Visconti-Fellini "I falsi duellanti"
... il regista di Ferrara scompare mimeticamente dietro la sua macchina da presa, lasciandoci soli a contemplare l'alienazione contemporanea, ... «Affaritaliani.it, Feb 15»
9
Turner: recensione. Un formidabile film sul "pittore della luce"
Il direttore della Fotografia Dick Pope con Leigh riesce a ricreare quasi mimeticamente la luce che Turner sprigionava da oli e acquerelli. «International Business Times Italia, Jan 15»
10
Eastwood va a segno come il suo cecchino
In perfetta sintonia con il registro di regia, Cooper incarna Kyle non solo raddoppiando mimeticamente la stazza e impugnando con ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimeticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mimeticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z