Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mimetizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIMETIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

mi · me · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMETIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mimetizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIMETIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimetizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mimetizzazione

Tarnung

Mimetizzazione

Tarnung ist eine der Techniken der Mimik, das heißt der Nachahmung, was bedeutet, dass die Fähigkeit zu täuschen, um die Vorteile der Evolution in der Tier-und / oder Gemüse-Arten zu nutzen. Es unterscheidet sich von der Tarnung, die eine Technik ist, mit der manche Arten, Fahrzeuge und Menschen versuchen, ihre Natur zu verbergen und die äußeren Aspekte anderer zu imitieren. La mimetizzazione è una delle tecniche di mimetismo, cioè di imitazione, che intende la capacità di ingannare per trarne un vantaggio evolutivo nella specie animale e/o vegetale. Differisce dal camuffamento che invece è una tecnica con la quale alcune specie, veicoli e persone, tentano di dissimulare la loro natura, imitando gli aspetti esteriori di altre.

Definition von mimetizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tarnung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Tarnung oder Tarnung.

La definizione di mimetizzazione nel dizionario è azione e risultato del mimetizzare o del mimetizzarsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimetizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIMETIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMETIZZAZIONE

mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesi
mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetico
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry
mimmo
mimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIMETIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von mimetizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIMETIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mimetizzazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mimetizzazione

MIT «MIMETIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mimetizzazione camuffamento maschera mascheramento travestimento trucco militare perfetta polpo fucile sniper delle tecniche mimetismo cioè imitazione intende capacità ingannare trarne vantaggio evolutivo nella specie animale vegetale differisce mimetizzazione nell enciclopedia treccani rendere simile ambiente circostante oggetto struttura modo confondendosi esso possa sfuggire alla vista sistemi softair game valutazione media cliente stars voti totali colori viso camuffaggio disponibile ottima resa dettagli quantità dizionari corriere della sera operazione camuffa qlco qlcu confonderlo sottrarlo osservazione altrui occultamento trento cina tale affondò giugno quello stesso anno testi parla

Übersetzung von mimetizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMETIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mimetizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mimetizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimetizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camuflaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

camouflage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छलावरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمويه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камуфляж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camuflagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছদ্মবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camouflage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyamaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tarnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迷彩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamuflase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngụy trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருமறைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लृप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamuflaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mimetizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamuflaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камуфляж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camuflaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καμουφλάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camouflage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamouflage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamuflasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimetizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMETIZZAZIONE»

Der Begriff «mimetizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimetizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimetizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimetizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMETIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimetizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimetizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimetizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MIMETIZZAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mimetizzazione.
1
Max Frisch
La mimetizzazione migliore è la verità: non la crede nessuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMETIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimetizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimetizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
Dato che le tattiche di guerriglia si erano trasformate ancora una volta in guerre, inseguimenti elettronici e armi di distruzione di massa, la necessità di mimetizzazione divenne fondamentale (Rosignoli 1978c; Newark et al, 1998). Durante la ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
2
Surviving: Manuale approvato dalla Federazione Italiana ...
Per il successo di c. un'evasione: 1) abbiate un atteggiamento positivo (“ce la farò”) ; 2) usate le procedure stabilite; 3) fate un piano d'azione e stabilite degli obiettivi; 4) usate le tecniche di mimetizzazione e di spostamento; 5) siate pazienti; ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
3
Chi siamo veramente? Conoscere e superare i meccanismi inconsci
"Mimetizzazione, sabotaggio e intrighi ", potrebbe sembrare che l'argomento di cui parleremo sia la guerra, in particolare una guerra fredda. In questo capitolo cercheremo di capire come e perché ci sabotiamo e questo forse assomiglia ...
Roy Martina, 1999
4
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Vi insegnerà la stabilità senza ostinazione, e vi aiuterà ad affermare le vostre energie femminili assicurandovi pieno successo. VOLPE Simbolismo fondamentale: magia femminile della mimetizzazione, dello shape- shifting e dell' invisibilità ...
Ted Andrews, 2004
5
Una vita da spia
Brigida inizia la fase della “mimetizzazione”dentro al Collettivo. Quando va agli appuntamenti prende le prime precauzioni da vera spia. Controlla di non essere pedinato. Se si accorge di avere alle calcagna qualche faccia sospetta, i capi gli  ...
Emilio Randacio, 2010
6
Condizioni d'immobilità
MIMETIZZAZIONE. I piedi li persi nel groviglio degli sterpi. Nella biforcazione di un albero misi le mani mentre occhi e naso li lanciai in unnido. Appesi nel folto le frattaglie e così quando sbucai, dopo l'ultimo pino, sulle dune della spiaggia ...
Vincenzo Di Napoli, 2014
7
Softair made in Italy: Manuale di Softair
MIMETIZZAZIONE. Se visitate un negozio vero e proprio di equipaggiamenti e forniture militari o un Softair shop virtuale online, scoprirete un vero e proprio atelièr dove moda, necessità tattiche e look militare sono il pane quotidiano, anche se ...
Fabrizio Bucciarelli, Fabrizio De Gennaro, 2012
8
L'orientamento nel mio labirinto
... con il contesto che l'accoglie. Diversa è la mimetizzazione, che serve solo a rendere poco visibile l'opera progettata. Spesso la mimetizzazione avviene con la piantumazione di essenze che risultano esse stesse estranee all'ambiente.
Sara Sheerdoubt, 2009
9
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
Il Solo in quanto simbolo è mimetizzazione nella relazione della non relazione. Il simbolo del simbolo o il conoscente del conoscente non è né simbolo né conoscente. La mimetizzazione è il problema che è problema di sé e trova e insieme ...
Pier Aldo Rovatti, 2011
10
Sicurezza dei sistemi informatici
Le modalità di infezione e mimetizzazione dei virus variano rispetto alla modalità di infezione (virus parassiti, tra cui nominiamo i virus di boot-sector, i virus gemelli, i virus multipartiti) e rispetto alla modalità di mimetizzazione (virus stealth , ...
M. Grazia Fugini, Fabrizio Maio, Pierluigi Plebani, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMETIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimetizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Pm chiede 50 anni di condanne al clan Fasciani
Il pm Ilaria Calò ha spiegato come i Fasciani abbiano attuato la cosiddetta «politica della mimetizzazione», diretta a nascondere i reali ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
Antonio Ingroia: "Io difendo Rosario ma troppi furbi nell'antimafia"
Diciamo che la mimetizzazione dell'infedeltà oggi è più difficile". E Matteo Tutino? E' un suo amico? Crocetta racconta che glielo ha presentato ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Mafia, il nuovo business dell'agroalimentare: controlla 5 mila ristoranti
Grazie ad una collaudata politica della mimetizzazione, le organizzazioni riescono a tutelare i patrimoni finanziari accumulati con le attivita' ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
LA MAFIA CONTROLLA 5.000 RISTORANTI, E' NUOVO BUSINESS
Grazie ad una collaudata politica della mimetizzazione, le organizzazioni riescono a tutelare i patrimoni finanziari accumulati con le attività ... «Secolo Trentino, Jul 15»
5
Boom di Ferro: Tiziano non si smentisce negli stadi e punta a …
... un susseguirsi di storie, emozioni e sensazioni comuni che, con la sua capacità di adattamento e di mimetizzazione, riesce a rendere uniche. «2duerighe, Jul 15»
6
Stati e confini. Qualche considerazione
... dell'inclusione e della mimetizzazione culturale e intersoggettiva, in una ... dell'inclusione e della mimetizzazione culturale e intersoggettiva, ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
7
Rom bulgari in Italia: una migrazione silenziosa
... cittadini una maggiore mimetizzazione nel territorio, una minore visibilità e quindi una maggiore facilità nell'inserimento in attività lavorative. «Bulgaria-Italia, Jul 15»
8
La superstizione pugliese del gatto nero
... dai bucanieri, forse perché considerati più abili nella caccia in quanto il manto scuro gli avrebbe facilitato la mimetizzazione sotto coperta. «Giornale di Puglia, Jul 15»
9
Costruzioni in pietra - LAMMIA Puglia
Ciò ha permesso inoltre una perfetta mimetizzazione con l'ambiente circostante. Lammia - costruzioni in pietra. Le lammie, successive ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
10
L'ITALIA PENSA ALLA GRECIA, L'ISIS ATTENTA A ROMA
Nessuna mimetizzazione, nessuna struttura, ma vere e proprie gang, bande che devono mettersi in moto e seminare morte dietro le linee degli ... «In Terris, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimetizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mimetizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z