Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molinello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLINELLO AUF ITALIENISCH

molinello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MOLINELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molinello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Molinello

Molinello

Der Molinello ist ein kleiner Rio des unteren Apennin von Bologna, ein Nebenfluss des Rheins, der aus dem Holocaust-Hügel in der Gemeinde Sasso Marconi geboren wurde. Es behält eine ziemlich regelmäßige Richtung Nordwesten, in einem sehr bewaldeten und eingebetteten Tal, ganz parallel zu dem des Fava-Flusses, dem Nebenfluss des Savena-Stroms, von dem es vom Massiv namens Montelungo getrennt ist. Nach einer Strecke von ca. 5,6 km erreichen Sie den Rhein, in der Nähe von Sasso Marconi. Il Molinello è un piccolo rio del basso Appennino bolognese, tributario di destra del Reno. Nasce dal poggio dell'Oca, nel territorio comunale di Sasso Marconi. Mantiene una direzione piuttosto regolare verso nord-ovest, in una valle molto boscosa e incassata, abbastanza parallela a quella del rio Favale, affluente del torrente Savena, da cui è separato dal massiccio denominato Montelungo. Dopo un percorso di circa 5,6 km, si versa nel fiume Reno, nei pressi dell'abitato di Sasso Marconi.

Definition von molinello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Molinello im Wörterbuch ist eine wirbelnde Runde einer Sache über sich selbst; Turbinen: m. von Luft, von Wind; Wirbelstürme aus Staub und vom Wind aufgewirbelten Blättern. Eine andere Definition von Molinello ist ein schmaler Radflug, der typisch für die tauchenden Vögel ist. Molinello ist auch ein Objekt oder ein Instrument, das durch eine Drehbewegung gekennzeichnet ist.

La prima definizione di molinello nel dizionario è giro vorticoso di una cosa su se stessa; turbine: m. di aria, di vento; mulinelli di polvere e di foglie sollevate dal vento. Altra definizione di molinello è volo a ruote strette tipico degli uccelli che scendono in picchiata. Molinello è anche oggetto o strumento caratterizzato da un moto rotatorio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molinello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLINELLO

molestatore
molestia
molesto
moletta
molettare
moli
molibdenite
molibdeno
molibdico
molinaio
molinismo
molinista
molinistico
molino
molisano
molitore
molitorio
molitura
molla
mollaccione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonyme und Antonyme von molinello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOLINELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

molinello calcio cesano bagnara marco agriturismo molinello piccolo basso appennino bolognese tributario destra reno nasce poggio dell territorio comunale sasso marconi mantiene direzione piuttosto azienda agrituristica conduzione biologica enoteca allevamento labrador descrizione della struttura degli alloggi ubicazione elenco centro sportivo sito ufficiale sport piscina gestito dalla situato nella zona industriale comune precisamento frazione ristorante romagna ravenna propone cucina romagnola specialità carne pesce fatti secondo tradizione locale asciano provincia siena tripadvisor vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni premio letterario pubblicato bando partecipazione edizione internazionale scadenza ottobre counter senigallia uisp attività acqua ecco comitato presso novità mese °°° pizzeria virgilio giardino estivo dove possibile

Übersetzung von molinello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLINELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von molinello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von molinello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molinello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

molinello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Molinello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

molinello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

molinello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

molinello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

molinello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Molinello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

molinello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Molinello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Molinello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Molinello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

molinello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

molinello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

molinello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

molinello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

molinello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

molinello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

molinello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

molinello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Molinello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

molinello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Molinello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Molinello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

molinello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Molinello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Molinello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molinello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLINELLO»

Der Begriff «molinello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molinello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molinello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molinello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLINELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molinello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molinello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molinello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLINELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molinello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molinello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
Coordinate WGS84 Lat/Long: 37°14'11.70"N 15°10'29.70"E Localizzazione Sito a pochi chilometri dallo svincolo della SS114 per Augusta, è collocato a 1,5 km dalla costa; ricade sul fiume Molinello che sfocia poco più avanti e a 2,5 km ...
Melania Nucifora, 2008
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Molinello AlTori Milano Атм—5. Molinello - Cotignola Bavcnna — Lugo. Molinello - Crodo - Novara Crodo. Molinello - Figino Milano - Settimo. Molinello Fossato Umbria Sigillo. Molinello - Lerici Genova Lerici. Molinello Moncalieri T0rino ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
MOLINELLO. Dévidoir, Caret, Tourniquet, Emérillon, Davier (s. m.) — La voce molinello in Italiano ha svariati significati, che nella di loro applicazione in Francese prendon nomi diversi; ma in generale indica un oggetto destinato a muoversi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Sopra ogni caldaia llavvi un molinello, che attraverla tutta la lunghqzza del diametro: e fatto di legno con quattro ale sbucate allinchè la tintura non vi li polla fermare. Il luo alle, le cui ellremità fono in forma di orecchioni, porta ed entra nei buchi ...
‎1744
5
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Primieramente si sostituì al fuso un molinello semplicissimo fig. ii. che la mano o il piede della filatrice mette in movimento . A misura che il filo è torto si avvoltola sul rocchetto, che non è che un fuso meccanico . La torcitura si opera dallo ...
Charles baron Dupin, 1829
6
Nazione genovese: consoli e colonia nella Napoli moderna
L'analisi delle lettere più importanti indirizzate dai consoli Paolo Geronimo e Luigi Molinello al governo genovese offre la conferma del dominante " restringimento economico" che tormentava il Regno, dei "pochi frutti" derivanti dal commercio, ...
Giovanni Brancaccio, 2001
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MUL1NÈLLO, e MOLINÈLLO: s. m. PU- trilla. Dim. di Mulino. // Molinello a piè di Pietramala è del nostro comune. M. Vill. g I. Mulinello : dicesi anche a qualsivoglia Strnmcnto coa mota. Gli Speziali ne hanno di più sorti per fnr polveri. Molli altri ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
A fé porre in opera uorremo cofe di maggior pefo , o grandezza, non douemo fidarci de molinelli :mafi come il molinello nelle orecchie e contenuto, co- fi in quefto cafo bifogna , che nelle orecchie n'entri un perno, nel mezo del quale ci fia un ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
9
Rendiconti
Tal Molinello ha per Asse un sottilissimo Tubetto OM (effor- mante come unito a quello un Pezzo solo ) , che si eleva verticalmente , e trapassando al di sopra del Piano circolare O, ivi segna con una Lancetta le revoluzioni di quello dipendenti  ...
‎1807
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Focacci ha voluto variare il suo strumento col sostituire al vette angolato un molinello , ed una mostra che ne indichi il numero delle rivoluzioni. Ritenendo il rimanente come nello strumento precedente, ecco la variazione descrittaci colle  ...
Francesco Cardinali, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLINELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molinello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montemarciano, ladri in un'officina rubano anche un'auto in …
E' accaduto nella notte tra giovedì e venerdì nell'officina Cerioni di via Molinello. I ladri hanno rotto una finestra per entrare e una volta ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Bambini, vietato giocare. Parco horror tra pericoli e trappole
Il giardino pubblico di via del Molinello è l'unico spazio attrezzato per i più piccoli, che infatti in questi giorni lo frequentano numerosi con i ... «Primonumero.it, Jul 15»
3
17 luglio - Franco Cardini presenta il libro 'L'appetito dell'imperatore …
... importanti riconoscimenti e premi, tra cui il Premio Ernest Hemingway (2004), Il Molinello e il Premio Scanno ( 2007),il Premio Mozart (2008). «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
4
Città di Castello, la rete del metano si estende ad altre zone
Sarà estesa a Santa Lucia, alle aree della strada provinciale aretina, a San Pietro di Lerchi e Molinello di Badiali la rete del metano del ... «tuttoggi.info, Jul 15»
5
"Ho finito la benzina", truffata
In via del Molinello ha parcheggiato una Mercedes ed è sceso fermando una donna che gli ha dato 20 euro. Doveva rientrare a Fabriano e non ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Franco Cardini a Un'emozione chiamata libro. Autori e dintorni
... importanti riconoscimenti e premi, tra cui il Premio Ernest Hemingway (2004), Il Molinello e il Premio Scanno (2007),il Premio Mozart (2008). «TRCB, Jul 15»
7
Senigallia: morto l'uomo sospettato per l'incendio al condominio del …
Il palazzo di via del Molinello a Senigallia E' morto Francesco Dadone, l'uomo arrestato perché fortemente sospettato di aver compiuto ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
8
Tennistavolo Senigallia accreditato per svolgere il Servizio Civile …
Poi è stata la volta della FITeT con il Centro Tecnico Federale per la struttura di Via del Molinello. Nel mese di maggio di quest'anno, dopo un ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
9
Viabilità nel cosentino. Partono i lavori, Graziano: "Meglio tardi che …
Dopo un inverno di battaglie e di insistenti richieste, partono i lavori per la messa in sicurezza del ponte Molinello a Cariati, lungo la Statale ... «Newz.it, Jul 15»
10
Nuova buca in città: transenne in via del Molinello
TERMOLI. Termoli sprofonda! Ormai le segnalazioni di voragini che improvvisamente si aprono in mezzo alle strade termolesi sono diventate ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molinello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/molinello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z