Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stare a pennello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STARE A PENNELLO AUF ITALIENISCH

stare a pennello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STARE A PENNELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stare a pennello ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STARE A PENNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STARE A PENNELLO

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STARE A PENNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonyme und Antonyme von stare a pennello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STARE A PENNELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stare a pennello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stare a pennello

MIT «STARE A PENNELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stare a pennello adattarsi addirsi andare calzare essere adatto perfetto stare pennello intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato italian pronuncia traduzioni larapedia contrario master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri translations sensagent from glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue alternativi lemma lingua italiana intransitivo presenti questa parola

Übersetzung von stare a pennello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STARE A PENNELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von stare a pennello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stare a pennello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stare a pennello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刷架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soporte de cepillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stick to the brush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रश स्टैंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقف فرشاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щетка стенд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suporte de escova
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রাশ স্ট্যান্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

support de brosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendirian berus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürstenständer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラシスタンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브러시 스탠드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rerumput ngadeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn chải đứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூரிகை நிலைப்பாட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रश भूमिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırça standı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stare a pennello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stojak szczotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щітка стенд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stativ perie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπτερο βούρτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwas stand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borste stativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

børste stativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stare a pennello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STARE A PENNELLO»

Der Begriff «stare a pennello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stare a pennello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stare a pennello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stare a pennello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stare a pennello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STARE A PENNELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stare a pennello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stare a pennello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
2tngi(f tn, v. a, spandere, versare addosso i (anlb'tl)en) saldare) fig. anf$n}àr&en, calunniare i part. angegoffcnt roie anofgoffen fi6en, stare a pennello. ttngllmnun, v. n. accendersi, prender fuoco a poco a poco i par/, angeglomnirn. 3ngtartjtn ...
Francesco Valentini, 1837
2
TUTTO - Spagnolo
... penna stilografica pluma estilográfica, (Argentina) birome. pennarello sm rotulador. pennellata sf pincelada (anche fig). pennello sm pincel, brocha (f) ◊ pennello da barba brocha de afeitar; stare a pennello estar pintado. pennino sm plumín, ...
AA. VV., 2011
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
esseredella partita (pop.) «Perfetto!Sono riuscito a liberarmi peril fine settimana, sarò anch'io della partita con voi!» passen •wie angegossen passen stare a pennello (pop.) Quel vestitolesta proprio a pennello. passen • Das passt mir nicht !
Monja Reichert, 2008
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Bene, vale Aiîarsi , Convenire , Stare a pennello. - 18. lo si: la ruota, fig., vale Essere nel maggior colmo della fortuna. - 19. In sulla calcagno, sulle calcagna , vale Porsi o Stare coccolone , Accoccolarsi. - '20. Pro tribunali , pro tribunale; ...
‎1851
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E figur. vale Tornare o stare a pennello, per appunto. ., CORDEGGIARE ( cordeggiàre) intrans. Es:em a corda, a dirittura, e dicesi di muraglia o simili, che sono situate in posta tanto pari e a retta linea ad altre corrispondenti, che tirando una ...
‎1835
6
La lingua polacca:
... pasazer, m passeggero pasek (-a), m cinturino materlal w paskl: tessuto a rl- ghe pasja, / passione pasowad (komus; do czegos) /, ipf essere adatto; star bene a qu/con qc - jak ulal: stare a pennello pasta, / pasta - do but6w: lucido da scarpe;  ...
Rosa Liotta, 1992
7
Frasologia italiana
E figur. volt Tornare o stare a pennello , per appunto. GORDEGGIARE ( cordeggiare) intrans. Essere a corda,» dirittura, e dicesi di muraglie o simili, che sono situate in posto tanto pari e a retta linea ad altre corrispondenti, che tirando una ...
Antonio Lissoni, 1835
8
La folla
Le faceva gola una capote rosa che vedeva da tanto tempo e che le doveva stare a pennello. Il suo era un capriccio. E in giornata sono poche quelle che possono appagarselo. S'intende, lei non era mica di quelle che si lasciano comperare ...
Paolo Valera, 2003
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. inuitis boftibut. G. V. 7- *3> *• B- 9« 91. 1. £ iz. 19. 3. A corda. Porto avverbialm. vale A dirittura , A un pari. f. E co' verbi Tornare , Stare ec vale Tornare a dramma , Stare a pennello. Lat. ad unguemy adorna firn. Acoro. Lat. accrutn . Gr. &*.
‎1739
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
V. Асороятон*. * ACORA, *-/• V. Асом. A CORDA, m. are. A díríltura, a un pari. ~- ( Топите, Stare , e simili ), Tornare ее a dramaia, stare a pennello. * ACORE, s. f. V. Acori. * ACORI, jr. m. Med. Specie di tígna la cma- 'e consist« in tante piecole ...
‎1835

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STARE A PENNELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stare a pennello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il reggiseno perfetto? Questione di algoritmo
... informazioni necessarie, tramite speciali algoritmi, il sito di True&Co estrae dal suo database solo una selezione di modelli che dovrebbero stare a pennello. «International Business Times Italia, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stare a pennello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stare-a-pennello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z