Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monachetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONACHETTO AUF ITALIENISCH

mo · na · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONACHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monachetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONACHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monachetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Monachetto im Wörterbuch ist schwach. von "mònaco". Eine andere Definition eines Monachettos ist Funke, Funke. Monachetto ist auch jeder der Poller, die auf dem Deck der Schiffe sind, um Seile oder Ketten zu binden.

La prima definizione di monachetto nel dizionario è dim. di “mònaco”. Altra definizione di monachetto è favilla, scintilla. Monachetto è anche ciascuna delle bitte che si trovano sul ponte delle navi, usate per legarvi corde o catene.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monachetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONACHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONACHETTO

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONACHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von monachetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONACHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monachetto monachetto treccani monachétto monaco giovane piccolo statura anche genere tono vezzeggiativo wikizionario contenuto aperto araldica asticella metallica termina uncino utilizzata chiudere grandi dizionari chét mònaco favilla scintilla monachina ciascuna delle bitte trovano ponte navi usate della crusca firenze edizione significato parola

Übersetzung von monachetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONACHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von monachetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monachetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monachetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monachetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monachetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monachetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monachetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

monachetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

monachetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monachetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

monachetto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monachetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monachetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

monachetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monachetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monachetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monachetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monachetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monachetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monachetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monachetto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monachetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monachetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

monachetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monachetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

monachetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monachetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monachetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monachetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monachetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONACHETTO»

Der Begriff «monachetto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monachetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monachetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monachetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONACHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monachetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monachetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monachetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONACHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monachetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monachetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allora la porta è chiusa e per aprirla basta levure la stanghetta dal monachetto, sollevandola e facendola uscire dall' intaglio. A tale effetto forasi la porta al di sotto della stanghetta, e vi s' introduce una chiave femmina, mobile intorno ad una ...
‎1833
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MONACHETTO . Monacillo . Star. Aiolj. Uno monachetto il vide da una finestra , e díaselo all' abate . Ciriff. Calv. 1. 6. E in qualche parte monachetta far- mi . Morg. 1. ai. I monachetti non potieno uscire Del monisterio о per legne , о per acque .
‎1822
3
Favole, apologhi e bestiari
Elli fuunosanto padre,elquale essendo ben pratico delle cose del mondo, eavendo sguardato2 che in esso non si poteva vivare per niuno modo contra chi voleva detrarre, elli disse a unosuo monachetto: «Figliuolo, viene con mecoe tolle3 el ...
AA.VV., 2013
4
Dizionario della lingua italiana ...
Boti. Dial. 4. 1 3 1. Paolo Veronese .... vide che certe monachelle barattarono con un quadro triviale d' un Fiammingo un suo, che ec. (B) MONACHETTO. Monacello. Star. Aiolf. Uno monachetto il vide da una finestra, e dis- selo all' Abate. Ciriff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monachetto. vafrum , & improbum elfe. v. Nidio al f. Camminar di nidio . vaferrímus. v. Volpoae. vagans v. Difcorr vole, Vagante. vagaii. v. rtiaro, Andare attorno , Andare a zonzo andare ramingo , Awolgere, Girone al 5- Andaré a girone, ...
‎1691
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MONACHETTO. Il magnano chiama monacheflo un pezzo di ferro che serve a ricevere la cima d' un saliscendo , per tener chiusa una porta. Talora fa parte della cartella , come nelle serrature a sdrucciolo, ove la stanghetta mobile fa le veci ...
‎1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
В in qualche parte MONACHETTA fitrmi. Griff. Calv. MONACIIÈTTO : s. m. Monacello, e per lo più si dice di Monaco giovane. Uno мо- КАсаЕтто li vide da una finestra , e disselo all' abale. Stor. Ajolf. S ». Monachetto: Per Quel ferro, nel quule ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo Dizionario universale
MOMENTO MONDAIIII'I'O 415 rapporto al punto fisso hanno momenti " MOMI' ÀlllG-LIA. V. flournnuun. uguali. . MONACHETTO. ll magnano chiama Alcuni autori immaginarono una spe- monachetto un pezzo di ferro che serve cie di essere ...
‎1833
9
Annali della sperimentazione agraria
Tipo di incrocio Tipo di trattamento Fiori impollinati • Monachetto > X 1 Femminello » g* raggi X 35 « Monache! lo » X « Femminello » g" . campo magnetico 70 « Monachetto » X « Femminello » g» . controllo 52 « Monachetto » X « Verdellifero ...
‎1953
10
Istoria dell'Accademia Reale delle Scienze. Dell'anno 1699. ...
Sri di questo vi è adattato un saliscendi simile a quel delle Porte ordinarie , quale premuto da molla posta su'l medesimo coperchio, s'intrude , o inforca un monachetto di ferro attaccato alla tavola dalla parte del Vaso, che riguarda 'l centro , o ...
Académie des sciences, Francesco de incisore Grado, 1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monachetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monachetto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z