Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morganaticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORGANATICAMENTE AUF ITALIENISCH

mor · ga · na · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORGANATICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Morganaticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MORGANATICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morganaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von morganaticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von morganatisch im Wörterbuch ist morganatisch.

La definizione di morganaticamente nel dizionario è in modo morganatico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «morganaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MORGANATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MORGANATICAMENTE

morfologia
morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica
morfonologia
morfosi
morfosintassi
morfosintattico
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MORGANATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von morganaticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORGANATICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

morganaticamente significato sposato morganatico grandi dizionari godono alcun diritto successione dinastica figli morganatici nati matrimonio moglie morganatica sposata parola giorno toglie prof torno punto morte causa grave malattia vittorio emanuele sposa rosa rito civile sarà ripetuto quando marito hanno italia savoia sposò bela rosin vercellana novembre religioso treccani morganaticaménte sposare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione morganaticamente repubblica mén modo corriere della sera scopri traduzione termine wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica meaning italian word almaany pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua tradotta germanophobie morganatiquement cosa tedesco

Übersetzung von morganaticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORGANATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von morganaticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von morganaticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morganaticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

morganatically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morganáticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

morganatically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

morganatically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

morganatically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

morganatically
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morganaticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

morganatically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

morganatiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

morganatically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

morgana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

morganatically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

morganatically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

morganatically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

morganatically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

morganatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

morganatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

morganatically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

morganaticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morganatycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

morganatically
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

morganatically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοργανατικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

morganatically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

morganatically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morganatically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morganaticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORGANATICAMENTE»

Der Begriff «morganaticamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morganaticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morganaticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morganaticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORGANATICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «morganaticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «morganaticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morganaticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORGANATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morganaticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morganaticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Donne di cuori
È certo che, dopo aver saputo la notizia, si affrettò a sposare (in segreto e morganaticamente, cioè senza vincoli ereditari) il bel conte di Neipperg, dal quale aveva già avuto due figli. Da cinque anni Maria Luisa era diventata Maria Luigia, ...
Bruno Vespa, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
MORGANÀTICAMENTE [T.] Aw. Da Morganatico. [t.| Morganaticamente sposata. MORGANATICO. Agg. Aggiunto di Matrimonio, è quello in cui, sposando un uomo qualificato una donna inferiore ai grado, le dà la mano sinistra in luogo della ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
ALMANACCO ITALIANO
Z/Wtj/t-Afarta-Ferdinan- do-Pietro d'Alcantara, nato a Napoli il 18 luglio 1845; amm. morganaticamente a New York il 22 marzo 1869 con Maria- Amelia Hamel, nata il 19 giugno 1847. Da questo matrimonio sono nati dei figli. ll) Princ.
‎1896
4
TUTTO - Risorgimento e Unità d'Italia
Vedovo dal 1855 della regina Maria Adelaide di Asburgo-Lorena (con la quale si era unito in matrimonio nel 1842), sposò morganaticamente la popolana Rosina Vercellana, dopo averla creata contessa di Mirafiori. Dopo una breve malattia ...
Alessandro Frigerio, 2011
5
La Civiltà cattolica
La Germania e soprattutto il granducato di Assia han provata una «piacevole impressione nell'udire che al momento, in cui sposava sua fistia a un principe d' Anhalt, il granduca di Assia erasi unito morganaticamente con la signora di ...
‎1884
6
Il cuoco e i suoi re
Vedovo della principessa Luisa di Meclemburgo-Strelitz, Federico GuglielmoIII ha sposato morganaticamente la contessaAugusta von Harrachesiè fatto precedere daun gigantesco armamentario di stoviglie e pentole. Il suo cancelliere ...
Edgarda Ferri, 2013
7
Il Regno del Nord
... era la figlia del suo guardiacaccia, ma lui, non potendola sposare per il veto imposto da cavour (motivo questo del suo odio implacabile), la nominerà contessa di Mirafiori e poi la sposerà morganaticamente soltanto nel novembre 1869.
Arrigo Petacco, 2010
8
Maria Luisa d'Austria, la donna che tradì Napoleone
Sposava morganaticamente una vedova quarantenne, madre di sette figli, da tutti conosciuta come donna Lù- zia. Il fatto destò scandalo, e soltanto dalla nipote Maria Luisa il re ebbe parole di comprensione. Roma non era assurta a capitale  ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Napoleone, il flagello d'Italia
Se la tolse, quella sera, tra le braccia di Maria Luisa che sposerà morganaticamente. Sarà poi proprio lui che al Congresso di Vienna riuscirà a ottenere per l'amata il ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, e lei lo ricambierà dandogli tre figli.
Antonio Spinosa, 2010
10
Luigi XVI. L'ultimo sole di Versailles
Il conte Marc-Marie-Henri de Bombelles, lo stesso che a- vrebbe sposato morganaticamente Maria Luisa d'Austria, seconda consorte di Napoleone, annotava con sarcasmo: «Il villaggio di Sua Maestà è un capriccio di dubbio gusto.
Antonio Spinosa, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORGANATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morganaticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggia di Venaria Reale Venaria Reale
... II visse con la sua amante Rosa Vercellana Guerrieri (detta la bella Rosina) che gli aveva dato due figli e che sposò morganaticamente il 9 novembre 1869. «Arte.it, Apr 14»
2
La Regina d'Olanda abdicherà in diretta
... sposato morganaticamente con l'argentina Maxima Zorreguieta, figlia di un ex membro del governo della dittatura militare di Jorge Videla. «Giornalettismo, Jan 13»
3
Matrimonio morganatico: quando moglie e marito non hanno gli …
Il Re d'Italia Vittorio Emanuele II di Savoia,sposò morganaticamente la bela Rosin Rosa Vercellana nel novembre 1869, con rito religioso. «Sposalicious, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morganaticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/morganaticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z