Lade App herunter
educalingo
nonostante che

Bedeutung von "nonostante che" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NONOSTANTE CHE AUF ITALIENISCH

nonostante che


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NONOSTANTE CHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nonostante che ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NONOSTANTE CHE

a condizione che · a fine che · ammesso pure che · e possibile che · essere possibile che · il che · in modo tale che · mettere che · non e impossibile che · non so che · oltre che · per la ragione che · posto pure che · puo essere che · puo succedere che · quello che · se non che · sempre che · tale che · tutte le volte che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NONOSTANTE CHE

nonnea gialla · nonnea perenne · nonnea purpurea · nonnetta · nonni · nonnismo · nonno · nonnulla · nono · nonostante · nonostante ciò · nonostante il fatto che · nonostante tutto · nonpertanto · nonsense · nonsenso · nontiscordardimé · nontiscordardime a fiore piccolo · nontiscordardime a peduncoli ingrossati · nontiscordardime a peli riflessi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NONOSTANTE CHE

a meno che · al punto che · colui che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · ogni volta che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · tanto che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che · visto che

Synonyme und Antonyme von nonostante che auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NONOSTANTE CHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nonostante che» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NONOSTANTE CHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nonostante che · benché · malgrado · nonostante · marras · congiuntivo · ciò · analisi · logica · significato · grammatica · italiana · treccani · scelta · dipende · dalla · funzione · usato · quando · valore · ➔preposizione · introduce · accademia · della · crusca · messaggio · anch · trovo · piú · scorrevole · usare · come · congiunzione · proposizione · concessiva · piuttosto · guida · utilizzo · avverbio · quale · complemento · può · scrivere · anche · scopriamo · tutti · segreti · alessandro · manzoni · sapeva · ostante · corretto · dire · abbia · bisogna · nuovamente · dato · spulciata · promessi · sposi · ricavandone · solo · otto · abusi · tuttavia · norma · oggi · omesso · tanto · orecchio · molti · parlanti · italiani · studenti · universitari · frase · suona · garzanti · linguistica · cong · quantunque · gamesvillage · vero · grammaticalmente · più · wordreference · traduzione · vocabolo ·

Übersetzung von nonostante che auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NONOSTANTE CHE

Erfahre, wie die Übersetzung von nonostante che auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nonostante che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nonostante che» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虽然
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aunque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

despite that
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हालांकि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رغم أن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хотя
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embora
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যদিও
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien que
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

walaupun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obwohl
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

であるが
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비록
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanajan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặc dầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்றாலும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rağmen
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

nonostante che
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chociaż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хоча
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αν και
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoewel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

även om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nonostante che

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NONOSTANTE CHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nonostante che
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nonostante che».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nonostante che auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NONOSTANTE CHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nonostante che.
1
Benedetto Croce
Nonostante che la loro natura sia astratta, di leggi non si è fatto e non si può far di meno.

10 BÜCHER, DIE MIT «NONOSTANTE CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nonostante che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nonostante che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciliegie o ciliege?
... nonchè o non che? nonché nondimeno o non di meno? tutt'e due nonostante o non ostante? meglio nonostante nonostante o nonostante che? tutt'e due, se dopo c'è un verbo (nonostante tu dica o nonostante che tu dica); solo nonostante,  ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
2
Con occhi di padre. Viaggio intorno a quel che resta del mondo
Si, si, ora, il suo sorriso, il suo sguardo, la sua... troppo tardi, vi siete voltati troppo tardi. Ma vi giuro che lei stava, era... lasciamo perdere. Poi c'è quel nonostante che nasconde un che di tragicamente perverso. Come quelle donne che per ...
Igor Salomone, 2011
3
Il regime fascista italiano
Ma, nonostante che la propaganda fosse condotta secondo le norme del più acceso demagogismo, nonostante che si scusassero gli eccessi dei contadini, affermando: « commetteranno degli eccessi, ma vi prego di considerare che il nerbo ...
Francesco Luigi Ferrari, Giuseppe Ignesti, 1983
4
Cronache dalla Contea della Contortia
-Vedi: ora ti sta parlando un divino, ineguagliabile, innominato, magnificente eroe, vedi divino, ineguagliabile, innominato, magnificente eroe...in effetti, ero stato preso da manie d'onnipotenza nonostante che pure io andavo a fare i miei  ...
Attilio Saletta, 2014
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
502 del Cod. proc. pen., per avere la Corte appli< cata una pena, nonostante che il fatto di cui l'accusato venne dichiarato colpevole, secondo la prima dichiarazione dei Giurati, non costituisse alcun reato, come si vede nel seguente mezzo; 2.
‎1862
6
Viva il congiuntivo! Come e quando usarlo senza sbagliare
Benché, malgrado, malgrado che, nonostante, nonostante che, per quanto, quantunque, sebbene, seppure. Introducono una frase che esprime un contrasto rispetto a ciò che si dice in un'altra frase. • Non mi sembra che si sia comportato ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011
7
Lirici del Cinquecento
Forse divulgandosi l'opera e la fama del Tarsia solo a cominciare dal 1617, anno dell'edizione Basile (nonostante che sia possibile determinare attraverso una serie precisa di recuperi, se non di plagi, che il Marino aveva familiarità con ...
Luigi Baldacci, 1999
8
Omelie del tempo di Pasqua
Nonostante che ci sia stato detto e ripetuto tante volte che abbiamo ricevuto i doni dello Spirito Santo, che i doni dello Spirito Santo sono letizia, pace, gioia (cfr . Gal 5,22), nonostante questo, anche noi siamo in questa condizione. Nonostante ...
Giuseppe Dossetti, 2007
9
Giurisprudenza commerciale italiana
stimoni; nonostante che la legge richieda la scrittura per provarne la valida costituzione (2). ... con*. fermare siccome conferma la sentenza proferita dal Tribunale di Commercio 130 PARTE SECONDA stimoni; nonostante che la legge richieda ...
‎1862
10
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
dalla dichiarazione di accettazione dell'eredità con beneficio d'inventario manifestata dal chiamato che non sia nel possesso di beni ereditari, l'inventario medesimo non venga redatto, nonostante che una dichiarazione di accettazione con ...
Stefano Delle Monache, 2007
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nonostante che [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nonostante-che>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE