Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhio di civetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIO DI CIVETTA AUF ITALIENISCH

occhio di civetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIO DI CIVETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhio di civetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIO DI CIVETTA


autocivetta
au·to·ci·vet·ta
bavetta
ba·vet·ta
chiavetta
chia·vet·ta
civetta
ci·vet·ta
corvetta
cor·vet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
divetta
di·vet·ta
gavetta
ga·vet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
levetta
levetta
navetta
na·vet·ta
olivetta
o·li·vet·ta
pirocorvetta
pi·ro·cor·vet·ta
provetta
pro·vet·ta
riservetta
ri·ser·vet·ta
servetta
ser·vet·ta
uvetta
vet·ta
vetta
vet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIO DI CIVETTA

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIO DI CIVETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
doppietta
etichetta
gazzetta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Synonyme und Antonyme von occhio di civetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OCCHIO DI CIVETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occhio di civetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von occhio di civetta

MIT «OCCHIO DI CIVETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhio di civetta primavera occhio civetta master homolaicus lemmi funz sost primula vulgaris botanica vedi anche pagina caption credit photo angelo mazzoni portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana literary ultime pubblicazioni pasquale martiniello parte diversiva parentesi munno spierso hanno comune dichiarata metafora dell animale farfalla foto paolora ifocus guarda tutte fotografie degli utenti della community fotografica focus contrario tutti scritti dagli infezioni citomegalovirus libero infiammazione linfo plasmacellulare interstiziale presenza cellule giganti corpi inclusi virali intranucleari clinicaocchio riguardo alla solidarietà asta benefica così tanti correre piedi maestosa parete sostantivo visualizza parco nazionale

Übersetzung von occhio di civetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIO DI CIVETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von occhio di civetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhio di civetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhio di civetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞄了一眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Un vistazo a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A glance at
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर एक नज़र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتكشف نظرة سريعة على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Взгляд на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Um olhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিকে এক পলক তাকালেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Un coup d´oeil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

A renungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ein Blick auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一目で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 눈에보기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

A Mirit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Một liếc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பார்வையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक दृष्टीक्षेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir bakışta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhio di civetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rzut oka na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погляд на
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

O privire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μια ματιά στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´N Kykie na
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

En blick på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Et blikk på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhio di civetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIO DI CIVETTA»

Der Begriff «occhio di civetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhio di civetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhio di civetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhio di civetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCHIO DI CIVETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occhio di civetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occhio di civetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhio di civetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIO DI CIVETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhio di civetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhio di civetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... mezzo non può esser percosso lincltè tocca terra con mano nella qual positum batte gli altri senza che possano vendicarsene, finché non riescono a fargli cader la berretti: di testa. Salvim' r. 5 - Occhio di civetta: Moneta d'oro, cosi detta dal ...
Marco Bognolo, 1839
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Lest.) " OCCHIO DI CIMICE. (Bot.) Nei con- torni di Firenze è cosí volgarmente ad- dimandata Vadonis aestivalis, Linn. V. Ado л IDE. (A. B.) OCCHIO DI CIVETTA. (Bot.) Nom» volgare della primula elatior. (A. B.) OCCHIO DI CORNACCHIA.
‎1846
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Des yeix de feu , Oc. OCCHIO DI CIVETTA. Chiamanti in modo ballo le Monete d' oro. OCCHIO DI GATTA, fpezie di pietra prciiofa. [ Latin. Ijrchnites.J Oeil de chat. OCCHIO DI SOLE. Dicefi del Luogo aflblazìo . percolo dirittamente dal Sole.
Annibale Antonini, 1770
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... solo Monóculo o Ünoculo, buleghio Occhio vivido, celeste Occhio diestro. che sfiamega Occhio di ra- marro, de zoela Occhio di civetta, inciiva in dentro Occhio in- cavernalo o infossato, sgarbelh Occhio scerpellato o scerpellinOf lagreœosu ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Ц Occhio di civetta , chianunfi in modo baH'j le mouete d' oro. Monnaie d'or. ^[ Occhio di gata , Г. m. Spezie di pie ira preziofa. V. Alteria. V Occhio di foie, vale La sfera del foie. Leglabe du falcil. *\ Occhio di foie, per dinetareUna gran bell^ zza.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Laurinia. Il seguito della favola di re Laurino del ciclo ...
In merito invece all'ufficialità il re degli gnomi Vosgàve ha dichiarato recentemente la grandezza di questo personaggio come patrimonio culturale del paese, alla stregua dei grandi che lo hanno preceduto. Occhio di civetta e lingua di balestra ...
Gabriele Stoppa, 2007
7
Nuovo dizionario italiano-francese
... donner de Véclat t regarder avec complaisancc , cligner , occhio di civetta , mannaie d'or - occhio di gatta, V. Asteria, occhio di sole, le globe du soleil - esser l'occhio d'alcuno, étre le J 'avori , le bien-aimé de quelaii'un - far acqua da occhi,  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Il cinghiale del Diavolo
vedi, è alto più di una cinquantina di metri, a strapiombo sul torrente, è legata la fama di Occhio-di-Civetta. Egli era riuscito, in una giornata molto chiara, a sorprendervi una ventina di mufloni. Proprio sull'ultimo punto della cima, in uno stretto ...
Emilio Lussu, Alberto Asor Rosa, 2004
9
Il novellieri italiano da Marco Polo ad oggi
Cosi, facendo tutta la corte festa, pervenne agli orecchi della nutrice, la qual pensava di vedere il duca, e tosto corse, e gli ritrovò quello sciagurato. E guardatolo d'un occhio di civetta,5 non potendo riparare a tal caso, ché troppo in danno gli ...
Corrado Govoni, Giacinto Spagnoletti, 1962
10
Nouveau Dictionnaire françois-italien ...
Ç Dar d'occhio: far cenno , accennare coU'occhio* Cligner ; faire signe de l'œil. ^ Occhio di bragia , occhio di iuoeo , e simili. Occhi* acceso da interna passionc. Des yeux de feu J des yeux enflammés. ^ Occhio di civetta , chiamansi in rr.odo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1788

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhio di civetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhio-di-civetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z