Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIERA AUF ITALIENISCH

oc · chie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCCHIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occhiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Öse im Wörterbuch ist ein kleines ovales Gefäß, das in die Augenhöhle passt und für therapeutische Augenbäder verwendet wird.

La definizione di occhiera nel dizionario è piccolo recipiente di forma ovale che si incastra nell'orbita, utilizzato per bagni oculari terapeutici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
gualchiera
gual·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIERA

occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von occhiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCHIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhiera occhiera treccani occhièra occhio piccolo bicchiere speciale fattura detto anche bicchierino lavaocchi region occhiarolo orlo forma ovale grandi dizionari chiè recipiente incastra nell orbita utilizzato bagni oculari terapeutici significato repubblica sapere coppetta praticare deriv corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica contiene medicamento mette contatto dell traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara

Übersetzung von occhiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von occhiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

occhiera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

occhiera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occhiera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

occhiera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

occhiera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

occhiera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

occhiera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

occhiera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occhiera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

occhiera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

occhiera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

occhiera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

occhiera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

occhiera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

occhiera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

occhiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

occhiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

occhiera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

occhiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

occhiera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

occhiera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

occhiera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

occhiera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

occhiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

occhiera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIERA»

Der Begriff «occhiera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhiera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I pretendenti di Caterina per A. De Gondrecourt
Quel viso malaticcio e alidito illuminato da occhiera infuocati e'lampegl gianti , or covei'ti d'«un velo egonfi'di pianto; aveva un' espressioneche ritrà1';ppò iI- peninello,' creando però' un- capo d' opera', quella voce', franta dal dolore; ...
‎1853
2
Trattato sulle oftalmo-nevrosi ovvero descrizione delle ...
11 Deval prescrive sovente una miscela di ammoniaca e di etere, di ciascuno mezza ad una dramma per mezza oncia di alcool a quaranta gradi; se ne versano alcune gocce in una occhiera, e l' organo affetto è sottoposto al vapore che ne ...
Salvadore Novi-Chavarria, 1858
3
Quaresimale, del P. Luigi Giuglaris,...
... che mal d'occhiera questo . e che ho:: m'- Lìb- **rima quantamflgupflmmur , ramo ”ii- TW*** m” videmur - Allungate loro con gs- z occhiali la vista , tanto . che sottoa` quei punti ci scuoprano le prospettipiu studiash . pochissimoè quello, di " ue ...
Luigi Giuglaris, 1671
4
Bullettino delle scienze mediche
Si osservarono in questo giorno al chiudersi del circuito minori le contrazioni alla faccia; ma ermvi invece sensazioni di forti punture, e di vivi lampi, massime se si stabilivano correnti in vicinanza degli OcchiEra ne' giorni 1-3 e 16 'marzo la ...
‎1841
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Neil' esilio scrisse la storia di quella guerra che ai suoi occhiera importantissima come quella che segnalava la decadenza della sua patria. L'illustre isto- rico benchè non avesse veduto la fine della guerra che descrive , pure col suo sottile  ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1855
6
e-mood - numero 6:
«E noi dobbiamo stare tutto il giornoa fare questa giostra?» «Già»fece Max. Era unpo'chenonlo vedevo e lo trovai ingrassato. Aveva sempre i capelli lunghi, eilpizzetto, el'espressione del viso e degli occhiera mite e bonaria come sempre, ma ...
AA.VV., 2014
7
Il sostituto
... pelle vicinoaisuoi occhiera lividaesembrava unta. La sua carnagioneera di un colorito gialloemalaticcio. «Potrei aiutarti.» «Non sonoun esperto, ma mi pare chetu abbia bisogno diaiuto più di me.» gli feci notare. La miafraselo fece sorridere, ...
Brenna Yovanoff, 2012
8
Piazza d'Italia
Non c'erano canzoni,per nonmangiare aria fredda, eil cappellofino agli occhiera lanostalgia del letto. Aipaduli arrivavanocol sole alto ed entravanonelle barche due uominiciascuna, unoper tagliareel'altro per remare, a turno. Avanzavano in ...
Antonio Tabucchi, 2013
9
Le confessioni di Max Tivoli
Era più sfumata epiù definita insieme; l'espressione sognante degli occhiera perduta, maun nitore che aquattordici anni era ancora sopito si era man mano accentuato, regalandole una bellezza nuova. Questa non erauna quattordicenne  ...
Andrew Sean Greer, 2014
10
La fede che preferisco è la speranza: Vita di Charles Péguy
Sullo sguardo: «Il bagliore deisuoi occhiera quello dellasperanza. Un giorno hovisto i suoi occhi che guardavano i figli; con quale pensosa tenerezza! Péguy guardava raramente dritto infaccia. Ilsuovolto emanava volontàvirile».
Pigi Colognesi, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Adesso vi racconto il Verdi privato e tutti i suoi amori"
Una cosa vergognosa. Accedi o registrati per inserire commenti. blues188. Dom, 04/08/2013 - 15:40. Placido è una mosca (s)c(r)occhiera. «il Giornale, Aug 13»
2
“Na storja alla scurda, ovvero una storia a lume di candela”
Ve vuleva fa vedà quant'era bella nonna quanne faceva lu lette e suspirave, quanne girave li linzole e me spiava dritte inte l'occhiera. Nonna: ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z