Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occhiuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCHIUTO AUF ITALIENISCH

oc · chiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCHIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occhiuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCCHIUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occhiuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Augenlids im Wörterbuch ist, dass es gute Augen hat; klug, aufmerksam. Das Auge ist auch mit Flecken übersät, die wie Augen aussehen: gefiederte Federn.

La definizione di occhiuto nel dizionario è che ha buoni occhi; astuto, attento. Occhiuto è anche cosparso di macchie che sembrano occhi: piume occhiute.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occhiuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
bozzacchiuto
boz·zac·chiu·to
capocchiuto
ca·poc·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to
unghiuto
un·ghiu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCHIUTO

occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo
occhiceruleo
occhieggiare
occhiellaia
occhiellaio
occhiellatrice
occhiellatura
occhiello
occhiera
occhietto
occhino
occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occidentale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Synonyme und Antonyme von occhiuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCHIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occhiuto gentile significato saverio roberto mario ceramiche sant eufemia company spigaweb maria eugenia dipartimento informatica università mail unipi messaggi anonimi privi subject verranno cestinati occhiuto dizionari corriere della sera lett molti occhi termine camera deputati uffici parlamentari vicepresidente commissione bilancio tesoro programmazione ottobre marzo cosenza piace persone parlano parlamentare appassionato economia sposato politicaxbene home sono contatti impegno cognome flickr youtube soluzioni arredo bagno reggio calabria piastrelle gazzettadelsud ricerca ecco allora scende

Übersetzung von occhiuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCHIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von occhiuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occhiuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occhiuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敏锐的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perspicaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharp-eyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज आंखों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثاقب البصر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстроглазый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de olhar penetrante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermata tajam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scharfsichtige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鋭い目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날카로운 눈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cetha-paningalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mắt tinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூர்மையான மாறுகண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीक्ष्ण असणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keskin gözlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occhiuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bystrooki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бистроокий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochii ageri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανοιχτομάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerp oë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skarpögd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarp-eyed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occhiuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCHIUTO»

Der Begriff «occhiuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occhiuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occhiuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occhiuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCHIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occhiuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occhiuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occhiuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCHIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occhiuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occhiuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fratelli di sangue: storie, boss e affari della 'ndrangheta, ...
Venne inseguito e freddato senza pietà, davanti al nosocomio, a pochi passi dal cadavere del figlio. Anche a Bagnara, il paese famoso per la sagra del pescespada, per gli appalti del porto i Surace-occhiuto si sono scannati con i nasone, ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2009
2
Il sogno che uccise mio padre: Storia di Ezio tarantelli che ...
Occhiuto, che erapreposto al Personale, naturalmente glirisposedino: giàerastataatipica la sua assunzione,con due anni di formazione pochimesi dopo l'inizio dellavoro.Mio padre aquel punto feceuna nuova «eziata»,ma questavoltaad alto ...
Luca Tarantelli, 2013
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3a5. Quasi dicesse, con cotesti occhiucci di civella vuoi farmi la brava, e dirmi villanía. (") OCCHIUTO. Add. Pieno d'occhi.bat. oculeus. Gr. T:oX\iófip.%xOi □ &г - Givrd. Prrd. Í?. Quando ancora fosse stato più Occhiuto di ijiiello che it fosse Argo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Frutti del Carmelo, discorsi morali sopra la regola ...
Emanuele di Giesù Maria. tare con questo bel ri-trouato alla... sua Chiesa, se non che il Pontefice, o Prelato esser deu e tutfocchi, cioè tutto vigilanza , tutto solleci. tudine, tutto diligenza, come vn' Argo occhiuto per la ...
Emanuele di Giesù Maria, 1667
5
Teorica de' sinonimi italiani
Piombato poi, Occhiato, Lionato, Gloriato, come derivati da Piombo, Occhio, Lione, Gloria, non possono essere sinonimi di Piombino, di Occhiuto, di Lionino , di Glorioso, le cui particolari terminazioni offrono nozioni dissimili da quella di ato , ...
Giovanni Romani, 1825
6
Pensieri di un ex governatore
Ma resta nitido il ricordo del rapporto di amicizia strettosi fra me, Paolo Baffi, Rinaldo Ossola, Antonino Occhiuto. Li rigore di analisi di Baffi, l'abilità di negoziazione di Ossola, la concretezza di Occhiuto fecero dei nostri dialoghi il momento ...
Guido Carli, 1995
7
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
E, infatti, agli occhi di 'Ndrja, appare come un vecchio che ringiovanisce invecchiando:... ringiovaniva per quanto era occhiuto e linguto e femminaro, per quanto, in una parola, era vitoso (p 98). I tre segni della vita: gli occhi, la lingua, ...
Francesca Gatta, 2002
8
Sentenze... disposte in proposozioni quadragesimali da F. ...
z Lass CecüìszlmorèÎ ;to ”m Domina” ”gen Spiriti” Sunfli propria” efl-Ví è forse pericolo nello Spirito Santo, se fosse occhiuto amo re in vederc,e giudicare gli altrui difetti ?certshche nò: Eniente meno vuol tal apparire nelsesterno .* per far ...
Antoine de Padoue, François d'Assise, 1646
9
Opere
Piombato poi, Occhiato, Lionato, Gloriato, come derivati da Piombo, Occhio, Lione, Gloria, non possono essere sinonimi di Piombino, di Occhiuto, di Lionino , di Glorioso, le cui particolari terminazioni offrono nozioni dissimili da quella di ato , ...
Giovani Romani, 1825
10
Quaresimale
Mà cedino questa mane la sabri- ca, ai simboli, e'J ministère alli mi- steri: sù l' occhio appresso de gl'Egi- tij dettame di prouidenza , como i'pecificaro nello scetro di Gioue triplicacamence occhiuto , fi corne in Cielo,Terra,e Mare haueano I'- ...
Giuseppe di Como, 1665

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCHIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occhiuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosenza – Bozzo chiede che il consiglio comunale sulla sanità si …
... sanitarie e dopo che personalmente, insieme al Sindaco Occhiuto e all'Intersindacale dei medici dell'Ospedale dell'Annunziata, abbiamo da ... «Strill.it, Jul 15»
2
Cosenza, un murales in memoria del bomber Gigi Marulla dell …
A darne notizia è il sindaco di Cosenza, Mario Occhiuto, che ne aveva fatto espressa richiesta. L'opera, smalto su muro 7,50X5,70 metri, che ... «Quotidiano online, Jul 15»
3
Pd, federazione provinciale sulle elezioni Amministrative a Cosenza
... come principale Partito della coalizione alternativa al Sindaco Occhiuto, siamo pronti ad utilizzare le primarie o altri strumenti democratici per ... «CN24TV, Jul 15»
4
Cosenza – Spataro: “Destiniamo all'emergenza abitativa i fondi …
... Occhiuto e al Vicesindaco e Assessore al bilancio Luciano Vigna una richiesta nella quale sottolinea la necessità di destinare all'emergenza ... «Strill.it, Jul 15»
5
Desio: accordo per la Lima Srl. Salvi i posti di lavori
“Abbiamo inoltre chiesto alla nuova azienda – ribadisce Occhiuto – di programmare un piano di investimenti volti a rilanciare l'azienda”. «MBnews, Jul 15»
6
Cala il sipario sulla tappa cosentina del Peperoncino Jazz Festival …
Il sindaco Mario Occhiuto tiene ad evidenziare sia il successo di consensi da parte di un pubblico raffinato ed esperto, tanto, in special modo, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Valorizzazione bene pubblico, domani convegno Epas
La giornata prenderà il via alle ore 9.30, con i saluti istituzionali del Sindaco di Cosenza Mario Occhiuto e del Presidente del Consiglio ... «CN24TV, Jul 15»
8
Cosenza – Alla Città dei Ragazzi arrivano gli 'orti solidali'
Alla conferenza di presentazione saranno presenti il Sindaco di Cosenza Arch. Mario Occhiuto, l'Assessore all'Ambiente Carmine Vizza, ... «Strill.it, Jul 15»
9
Cosenza – Cala il sipario sulla tappa cosentina del Peperoncino …
Il sindaco Mario Occhiuto tiene ad evidenziare sia il successo di consensi da parte di un pubblico raffinato ed esperto, tanto, in special modo, ... «Strill.it, Jul 15»
10
Disoccupato cosentino sessantenne vive da tre anni in auto …
In attesa che il comune e il sindaco Occhiuto trovino per lui una soluzione dignitosa, un qualsiasi lavoro e un piccolo alloggio dove vivere ... «Quotidiano online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occhiuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occhiuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z