Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "occupatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCCUPATORE AUF ITALIENISCH

oc · cu · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCUPATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Occupatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OCCUPATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occupatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von occupatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Insassen im Wörterbuch ist, wer besetzt: Besatzungsmacht; o. vom Thron.

La definizione di occupatore nel dizionario è che, chi occupa: potenza occupatrice; l'o. del trono.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «occupatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCCUPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCCUPATORE

occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di
occupato
occupazionale
occupazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCCUPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von occupatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCCUPATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

occupatore occupatore treccani occupatóre trice tardo occupator oris occupa compie occupazione spec militare prende parte farsi diritto grandi dizionari trìce potenza occupatrice trono significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni occupant miglior gratuito corriere della sera termine tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica trici esperanto swahili vedi

Übersetzung von occupatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCCUPATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von occupatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von occupatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occupatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

occupators
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

occupators
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

occupators
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

occupators
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

occupators
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

occupators
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

occupators
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

occupators
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occupators
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

occupators
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besatzern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

occupators
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

occupators
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

occupators
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

occupators
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

occupators
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

occupators
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

occupators
70 Millionen Sprecher

Italienisch

occupatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

occupators
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

occupators
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

occupators
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

occupators
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

occupators
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

occupators
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

occupators
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von occupatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCCUPATORE»

Der Begriff «occupatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «occupatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von occupatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «occupatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCCUPATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «occupatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «occupatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe occupatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCUPATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occupatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occupatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chiesa e Società nel goriziano
L'occupatore tolse agli uffici parrocchiali i libri matricolari e li affidò agli uffici dello stato civile appena istituiti; nello stesso modo, i matrimoni civili divennero obbligatori prima di eventuali matrimoni religiosi. Ancor prima della espulsione di  ...
A.a.v.v.
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
21; Roland a V alle de inventarii beneficio, quaestio 25; ci E come occupatore sembra appunto che lo riguardasse la ... dalla legge qual erede ed erede volontario, ma piuttosto si considera come occupatore ed occupatore coatto dei beni ...
‎1840
3
Nuova antologia
E per vero l' occupatore d' una vigna produttrice del toka'i, non trovando in sul mercato del suo vino una concorrenza maggiore di quella che possano fargli le poche altre terre che ne producono, non avrebbe alcuna ragione per venderlo a  ...
Francesco Protonotari, 1867
4
Annotazioni alla legge sull'amministrazione comunale e ...
Quando vi è luogo a giudizio di cmztravvenzionc contro l'occupatore della via. pubblica. -- Scendendo ora all'applicazione pratica di questi principi , ripetiamo qui, in quanto alle occupazioni totali o parziali della via pubblica , quello che ...
Alessandro De_Sterlich, 1865
5
Trattati politici: *di varii autori
Primierameute, che il governo sia stato popolare, per l' affetto maggiore che v'era alla libertà; che siano inoltre nella repubblica disposizioni, le quali ripugnino al dominio d' un solo; finalmente che l'occupatore dia saggio di crudele e di cattivo  ...
Carrer (Luigi), 1839
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
E per vero l' occupatore d' una vigna produttrice del toka'i, non trovando in sul mercato del suo vino una concorrenza maggiore di quella che possano fargli le poche altre terre che ne producono, non avrebbe alcuna ragione per venderlo a  ...
‎1867
7
Narratori delle pianure
OCCUPATORE. DI. CITTÀ. Una notte del mese di maggio nell'anno 1922, migliaia di braccianti agricoli si mettevano in viaggio dalle zone di Codigoro, Massafiscaglia, Migliarino, Goro, Porto Garibaldi, su grandi barconi trainati a riva da ...
Gianni Celati, 1988
8
Scrittori politici
Ed è certo che se fusse stato governo di pochi, non sentirebbe il popolo si duro il dominio d'un solo; perciocche viveva pure in servitù, e perciocchè crudelmente odia sempremai la nobiltà, e sarebbe più facile all'occupatore il liberarsi da ...
‎1839
9
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
E per conoscere come stia fermo il dominio dell'occupatore dell'altrni stato, è di mestiere, fra l'altre cose, queste principalmente considerare, cioè, se per congiura o per sollevazione di popolo il principe e stato ucciso o discacciato; se. è morto ...
Girolamo Savonarola, 1830
10
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Tale'processo verbale che dovrà indicare la località e la quantità del tratturo occupato , l' usoa cui è stato ridotto il nome dell' occupatore; e lo svellimento determini lapidei ,' se sia accaduto , sarà dal sindacoinviato. al sotto-intendente che lo ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCUPATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occupatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per un nuovo internazionalismo del lavoro
Gli autori riprendono in tal senso un noto slogan, dello Stato come “occupatore di ultima istanza”. Ma a ben guardare, in un quadro progettuale ... «sbilanciamoci.info, Jul 15»
2
Manfredonia (Foggia) - SEQUESTRATE STRUTTURE BALNEARI …
Nel corso della citata operazione gli uomini della guardia costiera sipontina ed i carabinieri hanno provveduto ad identificare l'occupatore “sine ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
3
Da Kant a Montalbán, ascendenze culturali dei Podemos italiani
E Andrea Alzetta detto “Tarzan”, occupatore di case, con Lorenza Carlassare, “saggia” di ogni kermesse sulla (e per la) Costituzione? «Il Foglio, Jun 15»
4
E' morto Sandrino Rubino per oltre dieci anni sindaco di Fasano
Né è valsa a scalfirlo l'azione dell'intera classe dirigente democristiana, che vedeva in Rubino un occupatore permanente del potere che ... «OsservatorioOggi, Jun 15»
5
Festival dell'Economia
... una tassazione progressiva sulle eredità, un reddito «di partecipazione», il governo come «occupatore di ultima istanza» («se hanno salvato ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
6
Velletri, ritrovati i resti di un soldato tedesco. Ricordi e ricerche …
Lo sconfitto, l'occupatore ha ricevuto, dopo la sua morte, un gesto di umanità da chi lo stava ricacciando indietro o lo cacciava per ucciderlo. «La Notizia Oggi, Mai 15»
7
STEINBECK/ Non si conquista un paese contro la volontà del popolo
E' costretto a fare della sua casa il quartier generale degli ufficiali nemici, tra i quali spicca il colonnello Lanser, occupatore suo malgrado, ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
Indagini tra i militanti Mlns. Doddore: “Infiltrati pagati dallo Stato …
Mlns. “Dopo l'ultimo episodio di intimorimento da parte dello stato illegittimo occupatore della natzione sarda nei miei confronti”, scrive Luigi ... «Cagliaripad, Mär 15»
9
Lubiana “dimentica” le vittime dei titini
Un elenco lunghissimo che illustra la “geografia” del terrore che imperava in Slovenia (allora Jugoslavia appena liberata dall'occupatore ... «Il Piccolo, Mär 15»
10
Paola Mastrocola e la felicità del fare cose inutili. Un consiglio per i …
Fare il "guardatore della Luna", ad esempio, oppure l' "occupatore di panchine". Lo consiglia Paola Mastrocola nel suo ultimo romanzo, edito ... «Rai News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Occupatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/occupatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z