Lade App herunter
educalingo
oltrapassare

Bedeutung von "oltrapassare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OLTRAPASSARE AUF ITALIENISCH

oltrapassare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTRAPASSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oltrapassare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OLTRAPASSARE AUF ITALIENISCH

Definition von oltrapassare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von oltrapassare im Wörterbuch besteht darin, darüber hinauszugehen, darüber hinauszugehen: vorsichtig nicht zu. die Schwelle des Hauses; gleich nach dem Bauernhaus geht die Straße nach rechts; versäumt, o. die Grenze. Jenseits geht auch über, übertrifft: o. das Maß; oder. die Zahl festgestellt; hat die Toleranzgrenze überschritten.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTRAPASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTRAPASSARE

oltraggiamento · oltraggiare · oltraggiatore · oltraggio · oltraggiosamente · oltraggioso · oltralpe · oltralpino · oltramare · oltramirabile · oltramisura · oltramodo · oltramondano · oltramontano · oltramonti · oltranza · oltranzismo · oltranzista · oltranzistico · oltrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTRAPASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Synonyme und Antonyme von oltrapassare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLTRAPASSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oltrapassare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OLTRAPASSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltrapassare · doppiare · passare · saltare · sopravanzare · sorpassare · superare · valicare · oltrapassare · traduzione · dicios · traduzioni · sobrepasar · miglior · gratuito · significato · dizionari · repubblica · oltrepassare · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · parola · oltrapassare† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · termine · alternativi · lemma · lingua · italiana · più · grande · della · trova · doppiaredizionario · sapere · cerca · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi ·

Übersetzung von oltrapassare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OLTRAPASSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von oltrapassare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von oltrapassare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltrapassare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oltrapassare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oltrapassare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

oltrapassare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

oltrapassare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oltrapassare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

oltrapassare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oltrapassare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oltrapassare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

oltrapassare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oltrapassare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oltrapassare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oltrapassare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oltrapassare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oltrapassare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oltrapassare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

oltrapassare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

oltrapassare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oltrapassare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

oltrapassare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oltrapassare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

oltrapassare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oltrapassare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oltrapassare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oltrapassare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oltrapassare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oltrapassare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltrapassare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTRAPASSARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltrapassare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltrapassare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltrapassare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRAPASSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltrapassare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltrapassare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ved. OLTRAGGIO, S. Il. Lib. cur. malatt. Allora quando mangiano, e bevono il vino a oltranza. OLTRAPAGATO. Add. Strapagato, Pagato oltre il dovere. Dant. rim. a7. Farmi er ser di mercede oltrapagato. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Add. strapagato, pagato oltre il dovere. Dant. rim. H. Panni esser di mercede oltrapagalo. OLTRAPASSARE e OLTREPASSARE. Passare oltre, Inoltrarsi, Avanzarsi. Lai. progredì. Gr. irpoxójrrew. Fr. Jac. T. 5. 20. 8. Che vuoi dire oltrapassare?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Oltramonti , av. ollremonti. Oltrandare , andaré oltre. Oltrapagato, págalo oltre il dovere. Oltrapassare , moriré. Oltrapassare , oltrepassare. Oltrapiacente , assai piacevole. Oltrapossente. Oltr' a questo , av. oltracciu. Oltrare , andar piu oltre.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... morto Occaso, fine, morte Occhi (chiudere gli), morire Odontogenia, formazione de'denti Oftalmico, agg. di parte appari. all' occhio Oltrapassare, passare, morire Oltrepassare. V. Oltrapassare Onamsmo, polluzione volontaria Operazione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Oltrepassare, oltrapassare , V, □Oltreposscnte , agg. di forta, imma nis, immensus . < [Oltrindeccntc, indeoentissitno , maxime indecorus . Oltr' ogni stima, ¡nestímabilineate , V. 0 M Omaccino, uomo picciolo, homuncio Omaccio , uomo da nulla ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Oltrapassare Omaccione, accr. d'uomo Ombelico e Ombellico, umhilico Ombilico, lo stesso che ombelico Omero, spalla Omo. V. Lombarda, uomo Orecchia. V. Orecchio Orecchiare , origliare, accostarsi per sentire Orecchio e Orecchie, uno ...
‎1855
7
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
che l'estingue il talento naturale che tiene di sempre proseguire et oltrapassare con suoi intraprese e conquiste, discorrendo in tal guisa il cultore della sapienza: 'Se l'infinito non si può conseguire, di qual pregio è la portione di lui per grande ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
OLTRAPAGATO , strapagato , large compénsalas - OLTRAPASSARE, fed olcrepassare , pastar oltre , pratergrtdi . OLTRARSI, andar più oltre , progreds . OLTRARNO, di là d'ArnOj trans Arnum. OLTRE, ed oltra, prep, prater: oltr'a слЪ , oltre a ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
OLTREPASSARE, e OLTRAPASSARE. V. a. Comp. Passare olire, Avanzarsi, Inoltrarsi. Lai. Preterire , Praetergredi , Transgredi. Bind. Bon Him. 103. (M.) S' alcun ha il color enfermo, Quasi dica: oltrapasso; Non fia secco, ma passo, Avendo in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Obs. OLTRAPAGATO, adj. slrapagato, pagnto oltre al dovere, over-paid, paid over and above OLTRAPASSARE, v a. passar oltre, inol trarsi, avanzarsi, superare, to go beyond, to surpass. OLTRARE, V. Inoltrare. Obs. OLTRARNO, adv. di là da ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLTRAPASSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oltrapassare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orrore in classe: maestro fa strisciare in ginocchio un alunno
zione,che ai nostri figli non tutto è concesso nella vita,ma che ci sono dei limiti da non oltrapassare. il 4 ottobre del 2013. Avatar di Giuseppe. «Today, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltrapassare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltrapassare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE