Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orsetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORSETTO AUF ITALIENISCH

or · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORSETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orsetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORSETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orsetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orsetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bär im Wörterbuch ist schwach. von "órso". Eine andere Definition von Bär ist Bärenjunges. Orsetto ist auch o. Waschmaschine, Waschbär.

La prima definizione di orsetto nel dizionario è dim. di “órso”. Altra definizione di orsetto è cucciolo d'orso. Orsetto è anche o. lavatore, procione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orsetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORSETTO


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
transetto
tran·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORSETTO

orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsa
orsacchiotto
orsaggine
orsino
orso
orsoio
orsolina
orsù
ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORSETTO

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
portarossetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
visetto

Synonyme und Antonyme von orsetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORSETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orsetto ricchione knut gatto russo pasta zucchero doodoo trailer lanciatore prove equilibrio allo toronto primi passi dell polare faticosi corriere orsetto else holmelund minarik adelphi edizioni conquistato mondo milioni piccoli lettori queste pagine incontrano famiglia vivendo insieme bellissima storia teneri orsetti coca cola aspettano italia supermercati superette discount presenti territorio nazionale aderiscono alla promozione ricevi subito metà ecco olinguito panorama bizzarro adorabile animale sembra incrocio proprio felino nuova specie mammifero

Übersetzung von orsetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORSETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von orsetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orsetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orsetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小熊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cachorro de oso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bear cub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भालू शावक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медвежонок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filhote de urso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালুক ছানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ourson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bear cub
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bärenjungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小熊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

곰 새끼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bear cub
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gấu cub
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரடி குட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वल छावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayı yavrusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orsetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedźwiadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ведмежа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pui de urs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκούδα cub
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beer welpie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

björngröngölingen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjørnunge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orsetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORSETTO»

Der Begriff «orsetto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orsetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orsetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orsetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORSETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orsetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orsetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orsetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORSETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orsetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orsetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compagno orsetto
Some boys in Siberia frolic with a friendly bear, but then it is killed by hunters.
Mario Rigoni Stern, 2004
2
L' Orsetto e il Riccio: storie dal profondo della foresta
Sta nevicando fin da mattino. L'Orsetto, con il muso all'insù, conta i fiocchi che gli si posano sul naso e poi li lecca via con la lingua. Tornato a casa si mette a letto e sogna di essere un fiocco di neve.
Sergueï Kozlov, 2002
3
Il ciuccio, l'orsetto, il biberon e il dito in bocca. Tutto ...
Quali dovrebbero essere interrotte e come? Mark L. Brenner, consulente familiare e terapeuta infantile da più di vent'anni, ci fornisce ora le risposte a queste domande.
Mark L. Brenner, 2006
4
Tutto sta nel voler ascoltare. Favole e musica per i ...
L'orsetto, che era in un brodo di giuggiole e che non voleva perdere neanche una goccia del suo amato miele, si dette un contegno, salì sulla tolda, si bagnò di saliva il pollice, come fanno i lupi di mare per sentire il vento, alzò il pollicione ...
Pina Adolfi, 1997
5
Borotalco
ORSETTO Va' dolce orsetto torna da lei tu che nelle mie notti sei stato una prova d'amore, tu che mi portasti in dono il suo odore tu che ora vai via portando con te il mio cuore. Va' dolce orsetto torna da lei porta con te un po' del mio odore.
Pippo Venditti, 2005
6
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
ORSETTO. Sopra la nnoua Gabella public al a li X i. Settembre 1674. mila quale [ ono nominati li Signori Cardinali , & jìmbafeiatori de Prencipi. PRim a del Pontificato di Sifto V, Tutti dello flato Ecclefiaftico erano liberi di Gabella. Quefto Santo ...
Gregorio Leti, 1678
7
Nel mondo dei numeri e delle operazioni
Gli animali eseguono i loro simpatici movimenti e si fermano con questo ordine: prima il gattino, poi la scimmietta, poi l(orsetto e, infine, il leprotto. Completa le seguenti frasi mettendo una crocetta sul riquadro contenente l'espressione corretta ...
Clara Colombo Bozzolo, Angela Costa, 2005
8
Come adottare un bambino
Gilda Di Nardo. L'orsetto Bluetto: raccontare l'adazione Proponiamo qui un racconto che può essere adatto ai più piccoli, nella fase 'preparatoria' cui ho accennato. La narrazione, in generale, ha un valore molto importante, in psicoterapia è ...
Gilda Di Nardo, 2008
9
Io sogno
s. ulla strada di casa, una volta lontani dal parco, Marta chiese a Bubi: “Che giorno è adesso?” L'orsetto rimase leggermente interdetto, poi ci rifletté su e disse: “È sempre domenica mattina. Il tempo non si è mosso dal momento in cui sei ...
Camilla Bernardinangeli, 2011
10
Scuola di bestie
Orsetto: Perché nessuno... aspira ad un 'onere', tutti, invece, all''onore'. Per quanto, tutto sommato, si tratta di due facce della stessa medaglia. Infatti: Chi d' onore va a caccia, l'onere non scaccia. [30] Papà Orso: A che ora conviene mettersi a ...
Pompeo Sarnelli, Antonio Iurilli, Damiano De Virgilio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORSETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orsetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinema Concordia, programmazione da giovedì 23 a mercoledì 29 …
Ted, l'irriverente orsetto di peluche, vuol mettere al mondo un figliolo, anche per risolvere la sua crisi matrimoniale. Data la sua natura, dovrà ... «San Marino Notizie, Jul 15»
2
Nel cinema all'aperto di Bra un ingenuo orsetto sperduto a Londra
Un classico della letteratura inglese per ragazzi, il simpatico orsetto Paddington, nato dalla fantasia dello scrittore Michael Bond, prende ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Come sterilizzare i peluche per portarli in sala operatoria
Stringere il proprio orsetto di pezza mentre i chirurghi armeggiano con il bisturi farebbe sentire meno soli i piccoli pazienti, tranquillizzandoli e, ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
BRA/ L'orsetto Paddington sul grande schermo di San Michele
Un classico della letteratura inglese per ragazzi, il simpatico orsetto Paddington, nato dalla fantasia dello scrittore Michael Bond, prende ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
5
Usa, cucciolo di orso si salva dal fiume saltando su un gommone
Alla fine l'orsetto si è salvato “fidandosi” dei suoi “salvatori” e trovando il coraggio di salire a bordo di uno dei loro gommoni. “Le mie guide – ha ... «Fanpage, Jul 15»
6
Cucciolo di orso si salva salendo a bordo di un gommone di una …
Con il passare dei giorni Noli, così è stato chiamato l'orsetto, ha iniziato a dimostrarsi a suo agio con gli umani fino a decidere di saltare sopra ... «La Stampa, Jul 15»
7
La bimba con l'orsetto, ha perso la madre nel naufragio
Il primo a scendere dalla nave Dattilo nel porto di Palermo con a bordo 717 migranti e 12 salme, è stato un uomo con in braccio una bimba che ... «La Stampa, Jul 15»
8
Papà violento incastrato da orsetto-spia
Una vita matrimoniale scandita da episodi di violenza, verbale, fisica e psicologica. Schiaffi e pugni alla moglie e ai figli piccoli. Sono le accuse ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
9
Helen Flanagan: "Chiamiamo la nostra Matilda 'orsetto coccolone' "
Ufficialmente si chiama Matilda ma in realtà la prima figlia di Helen Flanagan e del suo compagno, il calciatore Scott Sinclair, ha un ... «SoloGossip, Jul 15»
10
L'orsetto di 'Ted 2' sempre in vetta agli incassi
L'orsetto di 'Ted 2' mantiene la vetta della top ten degli incassi nelle sale italiane con appena 647.207 euro (per 2.599.546 euro di introiti ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orsetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orsetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z