Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ortaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORTAGLIA AUF ITALIENISCH

or · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORTAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ortaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORTAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ortaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sprossen im Wörterbuch ist ein Gemüse. Ortaglia ist auch ein Stück Gemüse.

La definizione di ortaglia nel dizionario è ortaggio. Ortaglia è anche terreno coltivato a ortaggi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ortaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORTAGLIA

ortaggi
ortaggio
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von ortaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORTAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ortaglia agriturismo martino della battaglia villa pratolino relais home ortaglia dimora charme arte paradiso cuore montepulciano tripadvisor seguici youtube dizionari corriere sera terreno coltivato orto significato termine marotti daniela agricola desenzano toscana recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni booking italia dotato piscina piccola cascata sorge vigneti sulla cima collina nella campagna meno visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali leggi degli utenti treccani ortàglia sinon region ortaggio anche tratto ortaggi percorse alcune viuzze fangose luride fiancheggiate domus dell antiqvitas complesso delle brescia stato studiato restaurato prima volta scavi sono stati ripresi pompiano stradario cartina cerca indirizzi calcola percorsi consulta città porta musei itinerario

Übersetzung von ortaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORTAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ortaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ortaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ortaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ortaglia酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ortaglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ortaglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ortaglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ortaglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ortaglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ortaglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ortaglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ortaglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ortaglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ortaglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ortagliaの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ortaglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ortaglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ortaglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ortaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ortaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ortaglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ortaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ortaglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ortaglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ortaglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ortaglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ortaglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ortaglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ortaglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ortaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORTAGLIA»

Der Begriff «ortaglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ortaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ortaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ortaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORTAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ortaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ortaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ortaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORTAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ortaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ortaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
(Parte 2a)
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le dette sue aque colatizie; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
e, tre e più chiusette per irrigare con maggior suo commodo la detta ortaglia pacificamente e senza contrasto, per essere fondo del detto Sempronio. Ora Tizio pretende che si levino le dette chiusette, a causa che impediscono il corso delle ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le dette sue aque colatizie; nè meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
4
Opere ..
Tizio dod ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le delle sue aque colatizie; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
5
Opere di G.D. Romagnosi
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le dette sue aque colatizie; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
‎1845
6
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
passa una minima parte delle colatizie pluviali della detta terra per un fosso , qual è fosso proprio di Sempronio, e dal medesimo mantenuto per irrigare detta sua ortaglia con l'acqua d'un pozzo costrutto nella medesima, quale si unisce colle ...
Giandomenico Romagnosi, 1835
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ORTAGLIA. OSCITANZA. a carte 58. Senza questo esempio la sarebbe voce ripresa. N' è vero , cosi? Ortaglia. Questa voce, comunissima qui per tutta la distesa lombarda, è ripresa da qualche linguajo sputazucchero , e vuol che si dica ...
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. ORTAGLIA. 149 OSCITANZA. carte 58. Senza questo esempio la Ortolana , irebbe voce ripresa. N' è vero, •«tqi.amo. < Voci false: trecca, tree □ 152. n tal ic tao. □ ^ 11/ .i ijursui esempiu 1U sarebbe voce ripresa. N' è vero ...
Prospero Viani, 1860
9
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le delle sue aque colatizic; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun'apera manuale, per essere fondo di Sempronio , e perché dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Basta che io facia avvertenza, che alla Senavra 1' ortaglia è di 1/3 di ettaro ; che a Mombello V ortaglia ed il campo ... il ricavo per l'ortaglia alla Senavra fu in ragione sul generale di L. 2277 all'ettaro; per l'ortaglia e pel campo a Mombello fu in ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORTAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ortaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Effetto giungla, “sparite” le piste ciclabili
Infine erbe altissime, quasi giganti, alte più di un metro e mezzo in via Ortaglia ospedale all'incrocio con via Treves: le auto che vengono dal ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Brescia come il Vigorelli: torna
La tradizionale maratona musicale si terrà presso il Teatro Sant'Afra in Vicolo dell'Ortaglia e, dalle 10 del mattino a mezzanotte, vedrà salire sul ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Il «Beatles Day» dei cinquant'anni riporta i New Dada
... il traguardo della 26esima edizione con una giornata di musica e ricordi in programma al teatro S. Afra di vicolo dell'Ortaglia, in città. «Brescia Oggi, Jun 15»
4
Cassonetti ribaltati sul marciapiede in vicolo dell'Ortaglia
Atti di vandalismo nella notte in centro a Brescia. In vicolo dell'Ortaglia sono stati ribaltati due cassonetti. I contenitori dello sporco sono stati ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
5
La notte «Mille Miglia» illumina il centro storico
... sulle carreggiate nord e ovest dalle 16, mentre dalle 18 tutto il piazzale sarà sbarrato a ovest della statua (bus deviati in vicolo dell'Ortaglia). «Brescia Oggi, Mai 15»
6
Notte Bianca Mille Miglia, autobus deviati
Linee 11 direzione Botticino – 12 direzione Verrocchio – 18 direzione Castellini: da c.so Magenta, vicolo Ortaglia, p.le Arnaldo, percorso ... «Qui Brescia, Mai 15»
7
Il Terzo Paradiso - Coltivare la città
Il simbolo, declinato in differenti materiali e dimensioni, è stato disegnato per essere ospitato nella porzione esterna delle Domus dell'Ortaglia, ... «Arte.it, Mai 15»
8
Alice e i mercanti fra le meraviglie delle Serre
Torna la tradizionale festa popolare sulle colline pecciolesi. Aperto anche il nuovo percorso naturalistico nel Bosco di Ortaglia. PECCIOLI ... «Qui News Valdera, Mai 15»
9
Festa sulle Serre: un nuovo percorso per gli appassionati della natura
6 Variante Ortaglia” già facente parte dei percorsi naturalistici del Comune di Peccioli. Quello da esplorare, grazie al pieghevole apposito, ... «gonews, Apr 15»
10
“Metta” una sera nell'ora che volge al “Desio”…
E noi lunedì ci ritorniamo in quell'ortaglia desiana per vedere come sta il nostro seme; armiamoci di pale, vanghe, annaffiatoi, concimi e tanta, ... «Sportgrigiorosso, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ortaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ortaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z