Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pancaccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANCACCIO AUF ITALIENISCH

pan · cac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANCACCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pancaccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANCACCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pancaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pancaccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pancaccio im Wörterbuch ist pegg. von Panca. Pancaccio ist auch ein schräger Holzboden, der als Bett in den Gefängnissen oder in den Strafzellen der Kaserne benutzt wird; Plank.

La definizione di pancaccio nel dizionario è pegg. di pànca. Pancaccio è anche piano di legno inclinato usato come giaciglio nelle carceri o nelle celle di punizione delle caserme; tavolaccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pancaccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANCACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANCACCIO

panca
pancake
pancale
pancarré
pancata
pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANCACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyme und Antonyme von pancaccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANCACCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pancaccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pancaccio

MIT «PANCACCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pancaccio panca panchina pancone tavolaccio pancaccio dizionari corriere della sera giaciglio formato tavolato legno rialzato usato tempo carceri caserme significato termine repubblica càc pegg pànca piano inclinato come nelle celle punizione delle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni planche miglior

Übersetzung von pancaccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANCACCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pancaccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pancaccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pancaccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚手架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andamio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaffold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подмости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andaime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échafaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaffold
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerüst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaffold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்குமேடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pancaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підмостки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικρίωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaffold
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pancaccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANCACCIO»

Der Begriff «pancaccio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pancaccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pancaccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pancaccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANCACCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pancaccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pancaccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pancaccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANCACCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pancaccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pancaccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il buon soldato Sc'vèik
Nella cella c'era un uomo seduto sul pancaccio. Stava li con tanta apatia che soltanto a guardarlo si capiva che quando la chiave aveva cigolato nella toppa non gli era neanche passato per il capo che potessero venire a metterlo in libertà .
Jaroslav Hǎsek, 2003
2
Biblioteca enciclopedica italiana
RARA 73 Pancaccio. Cosi si chiama in Firenze quel luogo dove ti risonavano i novellisti, per darti le nuove l' un l' altro. Nel tempo d'estate questi tali ti radunavano già, per sentile il fresco, vicino alla chieta cattedrale, sedendo sopra un unnici ...
Achille Mauri, 1833
3
Scelta di poemi giocosi
Forse dal Kalendarium, libro di cam- bj, che presso gli antichi erano dodici per cento in capo ali1 anno, e se ne pagava uno alle calende di ciascun mese : e per chi pativa cambj, era libro odioso. i stakza 73 Pancaccio. Cosi si chiama in ...
‎1833
4
Resurrezione
Nella camerata, con il pancaccio al centro, tutti i detenuti erano già coricati. Erano una settantina di individui, sdraiati testa ... in piedi lungo il pancaccio, mostrandolelucide testerasate di fresco. Nerimasero sdraiati due: un giovane tutto rosso ...
Lev Tolstòj, 2013
5
Storia del Consiglio dei Dieci narrata da Mauro Macchi: 1
al. pancaccio. Per. castigare. piccoli. delitti,. il. Consiglio. dei. Dieci. teneva. ancora. dinanzi. al. suo. paletto. di denaro riceveva dallo Stato un assegnamento più che bastante ai suoi bisogni. Poteva leggere , non iscrivere, non tenere accesa ...
‎1864
6
Prealpi bresciane
... su pancaccio, tavolo e stufa (ricovero d'emergenza). Da Malga Lanciada 1186 m con it. 340b a Malga Campei 1713 m (ore 1.40). Su tracce si va a prendere un marcato ed evidente sentiero che, a mezzacosta, sul versante E dei Cambiarec, ...
Fausto Camerini, 2004
7
Nelle funebri onoranze rese il dì 2 luglio 1860 alle ceneri ...
sulle ginocchia ; colla faccia sur' un pancaccio singhiozzavi , piangevi dirottamente ; tu bagnavi di lagrime infuocate la tua onorala catena . E appena mi sentisti, mi vedesti lì al tuo fianco mi ti gittasti sul collo con tale un abbandono di tutta la ...
Vincenzo Marraccini, 1860
8
Storia del Consiglio dei Dieci
al pancaccio. Per castigare piccoli delitti, il Consiglio dei Dieci teneva ancora dinanzi al suo paletto di denaro riceveva dallo Stato un assegnamento più che bastante ai suoi bisogni. Poteva leggere , non iscrivere , non tenere accesa lucerna.
Mauro Macchi, 1864
9
Racconti di Odessa
Era in uno stato d'animobeato che durò finché dal pancaccio del padre non giunseunfruscio euno scricchiolio. Ilragazzo chiuse alloragli occhie drizzòle orecchie. PapàKrik sollevò la testa, come un topo che annusa, escese dal pancaccio.
Isaak Babel', Rossana Platone, 2012
10
Fiabe russe
Ritornaacasa;il caprone è coricato sul pancaccio: glicolail moccio, perde labava! Passò ancora una notte; il mattino dopo la poverina si alzò, uscìsul terrazzino;di nuovo volavanole oche.«Ah, voi, mieoche grigie! Non venite per casodal mio ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANCACCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pancaccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Teatro Italia va in scena l'Italicum
A stento un pancaccio a forma di letto e giacigli per la numerosa prole, poche inguardabili suppellettili che facevano da sfondo drammaturgico ... «L'Opinione, Mai 15»
2
Lucca vince contro Pisa il Trofeo del Balestrone
Così, uno alla volta, dal pancaccio centrale, tutti i balestrieri delle due Città, hanno scoccato i loro tiri e dopo attento esame dei Maestri d'Arme, ... «La Gazzetta di Lucca, Sep 14»
3
25esimo torneo della Libertà: i balestrieri di Lucca perdono per un …
La finale su due tiri, uno per ogni pancaccio di tiro, è stata vinta da Fernando Ceccoli della Federazione Balestrieri Sammarinesi cui è andato ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 14»
4
Pagine da In Coperta, libro sui leudi di Giovanni Descalzo Com'era …
Seduto sul pancaccio, nel centro, come un patrono, ordinando a gesti, a grugniti, a parole convenzionali di un sapore personalissimo, ... «Tigullio News, Feb 14»
5
Il Palio di San Paolino va a...San Paolino
Durante la sfida ogni tiratore doveva sistemare la propria balestra da banco sul pancaccio, sedersi, mirare e scoccare la freccia, questa a punta ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pancaccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pancaccio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z