Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passatista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSATISTA AUF ITALIENISCH

pas · sa · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSATISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passatista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSATISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passatista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passatista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Passatisten im Wörterbuch ist jemand, der dazu neigt, mit Ideen, Bräuchen und Formen der Vergangenheit verbunden zu bleiben.

La definizione di passatista nel dizionario è chi tende a rimanere legato alle idee, ai costumi, alle forme del passato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passatista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSATISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSATISTA

passarsela
passarsela bene
passarsela male
passarsi
passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSATISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonyme und Antonyme von passatista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSATISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passatista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von passatista

ANTONYME VON «PASSATISTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «passatista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von passatista

MIT «PASSATISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passatista borghese conservatore destrorso nostalgico oscurantista reazionario restauratore retrivo retrogrado tradizionalista illuminato illuminista innovatore modernista moderno progressista riformista passatista dizionari corriere della sera pecca passatismo significato termine treccani sost passato mostra idealmente sentimentalmente attaccato alle idee costumi segue hoepli parola spreg tende rimanere legato forme repubblica cont contro venezia aprile dall opera manifesto futurista ripudiamo antica estenuata sfatta voluttà secolari pure wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book aggettivo modifica sing passatisti wiktionary from jump navigation search noun edit plural passatiste

Übersetzung von passatista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSATISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von passatista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passatista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passatista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传统主义者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tradicionalista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traditionalist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परंपरावादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتمسك بالتقاليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

традиционалист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tradicionalista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐতিহ্যবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traditionaliste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tradisionalis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traditionalist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝統主義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전통 주의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tradisionalis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người theo truyền thống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமைவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

traditionalist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelenekçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passatista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tradycjonalista
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

традиціоналіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tradiționalist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάτρης των παραδόσεων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tradisionalis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traditionalist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tradisjonalis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passatista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSATISTA»

Der Begriff «passatista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passatista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passatista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passatista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSATISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passatista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passatista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passatista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSATISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passatista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passatista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carteggio, 1906-1943
285; poi, col titolo Contro Firenze passatista, in Il mio futurismo, seconda edizione con l'aggiunta del discorso Contro Firenze passatista, Firenze, Edizioni di «Lacerba», 1914, pp. 53-61 ; quindi, col titolo Discorso diFirenze, in L' esperienza ...
Mario Novaro, Giovanni Papini, Andrea Aveto, 2002
2
F. T. Marinetti futurista
Manifesto tecnico, 11 aprile 1910: MARINETTI, BOCCIONI, CARRÀ, BUSSOLO, Contro Venezia passatista. 27 aprile 1910; BALILLA PRATELLA, Manifesto dei musicisti futuristi, 11 gennaio 1911; BALILLA PRATELLA, La musica futurista.
‎1977
3
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
Marziano Guglielminetti (Università di Torino) VENEZIA "PASSATISTA", OVVERO DI CERTO FUTURISMO DANNUNZIANO È nel più celebre dei manifesti futuristi, quello del « Figaro » del 20 febbraio del 1909, che l'azione distruttrice della ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
4
Cartoline veneziane: ciclo di seminari di letteratura ...
Venezia. passatista. e. gli. esorcismi. impudichi. di. Iosif. Brodskij. e. Tiziano. Scarpa. L'accostamento possibile tra Iosif Brodskij e Tiziano Scarpa potrà apparire arbitrario: esistono infatti esili testimonianze di una loro frequentazione letteraria ...
Alessandro Cinquegrani, 2009
5
Pancetta
Io prima naturalmente avrei messo nostalgico, però nostalgico, voi lo capite, è una parola che a leggerla fa una brutta impressione, perciò mi sono alzato, ho preso il dizionario dei sinonimi, ho trovato passatista, filozarista. Quindi, benché io ...
Paolo Nori, 2004
6
Manifesti futuristi: arte e lessico
Effettivamente, in Gdli sia passatismo che passatista vengono fatti risalire a Marinetti e alla prosa dei manifesti. Lo stesso in Deli per l'aggettivo passatista. " Dopo Venezia, l'aggettivo passatista si applicherà anche a Spagna e a Roma nei titoli ...
Stefania Stefanelli, 2001
7
Storia dell'ambiente europeo
Quanto alla rivoluzione nazionale del maresciallo Pétain, essa trasformò un ruralismo passatista in vera e propria ideologia di regime. In Europa troviamo altri movimenti sociali favorevoli al rinnovamento nazionale, i quali conferirono alla ...
Robert Delort, François Walter, 2002
8
La questua
Negli stessi anni, si sviluppa nel mondo cattolico una reazione passatista alle aperture della Chiesa conciliare. All'interno delle gerarchie ecclesiastiche e anche fuori, per esempio con la spettacolare espansione dell'Opus Dei e la nascita di ...
Curzio Maltese, 2010
9
Democrazia Futurista
imputare la colpa di quell'avidità di piacere nuovo che egli si procura ovunque e comunque pur di sfogare il suo desiderio di procreazione: la colpa è della società passatista, ignorante e fossilizzatadai convenzionalismi antichi, dai vecchi ...
Filippo Tommaso Marinetti
10
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
Sento sinceramente che posso e devo dedicarmi a te e alla tua causa86... a tre anni di distanza lo troviamo intento a saldare insieme, e dinanzi agli occhi allo stesso interlocutore, i due momenti (futurista/passatista) che nella sopracitata ...
Capello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSATISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passatista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal 12 Settembre 2015 al 08 Dicembre 2015
Le mani dell'artista passatista soffrivano per l'Oggetto perduto; le nostre mani spasimavano per un nuovo Oggetto da creare» … Le invenzioni contenute in ... «Arte.it, Jul 15»
2
Il New York Times racconta la crisi di Roma: "I romani, nonostante l …
Ma la retorica passatista non funziona più, in un mondo che da Berlino a Barcellona, da Sydney a Shanghai, da Londra a Parigi, ha ormai ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
L'Europa costruisca la «fase 2» della crescita
Aspetto quest'ultimo esasperato da Tsipras con una retorica sovranista e passatista che mal si concilia con la filosofia della solidarietà ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
... The Focus Group, The Advisor Circle e Belbury Poly di cui condivide la logica passatista. Nel 2013 espone alla Villicana D'Annibale Galleria ... «ExibArt, Jul 15»
5
Conservatore e al riparo da troppa modernità, ci salverà l'Oceano …
... “al riparo da una modernità che non ci può salvare”, ma non per questo è un passatista retrogrado. Detesta anzi “gli spregiatori dell'attività ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Miracolo a Bologna: il fenomeno Cinema Ritrovato
Il pubblico bolognese, educato e guidato per quasi trent'anni di questo festival felicemente passatista, ha voglia di un cinema che non è solo ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Basta videogame: Guccini racconta in un libro i passatempi …
Nostalgia passatista? Indietro non si torna, ma riprendersi un po' del tempo del gioco infinito di allora per esplorare spazi creativi e riscoprire ... «Shippingonline, Jul 15»
8
Sinistra Pd, ora c'è un progetto e un leader
... rivendicazione nostalgica e passatista di una tradizione da cui si può attingere ma che non è semplicisticamente e banalmente riproponibile. «Nuova Società, Jun 15»
9
Roma, l'arte, la vita. Anna Paparatti racconta
per me – diciottenne al primo anno di accademia – lui non è il grande pittore metafisico – ma solo il trombone passatista nemico dell'arte ... «Artribune, Jun 15»
10
Così la “diseguaglianza” ha conquistato i salotti occidentali
“Il punto non è che la diseguaglianza è un bene per la crescita – avverte Schoenefeld – ma che qualsiasi analisi passatista della crescita è ... «Il Foglio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passatista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passatista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z