Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSATORE AUF ITALIENISCH

pas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Passant

Il Passatore

Stefano Pelloni, bekannt als Passatore, war ein italienischer Brigand, der in der Romagna in der Mitte des 19. Jahrhunderts tätig war, der brutalsten unter den romantischen Briganten. Er wurde im März 1851 in der Nähe von Russen durch den Schutzpatron der päpstlichen Gendarmeria Apollinare Fantini getötet. Der Spitzname kam aus dem Handwerk eines Fährmannes auf dem Fluss Lamone, der von seinem Vater Girolamo ausgeübt wurde; wird auch Malandri genannt, vom Nachnamen der Frau, die sie bizarr heiratete. Stefano Pelloni, detto il Passatore, è stato un brigante italiano, attivo nella Romagna di metà Ottocento, il più efferato tra i briganti romagnoli. Fu ucciso nel marzo 1851 nei pressi di Russi dal sussidiario della Gendarmeria pontificia Apollinare Fantini. Il soprannome gli venne dal mestiere di traghettatore sul fiume Lamone esercitato dal padre Girolamo; viene chiamato anche Malandri, dal cognome della donna che sposò un suo bisavolo.

Definition von passatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Passanten im Wörterbuch ist derjenige, der Männer und Dinge von einem Ufer zum anderen eines Flusses befördert. Passatore ist auch jemand, der anderen hilft, die Grenze illegal zu überqueren.

La definizione di passatore nel dizionario è chi traghetta uomini e cose da una sponda all'altra di un fiume. Passatore è anche chi aiuta altri a passare oltre confine clandestinamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSATORE

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von passatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von passatore

MIT «PASSATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passatore barcaiolo battelliere traghettatore canzone vela maratona ciclismo record stefano pelloni detto passatore stato brigante attivo nella romagna metà ottocento più efferato briganti romagnoli giorni collaboratore tutto inizio quando angela bettoli checco calderoni chiesero lontano elenco iscritti boncellino bagnacavallo agosto faenza piace persone parlano cento bella mondo partecipa dire poco settimana dalla gara squadra prepara scendere campo tredici atleti tesserati luigi carlo alberto trattoria benvenuti alla santarcangelo ecco ristorante rimini dove poter gustare

Übersetzung von passatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von passatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

passatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

passatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

passatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

passatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Passatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Passatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Passatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

passatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Passatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

passatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

passatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

passatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Passatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Passatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Passatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

PASSATORE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Passatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Passatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSATORE»

Der Begriff «passatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Animazione e conoscenza
Franco Passatore è nato a Milano il 9-4-1929. Dopo la guerra, a Milano, partecipa al fermento culturale e teatrale e debutta, nel '50, con Strehler. Fino al ' 68 vive varie esperienze nell'ambito teatrale. Nel '69, con Silvio De Stefanis, porta la ...
‎1978
2
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
La supervalutazione del Passatore veniva a segnare per l'autorità pontificia la risposta del vecchio stato all'esempio dato dalla risolutezza della civica. E l' autorità pontifica non poteva essere da meno nel tentativo di riguadagnare il prestigio ...
Dino Mengozzi, 1999
3
Poesie patriottiche: Inedite
E il Passatore, la man sull'anca, Saluta il publico a destra e a manca, E, alzando il mantice del suo polmone, In questi termini canta V arione : « La compagnia drammatica Diretta dal Pelloni (1), Con scelto repertorio Di palle e di tromboni, ...
Arnaldo Fusinato, Erminia Fuà-Fusinato, 1871
4
Bisognava farlo: il salvataggio degli ebrei internati a ...
... proprio a Massa. Con quei viaggi mantenevo i collegamenti tra don Richeldi, il passatore Flavio Borsari e gli ebrei nascosti a Finale. Da Massa andavo alla Cadecoppi dal passatore, uno scarpolìno 184 che mi consegnava i messaggi ...
Maria Pia Balboni, 2012
5
Poesie illustrate
Quand'ecco a porgere nuovo alimento Al fluido-elettrico dello spavento, Sul palco scenico ritta s'avanza Una terribile nuova sembianza. All' apopletica vision fatale Si leva un fremito universale, E sordo sordo serpe un romore: È il Passatore, ...
Arnaldo Fusinato, 1868
6
L'ombra del cerro
Lomise subito agli arresti e sifece confessareilmotivo percuiavevalasciato il prato diSan Paoloe l'incontro conil Passatore. Riferì il tutto a Noemioe furono subito d' accordosul da farsi. “Corrigli dietro! Inseguilo!” ordinò Noemio. Remo prese con ...
Silvia Di Natale, 2013
7
Lascio l’asfalto seguo il sentiero
È sabato mattina dell'ultimo weekenddimaggio e anche quest'anno mi trovo in piazza a Faenza adaspettareil pullman che mi porti a Firenze per la partenza della cento chilometri del Passatore. Le ore di viaggio trascorrono serenamente ...
Stefano Antoniotti, 2013
8
I Fuoriscena: esperienze e riflessioni sulla drammaturgia ...
PASSATORE F. (ET AL), 1972,10 ero l'albero (tu il cavallo), Rimini, Guaraldi. PASSATORE F. (ET AL), 1973, Le bottegbe della fantasia, Milano, Emme Edizioni. PASSATORE F. (ET AL), 1976, Animazione dopo. Le esperienze di animazione ...
Claudio Bernardi, Benvenuto Cuminetti, Sisto Dalla Palma, 2000
9
Santa Marinella
Nella stalla sotto il detto granaro, alla porta fusto di due partite vecchio e rappezzato ma servibile, foderato, catenaccio tondo al di fuori, longo palmi due e un quarto, passatore, serratura e chiave, quattro occhietti, quattro gangani e quattro ...
Carlino Bandinelli, 2002
10
Il romanzo familiare del Pascoli: delitto, "passione" e ...
La figura del Passatore era il simbolo di una sfida politica all'improntitudine del potere: toglieva ai ricchi per donare ai poveri, senza tener conto del controllo delle milizie austriache e pontificie. Il mitico personaggio del Passatore non poteva ...
Carlo Di Lieto, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paola Sanna e la corsa: "Per me è indispensabile,
Nel tuo Curriculum Vitae c'è pure la vittoria della 100 km più famosa al mondo, il Passatore. Nel 2005 prima e nel 2007 poi. Gli inizi, però, non ... «Bergamonews, Jul 15»
2
Nba, da McDermott a Mudiay, ecco i top ten della Summer League …
Chiusa la stagione con i derelitti 76ers Drew ha mostrato a Las Vegas ottime doti di passatore (meno di realizzatore) con la maglia di New ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Si tratta di quattro clandestini e di un passatore
Operazione delle guardie di confine - oggi a Rancate - che è valsa il fermo per cinque persone: si tratta di quattro clandestini e di un passatore. «Ticino News, Jul 15»
4
RANCATE - Quattro giovani cittadini africani, e un uomo che li stava …
I quattro africani non avevano con sé documenti valide sono stati posti in stato fermo con l'accusa d'ingresso illegale in Svizzera. Il passatore ... «tio.ch, Jul 15»
5
Sara Paganucci: l'ultramaratona ti entra dentro - Venerdì, 24 Luglio …
“Potrei dire che è stato il passatore, nonostante l'avessi preparata per mesi, sono arrivata lì tesa come una corda di violino, mi sono sentita ... «DazebaoNews, Jul 15»
6
Testa, umiltà e rispetto. Un viaggio nella boxe con Cristina Meazzi e …
Cristina Meazzi si è arresa solo in finale a Stephanie Silva, mentre Laura Passatore è stata fermata in semifinale da Sara Corazza. Entrambe ... «SporTorino, Jul 15»
7
Fortitudo, Eatherton nuovo centro: "Entusiasta di portare questi colori"
L'identikit perfetto per sostituire Dudzinski, col quale condivide gran parte delle caratteristiche offensive, oltre che le doti da lungo passatore. «Live Sicilia, Jul 15»
8
Nba, Kupchak presenta i nuovi Lakers e rilancia: "Cerchiamo un …
... point guard potrebbe essere in emergenza affidato proprio a Lou Williams, non eccezionale come passatore ma bravissimo nel ballhandling. «VAVEL.com, Jul 15»
9
Basket Avellino, nel mirino della Sidigas ci sono Veikalas, Drew e …
Grande passatore, negli ultimi anni Drew si è barcamenato nella lega di sviluppo dei pro Usa ma l'exploit nella Summer League potrebbe ... «Irpinia News, Jul 15»
10
Cab, Iannaccone: "Un play e un lungo per completare il roster"
aggiunge Iannaccone - A Iannicelli, playmaker, ma anche tiratore, vogliamo affiancare un passatore. Il play puro sembra in estinzione. «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z