Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "percosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERCOSSO AUF ITALIENISCH

per · cos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERCOSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Percosso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERCOSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «percosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von percosso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Perkussion im Wörterbuch ist von einem Schock getroffen: man schaute auf den Bluterguss des geschlagenen Teils.

La definizione di percosso nel dizionario è colpito da percossa: si guardava il livido della parte percossa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «percosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERCOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
bosso
bos·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
dosso
dos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
ripercosso
ri·per·cos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERCOSSO

percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percorso
percossa
percosse
percossione
percotere
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore
percussione
percussionista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERCOSSO

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
pezzo grosso
ribes rosso
smosso
tagliare i panni addosso

Synonyme und Antonyme von percosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERCOSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «percosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von percosso

MIT «PERCOSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

percosso ammaccato bastonato ferito malconcio pesto percosso treccani percòsso percussus part pass percuotere usato solitamente valore verbale seguito perciò compl agente causa efficiente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera malmenato picchiato significato termine grandi percuòtere colpito percossa guardava livido parte contribuente tenuto dalla

Übersetzung von percosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERCOSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von percosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von percosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «percosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重拳出击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prendado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smitten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीटा गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пораженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ferido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frappé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejangkitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernarrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢中
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세게 맞은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smitten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smitten
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கப்பட்டிருக்கிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रस्त झालेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurulmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

percosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczarowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вражений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smitten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smitten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von percosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERCOSSO»

Der Begriff «percosso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «percosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von percosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «percosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERCOSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «percosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «percosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe percosso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERCOSSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort percosso.
1
Lucrezio
Con l'ardente suo tirso una speranza di gloria immensa il cuor mi ha percosso, e m'ha versato nel petto il dolce amor de le Muse.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERCOSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von percosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit percosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho percosso hai percosso ha percosso abbiamo percosso avete percosso hanno percosso avevo percosso avevi percosso aveva percosso avevamo percosso avevate percosso avevano percosso ebbi percosso avesti percosso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Opuscoli filosofici
Ma poichè (per dire in una ciò che tu intenda nell'altre cose),1"* siccome percotente non è senza percosso, nè percosso senza percotente, così non ponno essere l' una senza dell'altra, percotenza e percussione; anzi sono una medesima ...
Antonio Rossi, 1864
3
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
»so di chiarateMa se fusse cittadino di Lucca,contra un foretanopueramente so restieri,öè con le ditte cose ferrate percosso ö( ferito bauesse,punito sia in lire D ucentocinquantaNla se percosso hauesse ò( non ferito,punito sia in lire centouen !
‎1549
4
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
Ma sealcuno con atme non sfodrate percortesse, o ferisse alcuno,punito sia come se con bastone percosso hauesse,secondo la sor', ma del capitolo subsequente# questo se il fodro fia intero,ma se rotto fusse,pul: niro sia dalla somma nella ...
Lucca, 1539
5
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
Preterito perfètto , e più che perfetto . o>)jl vurdhk, aver percosso . Declinazione del Preterito perfetto , e più che perfetto . Nom. <-5>>y vurclhk , aver percosso. Abl. Ci>oi>>y vurdukdàn , dall' aver percosso. Declinazione del Preterito perfetto  ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
6
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
^□il^ vurdirfc, aver percosso . Declinazione del Preterito perfetto , e più che perfetto . Nom. (J9>)j! vurdiik , aver percosso. Abl. viwduhdctn , dall' aver percosso. Declinazione del Preterito perfetto , e più che perfetto cogli Affissi di possessione ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
7
Primi principj della gramatica turca
Preterito perfetto , e più che perfetto . vurdìik, aver percosso . Declinazione del Preterito perfetto , e più che perfetto . Nom. CJ?-^» vilfdùk , aver percosso . Abl. uOJ»>>y vìirdiihdàn , dall' aver percosso. •• Declinazióne del Preterito perfetto , e  ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
8
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Ma poiché (per dire in una ciò che tu intenda nell'altro cose),"°" siccome percotente non è senza percosso, né percosso senza percotente, cosi non ponno essere 1' una senza dell'altra, percotenza e percussione; anzi sono una medesima ...
‎1864
9
Le percussioni
Un grande piatto percosso molto dolcemente vicino al bordo produce una sonorità grave, che assomiglia a quella di un piccolo tam tam o gong (v.); si indica sulle parti con sul bordo o bordo. Percosso sulla curvatura, il piatto da un suono ...
Guido Facchin, 2000
10
La verità
Ma poiché - per dire in un solo caso ciò che comprendi negli altri -, come non c'è percuotente senza percossopercosso senza percuotente, così percuotenza e percossa non possono essere l'una senza l'altra, anzi è una sola e la ...
Anselmus (Cantuariensis), Pietro Palmeri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERCOSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff percosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La solitudine del potere di Olivier Dubois
Sfinito, infatti, alla fine dei sessanta minuti, dopo che quella tribù inferocita che lo ha percosso sommergendolo al nostro sguardo si accascia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Violenza donne: geloso, picchia e sequestra fidanzata minorenne
(AGI) - Cagliari, 24 lug. - Accusato di aver percosso e sequestrato la fidanzata minorenne per gelosia, un pregiudicato cagliaritano di 27 anni e' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Imperia: due ventimigliesi condannati per rapina e lesioni, 8 mesi di …
In realtà, dagli accertamenti era emerso che i due avevano percosso violentemente il conoscente diversamente abile e gli avevano portato via ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Ristoratore aggredito con una mazza da baseball
... stato circondato da 4-5 persone d'origine straniera che hanno estratto una mazza da baseball e l'hanno percosso. La dinamica non è chiara. «Il Tirreno, Jul 15»
5
Reggio: aggredisce 4 persone e sfascia un negozio [FOTO, NOME e …
Successivamente, recatosi per strada, ha altresì danneggiato la porta d'ingresso di un negozio di fiori e ha percosso altre tre persone lì ... «Stretto web, Jul 15»
6
Maltratta la compagna davanti a figli di lei. Ora per lui scatta il divieto …
... costringendola a ricorrere alle cure mediche, davanti agli occhi atterriti dei bambini che pare, fortunatamente, non abbia mai percosso. «Vivere Ancona, Jul 15»
7
Giovanni Amendola, commemorato l'agguato di novanta anni fa
... senza dimenticare il giovane intellettuale Piero Gobetti), anche Giovanni Amendola venne aggredito e percosso dai fascisti, prima a Roma e ... «gonews, Jul 15»
8
Da Lucia Annibali alla 'coppia dell'acido', i precedenti
Il giovane viene percosso, immobilizzato e ustionato con dell' acido . La vittima, 26 anni, viene ricoverata con gravissime ustioni all'ospedale ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Stefano Bollani a Roma con Sheik Yer Zappa, report live e scaletta
Il vibrafono percosso dall'archetto introduce “Male Male”, rilevato dall'Hammond in un meraviglioso interplay, che termina con un simpatico ... «LoudVision, Jul 15»
10
"Io, sopravvissuto per caso al nazismo"
Il fuggitivo venne catturato, percosso e impiccato di fronte ai nostri occhi. Noi però avevamo già preso la decisione di andarcene. Pensammo ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Percosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/percosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z