Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irriducibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRIDUCIBILE AUF ITALIENISCH

ir · ri · du · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRIDUCIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irriducibile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRIDUCIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irriducibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irriducibile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von irreducible im Wörterbuch ist nicht reduzierbar: Preis i. Eine andere Definition von irreducible ist, dass man nicht zähmen kann: Charakter, will ich. Irreduzibel ist es auch ein verschobenes Organ, das nicht an seinen ursprünglichen Ort zurückgebracht werden kann.

La prima definizione di irriducibile nel dizionario è non riducibile: prezzo i. Altra definizione di irriducibile è che non si può domare: carattere, volontà i. Irriducibile è anche di organo spostato che non è possibile rimettere nella collocazione originaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irriducibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRIDUCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRIDUCIBILE

irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRIDUCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von irriducibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRIDUCIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irriducibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irriducibile

ANTONYME VON «IRRIDUCIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «irriducibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von irriducibile

MIT «IRRIDUCIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irriducibile accanito caparbio cattivo cocciuto combattivo crudele dissidente duro fermo feroce ferreo fiero imbattibile impenitente imperterrito impietoso implacabile inamovibile incallito incaponito inclemente incorreggibile incrollabile indefesso indomabile indomito inesorabile inestinguibile irriducibile treccani irriducìbile letter irreducìbile comp può ridurre cioè rimpiccolire restringere dizionari corriere della sera essere modificato ridotto termine grandi frazione ridotta minimi termini domare carattere volontà nemico organo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni invincible irreducible miglior gratuito elemento sono soddisfatte condizioni seguenti invertibile diverso zero allora filippo vero degli ateniesi skuola inizio εισι δε τινες οι πριν ακουσαι τους υπερ των πραγματων λογους ευθεως fine αρχειν βουλεται τοθτου antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica lett irreducibile prezzo roma garcia garanzia assoluta tackle

Übersetzung von irriducibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRIDUCIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von irriducibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irriducibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irriducibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

束缚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreducible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreducible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलघुकरणीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر رفضه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприводимым
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irredutível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরলীকরণযোগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréductible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht reduzierbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

既約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌이킬 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreducible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối giản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரற்றவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणखी कमी किंवा संक्षिप्त करता न येण्यासारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indirgenemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irriducibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskracalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непріводімим
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ireductibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμείωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverminderbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oreducerbart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irreducible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irriducibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRIDUCIBILE»

Der Begriff «irriducibile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irriducibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irriducibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irriducibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRIDUCIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irriducibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irriducibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irriducibile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IRRIDUCIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irriducibile.
1
Stefano Rodotà
La persona è irriducibile alla logica di mercato.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRIDUCIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irriducibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irriducibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geometria algebrica 1: Insiemi algebrici affini
X si dice irriducibile, se non è unione di due chiusi I X . Un sottoinsieme Z I U) di X è irriducibile se e solo se ogni volta che Z C A U B con chiusi A,B si ha Z C A oppure Z C B. X e irriducibile <:> l'intersezione di due aperti I U) non è vuota ...
Josef Eschgfäller, 2012
2
Topologia
Possiamo quindi scrivere X : Xl U U X,,, dove ogni X, è un chiuso irriducibile; a meno di eliminare alcuni chiusi superflui si può supporre che la condizione 3 sia soddisfatta. Dimostriamo che X 1, . . .,X,, sono tutte e sole le componenti irriducibili ...
Marco Manetti, 2008
3
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Stefania Gabelli. Nel prossimo criterio di irriducibilità si usa la riduzione modulo un elemento primo p, ovvero l'omomorfismo i (10) che estende la proiezione canonica 1r : A __> A/ Diremo che un polinomio f (X) E AlXl è irriducibile modulo p ...
Stefania Gabelli, 2008
4
Aritmetica Pratica e Teoretica
522 Il quadrato di una [razione irriducibile e pure una frazione irriducibile. In effetti, la data frazione essendo, irriducibile, i suoi termini sono primi fra loro , e quindi elevati a potenza le loro potenze sono anche numeri primi fra loro, altrimenti.
Giacomo Schettini, 1868
5
Geometria proiettiva: Problemi risolti e richiami di teoria
La soluzione dell'Esercizio 3.11 mostra che ogni fattore irriducibile di F divide G, per cui ogni componente irriducibile di F e in effetti una componente irriducibile di G. Esercizio 3.12 Sia C una curva irriducibile di P2(K) di grado dispari. Si provi  ...
Elisabetta Fortuna, Roberto Frigerio, Rita Pardini, 2011
6
Algebra
In un dominio fattoriale un elemento a è irriducibile se e solo se è primo. Dimostrazione. Supponiamo (i). Vogliamo mostrare che ogni elemento irriducibile di R è anche primo. Sia dunque a £ R irriducibile e siano x, y € R tali che a xy.
S. Bosch, 2003
7
Aritmetica, crittografia e codici
È vero che il polinomio x3 - 1 e riducibile? perché nel campo Z37 è irriducibile. 1 si può dire se non si specifica in quale campo si considerano i coefficienti. È vero che il polinomio x3 - 3x + 1 è irriducibile su Q? )erché è irriducibile su Z2.
W.M. Baldoni, C. Ciliberto, G.M. Piacentini Cattaneo, 2007
8
Teatro Jazz: Drammaturgie
Il pensiero musicale deve cominciare da un elemento irriducibile. Poi ovviamente ci sono stati gli anni Sessanta e dovrei cominciare a dirti tutto. Ma voglio anzitutto ricordarmi e ricordarti qualcosa di importante. come un flash della memoria: ...
Guido Michelone, 2014
9
Algebra e teoria dei codici correttori
Osserviamo esplicitamente che la riducibilità o meno di un polinomio dipende strettamente dal campo K. Ad esempio, x2-3 è irriducibile in Q, ma è riducibile in R. I polinomi irriducibili hanno nella fattorizzazione dei polinomi un ruolo analogo  ...
Luigia Berardi, 2006
10
Elementi di aritmetica di F. Amante
esatti di 25 non lo sono di 6. Risulta quindi dal 64 che , quandoi termini di una frazione sono due numeri primi fra loro , la frazione non può ridursi ad espressione più semplice , per cui si chiama irriducibile. Tale è appunto la frazione Γ5. - 71.
Fedele Amante, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRIDUCIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irriducibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voi dite «amore sei mia/o»?
La loro alterità, per utilizzare le parole del filosofo francese Emmanuel Levinas, è irriducibile. Proprio perché si tratta di persone e non di ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Contratti Expo, Maroni: chiesto rinvio a giudizio. Udienza a settembre
... piu' che un 'processo alle intenzioni' - conclude - sembra la consolidata e irriducibile 'intenzione' di mandare comunque Maroni a processo". «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
L'omosessuale inventato
In primis, obietta, la sessualità umana non è determinata solo dalla cultura ma anche da un istinto irriducibile che quando cerchi di cacciarlo ... «il manifesto, Jul 15»
4
VERSO IL MEETING Sette giorni di sorprese
In tanti campi del vivere il Meeting documenterà che quella domanda irriducibile, quel desiderio di un compimento, è la scintilla della novità. «TRACCE.IT, Jul 15»
5
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
Un combattente mite, integerrimo e irriducibile che non imbraccerà mai le armi. Mentre l'Europa è travolta dalla marcia trionfale dei fascismi, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
6
Tornano i “Giovedì dell'Orso Bianco” a San Piero in Bagno
... dalla scuola genovese al jazz sperimentale e, allo stesso tempo, un racconto o un momento lirico chiuso in se stesso, forte e irriducibile. «Forlì24Ore, Jul 15»
7
A Cesena un esercito di 900 volontari attivi sul fronte delle povertà
... per le persone - costituiscono un microcosmo compatto di solidarietà irriducibile e vera, che alimenta ogni giorno l'anima buona della città. «CesenaToday, Jul 15»
8
Il piano elettorale del ballista postmoderno
Naturalmente nessuno, tranne qualche irriducibile masochista, può dolersi dell'intenzione di Renzi di voler trasformare il Pd da “partito delle ... «L'Opinione, Jul 15»
9
Partito, "banda" o "comunità di persone"?
E cioè, l'attacco personale, la delegittimazione a tutti i costi dell'avversario interno vissuto come un nemico irriducibile, la scalata del potere ... «Nuova Società, Jul 15»
10
Gaeta Jazz Festival 2015, il primo appuntamento con Andrea …
irriducibile convinzione. Impegno, amore incondizionato per la musica e per la città, insomma, per offrire a chi vorrà serate memorabili. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irriducibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irriducibile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z