Lade App herunter
educalingo
pietismo

Bedeutung von "pietismo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIETISMO AUF ITALIENISCH

pie · ti · ʃmo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIETISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pietismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIETISMO AUF ITALIENISCH

Pietismus

Der Pietismus ist eine konkrete Form, in der christliches protestantisches Bekenntnis geboren wurde, umstritten mit dem institutionellen Lutheranismus von Philipp Jacob Spener. Diese, im Jahre 1670 in Frankfurt, organisierten Laiengruppen. Graf Nikolaus Ludwig von Zinzendorf führte das Experiment einer ganzen Gemeinde direkt nach den Prinzipien des Pietismus als Modell des gesellschaftlichen Lebens in Herrnhut, Schlesien. Der Pietismus berief sich kritisch auf die von kirchlichen Hierarchien auferlegten Dogmen und predigte eher eine streng individuelle innere Religiosität. Er wurde belebt und unterstützt von einer mystischen Erfahrung, mit der die Adepten in den Grad der "ridestati" oder "regeneriert" hob; nur die Mystik hätte auf der anderen Seite einen christlichen Sinn für einen Lebensstil geben können, der von einem sehr strengen Aufstieg geleitet wird. Pietismus begann von der Überzeugung, typisch für das reformierte Christentum, dass der Gläubige die Vergebung seiner Fehler nur für die Intervention einer äußeren Gnade empfangen kann.

Definition von pietismo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Pietismus im Wörterbuch ist eine protestantische religiöse Bewegung, die in Deutschland in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts entstand. XVII, die den mystischen Sinn und das innere Leben im Gegensatz zu der rationalistischen und dogmatischen Tendenz neu bewertete. Eine andere Definition des Pietismus ist ein Gefühl des Mitleids, des nutzlosen und heuchlerischen Mitleids. Pietismus ist auch protzige und heuchlerische Religiosität.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIETISMO

analfabetismo · atletismo · autismo · banditismo · biomagnetismo · dogmatismo · erotismo · fanatismo · favoritismo · magnetismo · mimetismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · paracadutismo · pragmatismo · separatismo · sincretismo · traumatismo · travestitismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIETISMO

pieta · pietà · pietanza · pietanze · pietanziera · pietas · pietate · pietica · pietista · pietistico · pietosamente · pietoso · pietra · pietra focaia · pietra miliare · pietra preziosa · pietra sepolcrale · pietra spugna · pietra tombale · pietra votiva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIETISMO

alfabetismo · antisemitismo · ascetismo · astigmatismo · astrattismo · autoerotismo · automatismo · cosmopolitismo · cromatismo · despotismo · elettromagnetismo · garantismo · gigantismo · kartismo · occultismo · patetismo · patriottismo · presentismo · proselitismo · reumatismo

Synonyme und Antonyme von pietismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIETISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pietismo · illuminismo · kant · significato · tedesco · forma · concreta · volle · vivere · cristianesimo · confessione · protestante · sorta · polemica · luteranesimo · istituzionale · opera · philipp · jacob · spener · questi · francoforte · organizzò · pietismo · treccani · pietà · movimento · riforma · religiosa · formatosi · seno · protestantesimo · soprattutto · attività · teologo · evangelico · cosa · focus · pietas=devozione · corrente · nata · durante · seconda · metà · seicento · reazione · contro · dizionari · corriere · della · sera · religioso · riformista · sviluppatosi · ambiente · luterano · xvii · termine · repubblica · ṣmo · relig · sorto · germania · nella · rivalutava · senso ·

Übersetzung von pietismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIETISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von pietismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pietismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pietismo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虔诚主义
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pietismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pietism
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقوية حركة دينية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ханжество
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beatice
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিভক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piétisme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pietism
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pietismus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敬けん
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경건
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pietism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nghĩa kiền thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pietism
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pietism
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı dindarlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pietismo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pietyzm
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

святенництво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκοληψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piëtisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pietism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pietismen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pietismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIETISMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pietismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pietismo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pietismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIETISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pietismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pietismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frau Musika: 1723-1750:
Là dove il pietismo trovava ostacoli insormontabili al costituirsi in movimento organizzato e come « chiesa nella chiesa », in conseguenza della tenace opposizione esercitata dalle autorità ecclesiastiche e dai governi, non rimaneva altro ...
Alberto Basso, 1983
2
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Nessuna di queste piccole ma decisive laicizzazioni dell'anima luterana compiute dal pietismo sarà più completamente abbandonata in seguito dal patrimonio culturale tedesco92. Con il pietismo si realizza qualcosa che Lutero aveva forse ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
3
Figure moderne della teologia nei secoli XV-XVII: atti del ...
Una vera storia della teologia del Pietismo tuttavia non esiste33, ad eccezione della notevole opera di Emanuel Hirsch, ... Il problema è duplice: 1) In realtà il Pietismo ha appoggiato le opzioni di fondo dell'ortodossia della Riforma e ha ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2007
4
Dizionario di storia della Chiesa
si presenta il pietismo, così profondamente radicato nell'animo luterano sia tedesco che scandinavo. Se ne fissa convenzionalmente la nascita nel 1675, con la pubblicazione del libro Pia desiderio di Filippo Giacomo Spener (t 1705).
Guy Bedouelle, 1997
5
Storia della teologia
Movimenti pietisti esistevano giˆ nei Paesi Bassi, in Francia, Svizzera e Spagna, sin dagli inizi del secolo XVII, come ultima propaggine della devotio moderna e del misticismo. Di fatto per ̃ il Pietismo fu eminentemente un fenomeno tedesco e  ...
Battista Mondin, 1996
6
Vita di Hermann Hesse
Nel Wùrttemberg, e in modo particolare a Calw, era sorta una forma di protestantesimo molto devota, «ispirata», il pietismo. Calw era da sempre uno dei centri principali del pietismo. I circoli pietisti, però, si erano sviluppati a tal punto che nel ...
Alois Prinz, 2003
7
Critica dell'oggettivazione e ragione storica: saggio su ...
«Molto prima della critica kantiana è stato il pietismo a proclamare l'insufficienza della ragione per il contenuto di fede. La religiosità pietistica è per sua natura un ritorno (Rùckgriff) dietro Melantone a Lutero, un atto di autoriflessione ...
Francesco Donadio, 1992
8
Yannaras, Mehl, Aubert: La Legge Della Liberta: Evangelo e ...
9. Il pietismo, una eresia ecclesiologica Si chiama pietismo il movimento sviluppatosi in seno al protestantesimo verso la fine del xvn secolo e all'inizio del xvill secolo, che ha dato il primato alla pietà pratica per opposizione alla teologia  ...
9
L'etica protestante e lo spirito del capitalismo
Tutto sommato, se esaminiamoil pietismo tedescodaipunti di vista che contano quiper noi, dovremo constatare, nel fondamento religioso della sua ascesi, oscillazioni eincertezze che deviano notevolmente dalla ferreacoerenza del calvinismo ...
Max Weber, Giorgio Galli, 2012
10
Storia della Chiesa
Che il soggettivismo tipico del pietismo non fosse però in radicale contrasto con l' attività sociale, ma che anzi la favorisce, è dimostrato da A.H. Francke (1663- 1727), che fece di Halle un centro del pietismo. Le sue «Fondazioni» (or- fanatrofi, ...
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIETISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pietismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ungheria: i migranti sul “vagone chiuso” e la stampa di regime
L'Ansa, ufficio stampa del governcchio abusivo italiota, vuole fare del lacrimevole pietismo pubblicando immagini che nei nostri treni sono ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Il labirinto del fauno
Il tutto riesce senza una discesa nel più becero pietismo, sostituito da una consapevolezza profonda che trova nelle seppur fiabesche fantasie ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
"Immagini dal vero", un film sui migranti in Sicilia
Raccontando l'altra faccia dell'immigrazione, senza pietismo, il lungometraggio mira a combattere i pregiudizi dal basso. Tra i migranti ... «Nuovo Sud, Jul 15»
4
American Crime, tutto il dolore che c'è
E Ridley se la gioca da grandissimo autore, lontanissimo dal becero pietismo che gli è valso l'Oscar, perché se la prende con una razza in ... «TvZap, Jul 15»
5
Welcome to Italy, la web serie sull'integrazione dei migranti
Amin Nour (che nella serie interpreta il personaggio di Jamal) sottolinea come, in maniera semplice e senza cedere al pietismo, vengano offerti ... «Globalist.it, Jul 15»
6
“Mare monstrum, mare nostrum”, cronache dalla lotta all …
Catalizzatore di reazioni magmatiche, fra loro contrastanti ed elidenti: impegno sociale, buonismo, pietismo, deriva xenofoba, soprattutto ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Orestiadi, in scena “Aldo morto” di Daniele Timpano
... al suo corpo e a pochi oggetti, solo la volontà di affondare fino al collo in una materia spinosa e delicata senza alcuna retorica o pietismo. «Il Moderatore, Jul 15»
8
Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …
... la sensibilità con cui affronta un soggetto non facile quale il rapporto tra sessualità e disabilità senza mai cadere nella retorica e nel pietismo, ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
9
Le scoperte di Inteatro 15: l'emozione a fior di cuore
... e caldo humor a raccontarsi e raccontarci qualcosa del mondo visto con altri occhi, sfiorando senza enfasi o pietismo l'inferno di ognuno. «Krapp's Last Post, Jul 15»
10
Amped ei Supereroi (diversamente) abili di Pasquale Qualano
... i lettori nei confronti di ragazzi diversamente abili, spesso invisibili alla società o prigionieri di una gabbia di stereotipi e di pietismo. «Comicus, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pietismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pietismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE