Lade App herunter
educalingo
primo posto

Bedeutung von "primo posto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRIMO POSTO AUF ITALIENISCH

primo posto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMO POSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Primo posto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIMO POSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · contrapposto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMO POSTO

primo · primo arrivato · primo attore · primo ballerino · primo cittadino · primo dell´anno · primo nome · primo passo · primo pelo · primo piano · primo piatto · primogenito · primogenitore · primogenitura · primola · primordi · primordiale · primordialmente · primordio · primula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMO POSTO

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

Synonyme und Antonyme von primo posto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIMO POSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primo posto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRIMO POSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

primo posto · comando · primo · posto · confederation · graduatoria · classifica · eurovision · ristorante · roma · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · offerta · menu · pesce · groupalia · super · aspetta · misto · mare · antipasto · dolce · vino · acqua · basic · secondo · scelta · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esisti · solo · aspetto · luglio · dalle · alle · nello · showroom · viale · parioli · shopping · avellino · sogno · continua · carpi · piegato · aspettando · giorno · impegno · perugia · frosinone · sognare · irpini · rete · stata · software ·

Übersetzung von primo posto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRIMO POSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von primo posto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von primo posto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primo posto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primer lugar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

first place
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले स्थान पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المركز الأول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

первое место
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primeiro lugar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথম স্থানে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

premier lieu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat pertama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erstens
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

1位
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panggonan pisanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi đầu tiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதல் இடத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रथम स्थान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilk yer
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

primo posto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierwsze miejsce
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перше місце
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primul loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την πρώτη θέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerste plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

första plats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgangspunktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primo posto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMO POSTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primo posto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primo posto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primo posto auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRIMO POSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort primo posto.
1
Antonio Caprarica
Il tasso d’impiego femminile vede la Danimarca al primo posto tra i ventisette dell’Europa, e l’Italia solo al penultimo.
2
Emile Michel Cioran
Il diritto di sopprimere tutti quelli che ci infastidiscono dovrebbe figurare al primo posto nella costituzione della città ideale.
3
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
4
William Godwin
La felicità della specie umana è l’obiettivo più desiderabile che la scienza dell’uomo possa perseguire, e fra tutte le forme di felicità il primo posto va a quella intellettuale e morale. I più potenti nemici di questa felicità sono i governanti incapaci e corrotti.
5
Ray Kroc
Se lavori solo per i soldi non ne farai mai ma se ti piace il tuo lavoro e sei disposto a mettere sempre il cliente al primo posto, allora avrai successo.
6
Al Pacino
Vedi ragazzo... ci sono due cose per cui vale la pena di vivere, al primo posto c'è la figa, ma al secondo posto, seppur con grande distacco, c'è la Ferrari.
7
H. Norman Schwarzkopf
Per progredire occorre mettere gli altri al primo posto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMO POSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primo posto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primo posto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Come si può altresì osservare dalla Tabella 2.2, in tutti i 47 Paesi (con l' eccezione della Svezia in cui il primo posto nella graduatoria per percentuale di attribuzione di “molta importanza” è occupato dal lavoro) la percentuale di attribuzione di ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
2
Principii di dritto pubblico interno ed esterno
Alle volte il primo posto è riputato il più onorevole ed alle volte l' ultimo colla debita gradazione de' posti dipende dal numero delle persone che vanno in fila; per esempio, se sono due chi precede occupa il posto più distinto; se sono tre il ...
Diodato Lioy, 1867
3
Principii di Aritmetica ad uso delle scuole popolari
D. Il quarto e il posto delle unità di migliaia. A. (Ripetono) D. I numeri che hanno diecine e. unità si scrivono con due cifre. Nel primo posto si mette la cifra delle unità. Nel secondo si mette la cifra delle diecine. - Con quante cifre si scrivono i ...
‎1849
4
Strategie e modelli per il controllo della qualità dei dati
Consulenza contabile al primo posto da sola Altro tipo di consulenza al primo posto da sola Consulenza sulla strategia di impresa al primo posto da sola Consulenza sul lavoro al primo posto da sola Consulenza contabile al primo posto con ...
Carlo Filippucci, 2002
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
E cosa molto più difficile lo stabilire a quale nazione e per essa a qual sovrano di Europa compete il primo posto di onore, e cosi di seguito. Le discussioni che potrebbero elevarsi sul grado, all'oceasione di pretese che farebbe nascere il ...
‎1866
6
Distribuzione commerciale e trasporti in Italia: metodo e ...
I parametri che influenzano maggiormente il cliente nella scelta dell'ipermercato nel quale fare abitualmente la spesa sono i prezzi e la scelta: al primo posto per il 53,96% del campione, al secondo posto per il 23,52%, al terzo posto per il 12 ...
Gianfranco Fancello, 2005
7
Diritto naturale privato e pubblico: 5:
... ultimi posti sono sempre quelli che sono opposti al primo; il primo posto e ordinariamente scelto di fronte o di rimpetto all' ingresso dell' appartamento. A contare dal primo posto il rango discende sempre saltando dalla diritta alla sinistra. a.
Pietro Baroli, 1837
8
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Ciò posto, sia il numero delle permutazioni rappresentato da Qpm. Collocando nel primo posto una cosa del primo aggregato, rimarranno p aggregati da permutarsi in n- r posti; onde avremo Qp,,._, permutazioni. Collocando nel primo posto ...
‎1831
9
Shoe report 2009. Primo rapporto annuale sul contributo del ...
Come si vede la convergenza con gli imprenditori italiani è significativa per quanto riguarda soprattutto l'innovatività dello stile, elemento che viene collocato al primo posto in assoluto da entrambi i panel. Anche la garanzia di materiali sicuri ...
Ermeneia, Ermeneia studi e strategie di sistema, 2009
10
Sermoni
Non metterti dunque al primo posto perché, come dice il Signore: “lo detesto la superbia di Giacobbe e odio le sue case” (Am 6,8). Sulle alture si fanno sacrifici agli idoli (cf. 3Re 3,2-3). Il Signore è concepito a Nazaret, in un posto umile; invece ...
Antonio di Padova

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMO POSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primo posto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pistola libera
PONTE NELLE ALPI. Primo posto della squadra di pistola libera di Ponte nel girone nel campionato regionale a squadre di tiro a segno. È un grande risultato ... «Corriere Alpi, Jul 15»
2
23esima gara di bocce, primo posto per Cesarino e Luigino Furlan
La classifica finale ha visto il primo posto per gli atleti Cesarino e Luigino ... per gli atleti bocciofili sarà la gara regionale individuale a settori denominata “Primo ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Marcolini guarda in alto «Pavia da primo posto»
PAVIA. Non è spavalderia, quella di Michele Marcolini, ma la consapevolezza di aver accettato una sfida da affrontare decisi, senza nascondersi: «L'obiettivo? «La Provincia Pavese, Jun 15»
4
Rally Italia Sardegna, Ogier strappa il primo posto a Paddon
Rally Italia Sardegna, Ogier strappa il primo posto a Paddon. Nella seconda giornata della prova mondiale, il francese ha scalzato il leader Hayden Paddon ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
5
Box office: "Fury" conquista il primo posto
Il war movie diretto da David Ayer esordisce in modo brillante nei cinema italiani. Ai botteghini in seconda posizione si piazza “San Andreas”, in terza c'è “Youth” ... «TrovaCinema, Jun 15»
6
Classifica cannonieri, Icardi fa doppietta e raggiunge Toni al primo
Serie A. Classifica cannonieri, Icardi fa doppietta e raggiunge Toni al primo posto. di Redazione. Categoria: Sport. 38a giornata di Serie A, bomber Mauro Icardi, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
7
La classifica dei Paesi più competitivi al mondo. Usa al primo posto
Stati Uniti, vari Paesi asiatici e non pochi rappresentanti del continente europeo. Stiamo parlando dei Paesi più competitivi del mondo, quelli appena raccolti ... «L'Huffington Post, Mai 15»
8
Primo posto in classifica per “Vogueabolario”: traguardo importante …
“Vogueabolario-Le parole della moda” ha raggiunto il primo posto in classifica su Amazon-Kindle. L'e-book è stato poi distribuito in tutti gli store ed è diventato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
9
Hockey ghiaccio, Mondiali 2015: Usa e Canada si confermano al …
Hockey ghiaccio, Mondiali 2015: Usa e Canada si confermano al primo posto. Posted on 10 maggio 2015 by Giulio Chinappi at 22:49 in Hockey ghiaccio, Sport ... «OA Sport, Mai 15»
10
Ligabue : primo posto e un nuovo Campovolo
Giro del mondo è entrato direttamente al primo posto della classifica TOP OF THE MUSIC FIMI/GFK degli album più venduti della settimana, diffusa oggi da GFK ... «Panorama, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Primo posto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/primo-posto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE