Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "profanamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROFANAMENTE AUF ITALIENISCH

pro · fa · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROFANAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Profanamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROFANAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von profanamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von profan im Wörterbuch ist profan.

La definizione di profanamente nel dizionario è in modo profano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «profanamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROFANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROFANAMENTE

prof
prof.
profanamento
profanare
profanatore
profanatorio
profanazione
profanità
profano
profase
profenda
proferibile
proferibilità
proferimento
proferire
proferitore
proferta
proferto
professante
professare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROFANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von profanamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROFANAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

profanamente profanamente grandi dizionari mén raro modo profano wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica treccani profanaménte atteggiamento estraneo irriverente verso aspetti sacri religiosi disturbare traduzione dicios traduzioni profanely miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia come dice howtosay trova

Übersetzung von profanamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROFANAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von profanamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von profanamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «profanamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亵渎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

profanamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

profanely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

profanely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

profanely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кощунственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

profanamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

profanely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengilhamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

profan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

profanely
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

profanely
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

profanely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

profanely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

profanely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

profanely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

profanely
70 Millionen Sprecher

Italienisch

profanamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bluźnierczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блюзнірство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

profan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

profanely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

profanely
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

profanely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von profanamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROFANAMENTE»

Der Begriff «profanamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «profanamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von profanamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «profanamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROFANAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «profanamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «profanamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe profanamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROFANAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von profanamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit profanamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... principalmente fi propone quel > che s' ha a trattare . Lat. taordìum , pr««- mìutn . Or. -sfasi fÀiov , G. V. 11. 108. i. Dant. vit. nuov. IO. F»r. %j>g- 1*9- Caf. lett . 60. PROFANAMENTE . Avverb. A. stufa. ai di ptofano , Con profanili . Lat. p-t- far .e.
‎1739
2
La luce euangelica esposta all'incredulità de' nouatori ...
Potressimo riferire di molti casi , che diedero :i divedere quanto Dio pigliasie vendetta dicoloro. che profanamente se ne servirno; cosi riferiressimod'un tal'nno chiamato Proculo , Zffiüîsshìffi che allo scrivere di Vittore (z) colà nella Mau4 v ...
Bartolomeo Ferri, 1699
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
Una volta,chc il testi - „ monio andava col detto ServodiDioper suo compagno per una strada „ molto oscura di questa Città, a pochi passi avendo sopragiunta una „ donna, la quale andava innanzi molto adornata, e profanamente vesti- „ ta,la ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Dizionariu sardu-italianu
(t sp ) M. pro- desa. Profanador] га , vm. e f. profanatore-trice. Profanai, va. profanare, violare, dissagrare Profanamënti, avv. profanamente. Profanamentü, nm. profanamente, violazioncdicosa sacra. PeoPANAP-da, pari, profánalo, dissagrato.
Vissentu Porru, 1866
5
Opere in prosa e in versi di Agostino Peruzzi
PRONTE, IN VOI, SUOI IN. non è tuo. fa quello di di.questo il - E tosto a queste parole conseguitano le sbiàiiate da voi: _;_-Che,ge_ PARE ESSO MENO PR_OFANAMENTE ADORNO(IIIeggMe ancora) MENO PROFANAMENTE ADORNO (e ...
‎1844
6
La Civiltà cattolica
IL Senonchò lasciam per ora in disparte la ciurmerla del domina, e fermiamoci alquanto nel fatto dell' uno necessario, che vi si regge sopra. Ridotta in volgare, questa formola, rubata profanamente al Vangelo, significa che, per esistere, ...
‎1886
7
Dittionario italiano e francese
... proefi , cordages qu'on attache en terre par la proue d'un vailfeau . profanamente , profanement . profanamente, profanation: * profanan, profaner . pref. ie profane . parf. /impie ie profanai . fut. je profanerai . part, paflé profané . profanation*, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
8
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Secondo perche i medesimi beueficiarij trasferirono col medesimo peso in coloro , dt distribuire per debito di charità à i poucri quelle cose superflue, quando profanamente le donarono , perche la cosa passa col suo peso , e massime qui ...
Ludovicus Lopez, 1590
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prolmizzar prolissamenle. — Vsurpalore di quc^tn Ucenza di pROEMi/zAR di toverchio. Vden. Nis. t PROEZZA : s. f Voce proveuzale luala da Fr. Guiltone — V. с di Prodezza. PROFANAMENTE: aw. Pr.ifane. Cm pro- fanilà , 'A guisa di profano.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dictionaire francois, et italien
... de preface. proemiare , faire un proeme. proemio , preface . poero , qui gouverne la prove. prorjf , cordages qu'on attaché en terre par la prove d'un raif- feau. profanamente , profanement . profanamente , profanation. T Profanare, profaner.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROFANAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff profanamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciclismo, Tour de France: quattro moschettieri per la scalata gialla
Profanamente si potrebbero sostituire ai nomi degli originari Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan quelli degli odierni contendenti: Nibali, ... «Blasting News, Jul 15»
2
I ponti di Bosnia
... (benemerita) costrizione di qualche professore di storia liceale che sarebbe – profanamente parlando – degno d'assurgere all'onore degli ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Medioevo in viaggio sulla rotta di pellegrini cavalieri e mercanti
Lo si faceva anche, molto profanamente, in nome degli affari. E mercanti, banchieri e messaggeri hanno i loro "visibil segni" nella quarta ... «Il Tempo, Apr 15»
4
Ori, argenti, gemme e smalti In vetrina la Napoli angioina
Abbiamo un'ampia scelta tra calici, reliquiari, mitre, pastorali ma anche, profanamente, gioielli, coppe, sigilli, coni per monete, cassettine, che ... «La Citta di Salerno, Nov 14»
5
Quanto ci costano i fuochi d'artificio? Spari tre volte… e paghi 33 …
Tre gli appuntamenti profanamente sacrali per il grande pubblico: San Basso, Incendio del castello a Ferragosto e Sagra del pesce. «Termoli Online, Aug 14»
6
La storia Giuseppe, il neo(abbo)nato
Profanamente parlando il loro è un colpo di fulmine. Con la scusa del lavoro, Davide si stabilisce a Medjugorje per tre mesi. Poi torna a ... «Giornale di Brescia, Aug 14»
7
Italia-Uruguay, missione Immobile: sfatare il tabù Mondiale dei …
O più profanamente la reincarnazione di Paolo Rossi e Totò Schillaci. Prandelli lo manderà in campo a furor di popolo, anche perché non può ... «Goal.com, Jun 14»
8
San Antonio Spurs, ma allora… si può fare!
Ma il retaggio più grande passa dal fatto che, guardandoli, ciascuno possa arrivare a dire (citando profanamente Mel Brooks) “Ma allora… «Basketinside, Jun 14»
9
LA CURIOSITA' Sui cieli umbri "spunta" l'arcobaleno solare: ed è …
Questa mattina - 12 maggio - molti cittadini di Foligno, Montefalco e anche del Perugino hanno assistito e immortalato quello che profanamente ... «PerugiaToday, Mai 14»
10
SPECIALE CALENELLA
Nei terribili misteri della settimana di passione culminante nella Resurrezione, sono circolate 'profanamente' le notizie rivelate dall'Attacco. «new Punto di Stella, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Profanamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/profanamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z