Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proprio niente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPRIO NIENTE AUF ITALIENISCH

proprio niente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPRIO NIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proprio niente kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPRIO NIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPRIO NIENTE

propretore
propretura
propriamente
proprietà
proprieta fondiaria
proprieta terriera
proprietari
proprietario
proprietario titolare
proprio
proprio adesso
proprio allora
proprio così
proprio cosi´
proprio in quel momento
proprio no
proprio nulla
proprio per niente
propriocettore
propugnacolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPRIO NIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von proprio niente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPRIO NIENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proprio niente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von proprio niente

MIT «PROPRIO NIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proprio niente niente nulla proprio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi meriti wordreference forums come posso tradurre frase credo modo dire particolare sentence manifesto giuseppe caliceti classe buona scuola matteo renzi sfoggia idea meritocrazia iniettandola colazione manca picture breakfast cavettu varazze check tripadvisor members candid photos videos esempi contesto reverso context musica male recensioni hotel mezdì colfosco guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte perderete sport stefano tamburini giostra proclami fare

Übersetzung von proprio niente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPRIO NIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von proprio niente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proprio niente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proprio niente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

什么
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cualquier cosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Just nothing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أي شئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

что-нибудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apa-apa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etwas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

何でも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아무것도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất cứ điều gì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

her şey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proprio niente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cokolwiek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що-небудь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οτιδήποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enigiets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

något
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proprio niente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPRIO NIENTE»

Der Begriff «proprio niente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proprio niente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proprio niente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proprio niente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPRIO NIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proprio niente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proprio niente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proprio niente auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROPRIO NIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proprio niente.
1
Georges Bernanos
Un pensiero che non produce un'azione non è poi gran cosa, ed un'azione che non derivi da un pensiero non è proprio niente del tutto.
2
Edward Morgan Forster
La maggior parte della vita è così monotona che non c'è proprio niente da dirne, e i libri e i discorsi che la descrivono come una cosa interessante sono costretti a calcare la mano, nella speranza di giustificare la propria esistenza.
3
Maria Michela Marzano
In amore, come nella vita, non si dovrebbero mai avere aspettative troppo alte. Forse non ci si dovrebbe aspettare proprio niente, visto che le cose più belle accadono sempre all’improvviso.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPRIO NIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proprio niente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proprio niente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
... capi precedenti, si può , e' l dee intendere proportionalmenne' Sacri Ordini , perche non E speeula fisso ii proprio Niente? Si specula il proprio Niente superficialmente-,Mà non si penetra,che al Niente niente si debba: Non si capisce , che il ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
2
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
... testa allucinante; niente, sabato sera non avevamo fissato con nessuno, mangio, praticamente mi prende un mal di pancia tremendo ... ma dei mal di pancia proprio come ... tipo diarrea, ma virus da diarrea proprio ... niente, vado in bagno, ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
3
Niente sesso...
... solo che i suoi dipendenti facciano bene il loro lavoro e , visto che tu sei un ottimo elemento per questo ufficio , non hai proprio niente da temere » . Julie tirò un sospiro di sollievo , rincuorata dalle sue parole . « Julie ? » . « Sì ? » .
Patrizia Saturni, 2014
4
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Proprio niente, a scuola però qualcosa devi fare giusto? E quelle furono le medie , tre anni dove il mio scopo fu non fare niente. Alle superiori invece cambiai perché facevo anche troppo, ma non un troppo positivo perché in prima ero ...
Veronica Melis, 2008
5
Il «Giornale dell’Anima» e altri scritti di pietà
2; le più alte dignità lo lasciano nel proprio niente, 332, 333; umile confessione del proprio niente, 343, 344, 350; positivi effetti di un costante senso del proprio niente, 376. Unione con Dio. Non riesce a 'tenersi sempre unito a Dio, 58-59; ...
Angelo Giuseppe Roncalli
6
Non vedi niente lì? Sentieri tra arti e filosofie del presente
... talvolta disperato empirismo, l'opera moderno-contemporanea è costantemente in bilico sulla propria mancanza; spesso coinvolta nell'alea, nel caso, è ciò che può sempre non aver luogo. Amieto: Non vedi niente lì? Regina: Proprio niente.
Massimo Carboni, 2005
7
Donne che non valgono niente
In particolare quando, per l'ennesima volta nel corso di una seduta, una donna ha pronunciato questa frase che per me era una cantilena “io non valgo proprio niente, qualunque cosa io faccia nella mia vita, ho sempre la sensazione che gli  ...
Maura Vitale, 2011
8
Niente è più intatto di un cuore spezzato
Dall'alto aveva visto il ragazzo sporgersi dal cespuglio, la pietra volare e l' ufficiale accasciarsi. Non era il solo testimone. «io faccio conto di non averti visto. » «anch'io non ho visto niente.» «E io lo stesso, proprio niente. Non è successo niente ...
Vanna De Angelis, 2011
9
Opere istruttive e polemiche: 2
Tengasi pur per sè chiunque vuole una tal protesta del proprio niente, ch'io non la curo. Piuttosto voglio protestare a Dio di poter far qualche cosa per amor suo in virtù della grazia ch'egli mi dà, con esercitare i miei atti, che protestargli con ...
‎1837
10
La Danzatrice Greca
Non me ne importa niente, proprio niente! L'arredamento di casa sua è molto carino... il piccolo bagno con la lanterna rossa... Mi ricordo di recente quando è entrata con la vestaglia di seta verde... la vestaglia verde non la rivedrò mai più e  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPRIO NIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proprio niente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Troppe tasse". Alla Corte dei Conti non sfugge proprio niente...
La presidente del coordinamento delle sezioni riunite della corte dei conti, Enrica Laterza dichiara che l'Italia ha una pressione fiscale difficilmente tollerabile. «Intelligonews, Jun 15»
2
Il metodo Stamina non ha proprio niente di scientifico. Le …
Enorme truffa scientifica. Così è definito dal magistrato di Torino il metodo Stamina nelle motivazioni con cui ha condannato con rito abbreviato un funzionario ... «Ultima Edizione.Eu, Jun 15»
3
Danza per Pitrè e Joyce: gli appuntamenti di martedì 9
Alle 18.30 al Cinema De Seta ai Cantieri Culturali alla Zisa “Meglio niente che proprio niente” film in versione originale tedesca con sottotitoli italiani nell'ambito ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Ma non fanno proprio niente questi Rom per essere simpatici
Milano 30 Maggio – Sono nomadi di nome e diventano stanziali occupando gli angoli che più sono confacenti ai loro gusti, non si preoccupano di vivere alla ... «MilanoPost, Mai 15»
5
Ora Denis si scusa «Ho sbagliato» Tonelli ribadisce «Niente minacce»
Tonelli, invece, a Denis non ha proprio niente da replicare. «Quello che volevo dire – spiega – l'ho detto nella conferenza stampa dell'altro giorno. Ribadisco ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
La mini casa da 17 mq in cui non manca niente
Ecco il suo nido dorato in cui non manca proprio niente (nemmeno il gatto)! GUARDA ANCHE: L'incredibile casa rotante di Teheran - La casa più piccola di ... «Yahoo Notizie, Apr 15»
7
A Sanremo il ciclone Will Smith. "Io, quella sera a cena fra Mandela …
L'attore ospite del Festival e dal 5 marzo al cinema con "Focus - Niente è come sembra". .... Lì ho capito che io in questo mondo non significo proprio niente. «La Repubblica, Feb 15»
8
SBK 2015, Matteo Baiocco: "Alla Ducati 1199 Panigale non manca …
Per farla breve, a questa moto non manca proprio niente. Direi che l'unica cosa che ci manca, forse, è trovare un equilibrio di base che ci piace, con cui sia più ... «Motoblog.it, Feb 15»
9
Niente è come te
Il romanzo Niente è come te di Sara Rattaro (Garzanti 2014) descrive un rapporto ... che un giorno capirai che niente, ma proprio niente, è come te, Margherita”. «Il Recensore.com, Okt 14»
10
Non ti meriti proprio niente!
Non ti meriti proprio niente! In classe /1. La Buona Scuola di Matteo Renzi sfoggia l'idea di meritocrazia, iniettandola nei bambini fin dalla più tenera età. «il manifesto, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proprio niente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proprio-niente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z