Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pugnacemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUGNACEMENTE AUF ITALIENISCH

pu · gna · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUGNACEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pugnacemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PUGNACEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pugnacemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pugnacemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von streitsüchtig im Wörterbuch ist streitbar.

La definizione di pugnacemente nel dizionario è con animo pugnace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pugnacemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUGNACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUGNACEMENTE

pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello
pugnere
pugnereccio
pugni
pugnitopo
pugno
pugno di mosche
pugno in un occhio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUGNACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von pugnacemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUGNACEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pugnacemente pugnacemente grandi dizionari mén lett animo pugnace wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica spirito significato repubblica modo combattivo battagliero data corriere della sera scopri traduzione termine esperanto swahili bataleme lukteme encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo traduzioni pugnacemente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations alla homepage datos traffico potenziale analisi dipugnacemente qualiparole parola parole iniziano finiscono finnish tradução contexto corso preparazione seconda lettura relatore onorevole

Übersetzung von pugnacemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUGNACEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pugnacemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pugnacemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pugnacemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pugnaciously
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pugnaciously
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pugnaciously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pugnaciously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فالرئيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pugnaciously
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

belicosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pugnaciously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batailleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pugnaciously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kampflustig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pugnaciously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pugnaciously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pugnaciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pugnaciously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pugnaciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pugnaciously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırçınlıkla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pugnacemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wojowniczo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pugnaciously
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pugnaciously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pugnaciously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pugnaciously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pugnaciously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stridslysten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pugnacemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUGNACEMENTE»

Der Begriff «pugnacemente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pugnacemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pugnacemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pugnacemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUGNACEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pugnacemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pugnacemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pugnacemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUGNACEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pugnacemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pugnacemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II fadrone si getta in campagna aperta , e palescmente, e pugnacemente, e di mexxo giorno ci spoglia. (*) # rUGNACISSlMO. Add. Superl. di Pugnace. (A) # PUGNALACCIO. Accrescit. e peg- giomtivo di Pugna le. (A) PUGNALATA. Ftritn di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario militare italiano
Botta. PUGNACEMENTE. Modo avverb. In lat. Pugnaciler. Combattendo ; Contrastando ; Armata mano. Es. Il ladrone si getta in campagna aperta , e palesemente , e pugnacemente ... ci spoglia. Secnehi. PUGNAL ACCIO, s. m. Accrescitivo, ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dell' arte del dire: lezioni
... chiamano; dove si propone e si contraddice, si afferma e si nega, si confonde e si distingue, sottilissimamente e pugnacemente. Ora è a>venuto mai che que^a dottrina abbia parlato per dialoghi? Non una volta sola, che LIBRO SECONDO.
Vito Fornari, 1857
4
Americhe e modernità: un itinerario fra storia e ...
Da questo punto di vista, si ricordino la «controversia» di Valladolid intorno alla « libertà degli indiani» in cui, nel 1550-1551, si sono pugnacemente confrontati Bartolomé de Las Casas e Juan Jinés de Sepúlveda,11 le riflessioni ...
Maria Matilde Benzoni, 2012
5
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Se non che combattuto pugnacemente il sistema browniano da varii robusti pensatori italiani , il forte sostenitore di esso G. Basori non tardava sii gli sparsi ruderi del brow- nianistno ad elevare il novello sistema italico del Controstimolo , che ...
‎1845
6
Rimario
Altri non di Crum - паштета comparativamente crurclle'tmlmente fiorentinmente generosamente ‚впишут: тпдытепи lindameme пошлятина piammte pugnacemente пишете пцшддпитти .rtroppnttameme шипящими“ гап'апдтете чм'тише ec.
Girolamo Rosasco, 1819
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. voudrez., et les évacuation: de Гаити-дети”! Pugillaìo, s. m.pagilat Pugíllo , sub. т. pincée d'berbea , etc. ' Puglia , ь]: combat. ba. taille [pute Равна ‚ s. débat , din Pugnace , adj. guerrier, martial [ tilement' Pugnacemente , adv.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Puerilitä, puerilita-r , tir. I). f. Puerilmente, puerilitert 'avv. Puerizia, {meriti-a) 4. n'. f. Равна, Puga-a, a.' n: f. Pugnase, pugna-x, ctr. agg. Pugnacemente , pugnaciter . аУЧ. ` o' е J Шляпами: , 124350221: ict-ur, Pugnaletto, ритмы-ни i. '1 Pulcella.
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... saporitamente eontentissimamente novellamente capi-'tamente niisericoirdigumcntc saviamente sporchissimamentc fríamente espressamente mitemente v- l. scelleratamente turpissimamente pugnacemente estremamcme modernamente ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ÌPUGÙÀ'JLIACWMÈÌIIIIBIIEO , Battaglia.1 Ittlu , Contrasto. -PUGNACE. add. Agguerrito, Atto a pugnare. PUGNACEMENTE. ava. Armata mano, Ostilmente. PUGNALACCIO. accr. e pegg. di Pugnale. PUGNALATA. s. f. Ferita fatta con pugnale.
‎1855

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUGNACEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pugnacemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alba Rohrwacher, la 'Vergine giurata' che incanta le sale: "Farsi …
L'Alba nazionale coltiva pugnacemente la sua dolce riservatezza e attende la prossima “prima”, probabilmente il prossimo film di Garrone a ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
2
Chiude Feltrinelli International,si arrende a crisi e internet
Bel colpo per una Bologna che è sempre stata roccaforte di quella casa editrice pugnacemente di sinistra e che da oggi, a 42 anni dalla morte ... «Corriere della Sera, Mär 14»
3
Tendenze moda 2010: l'uomo casual chic
Abiti discreti, curati anche nei più piccoli particolari ma che rifuggono pugnacemente da ogni inutile e volgare ostentazione. Eccovi la gallery:. «Fashionblog, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pugnacemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pugnacemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z