Bedeutung von "pugno in un occhio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PUGNO IN UN OCCHIO AUF ITALIENISCH

pugno in un occhio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUGNO IN UN OCCHIO

Pugno in un occhio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «PUGNO IN UN OCCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pugno in un occhio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von pugno in un occhio

disarmonia · discordanza · dissonanza · stonatura

ÜBERSETZUNG VON PUGNO IN UN OCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pugno in un occhio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pugno in un occhio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pugno in un occhio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丑陋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monstruosidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Punch in one eye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قذى للعين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уродство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monstruosidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চক্ষুশূল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horreur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg buruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schandfleck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目障り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈꼴 심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eyesore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bịnh về mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகிக்காத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोळयात खूपणारी गोष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göze batan şey
• Italienisch: pugno in un occhio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paskudztwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потворність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oroare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αηδία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedrog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eyesore
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skamplett

10 BÜCHER, DIE MIT «PUGNO IN UN OCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pugno in un occhio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pugno in un occhio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Come un dinosauro in un bicchier d'acqua

Ma a ben vedere, è sempre e comunque un pugno in un occhio. In ogni caso, prima o poi alla realtà ti ci riportano a forza. Una volta salutata Ginevra, mi sono avviato alla ricerca di un tram che in un modo o nell'altro mi riportasse verso casa .

Marco Agustoni, 2013

Storia di un ristorante italiano in cina

Ci accomodiamo nella massiccia poltrona di pelle nera che sta davanti all'ancor più massiccia scrivania, perché i parvenu cinesi amano la grandeur, anche se è un pugno in un occhio. Anzi, tanto meglio se è un pugno in un occhio.

Giovanni Messina, 2013

Il sintomo. Un simbolo nel cruscotto del corpo

... l'occhiolino in un batter d'occhio come un pugno in un occhio aver occhi solo per alzare gli occhi al cielo a colpo d'occhio aver l'occhio clinico perdere il lume degli occhi esser tutt'occhi aver fette di salame sugli occhi vedere di buon occhio  ...

Emilia Ramorini, 2007

Dizionario italiano

... non sapere o mostrarsi indulgente l <S> A occhi chiusi = con assoluta fiducia, con tutta sicurezza l * Gettare fumo negli occhi = ingannare con false apparenze l <S> È un pugno in un occhio = detto di cosa molto brutta, sgraziata, di pessimo ...

‎2001

Anno Zero 51

Sembrava essere venuto giù il piano sopra, il corridoio era buio ma da qualche spiraglio in una parete venuta giù dall'alto si intravedeva qualcosa, ben poca luce però sempre meglio di un pugno in un occhio. Chi diceva sempre quella cosa?

Valerio Valvo

IMPARA L’INGLESE IN UN MESE. NUOVA EDIZIONE

P.A.V.: immaginiamo di darci un pugno in un OCCHIO e di urlare «AHI!». italiano inglese pronuncia naso nose NOUS Immagine per la pronuncia del sostantivo in inglese: il movimento della testa da destra a sinistra per esprimere il NO e ...

Matteo Salvo, 2010

Una notte sbagliata

In mezzo agli stranieri sarebbero risaltati come un pugno in un occhio. Per scrupolo aveva controllato perfino al Grand Hotel, ma tipi di quella risma manco li avrebbero fatti entrare. E infatti. I portieri, all'ingresso, pur con tutta la cortesia che gli ...

Gianluca Ales, 2014

Camicie nere di Ravenna e Romagna tra oblio e castigo

Dalla politica si passò agli insulti e agli spintoni. Vinse il giustiziere Pompeo, che riuscì a centrare l'avversario con un pugno in un occhio, provocando ferite guaribili in otto giorni. Solo uno schiaffo, secondo l'accusato. Trascorsero alquanti ...

Carnoli Saturno Andreini Elios

L'Occhio di Giada

State quieto,Hafiz,altrimenti sarò costrettoa darvi un pugno in un occhio– fecequesti imperturbabile.– Petroff èmorto, è impossibile che non losappiate. – Non lo sapevo. Quando è morto? – È stato assassinato ieri notte poco lontano di qui.

Fergus Hume, 2012

Finestra sul vuoto

Ha dato un pugno in un occhio alla ragazza, ma nemmeno questo l'ha soddisfatto. Allora ha cominciato a rimuginarci sopra come fanno gli ubriachi. ' Quel tizio non ha il diritto di allungare le zampe sulla mia donna', ha cominciato a ripetersi.

Raymond Chandler, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUGNO IN UN OCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pugno in un occhio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pugno nell'occhio e vista compromessa, in tribunale lite suocero …

Ingiurie, insulti e un pugno in un occhio che avrebbe causato danni permanenti alla vittima. Per questi fatti, presumibilmente commessi ai danni della ex nuora, ... «tuttoggi.info, Jun 15»

Pugno in un occhio all'assessore

MOGLIANO - Finito al Pronto Soccorso colpito al volto con un violento pugno. Occhio nero per l'assessore alla sicurezza moglianese Federico Severoni. «Oggi Treviso, Dez 13»

Picchia la fidanzata, arrestato ex tronista

Coratella, vista la sua ex fidanzata, l'ha presa per i capelli e le ha sferrato un pugno in un occhio, procurandole una brutta ferita. Un anno prima, per strada, con ... «Corriere della Sera, Feb 09»