Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quadriglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUADRIGLIO AUF ITALIENISCH

qua · dri · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quadriglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUADRIGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadriglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quadriglio

Calabresella

Calabresella

Die Calabresella ist ein Kartenspiel, das auf der ganzen Welt bekannt ist, vielleicht auch für einen vermeintlichen kalabrischen Ursprung, und ist eine Variation von "Tressette". Calabresella ist auch mit vielen anderen Namen bekannt, wie Calabres, Calabrasella, Mediator, Calabrese, Bellora, Fischione, Friscone, Tressette zu rufen oder Terziglio, Quartiglio, Quadriglio, Quadrigliato, Quintiglio, Quintino, Sestiglio oder Settiglio Teilnehmer. Die Calabresella wird in 3 gespielt, das heißt, ein Terziglio, sowie der Mediator richtig gesagt ist ein Quartile mit Berg, und die Classic Bellora und Fischione oder Friscone sind ein Quintil. Für die Kürze der Stimme heißen die Namen Terziglio, Quartiglio, Quintiglio, Sestiglio und Settiglio jeweils für 3, 4, 5, 6 und 7 Spieler. La Calabresella è un gioco di carte conosciuto in tutto il mondo, forse così chiamato per una presunta origine calabrese, ed è una variante del "Tressette". La Calabresella è nota anche con molti altri nomi, come: Calabrisella, Calabrasella, Mediatore, Calabresa, Bellora, Fischione, Friscone, Tressette a chiamare oppure Terziglio, Quartiglio, Quadriglio, Quadrigliato, Quintiglio, Quintino, Sestiglio o Settiglio a seconda del numero dei partecipanti. La Calabresella per antonomasia viene giocata in 3, ovvero è un Terziglio, così come il Mediatore propriamente detto è un Quartiglio con monte, e la Bellora classica ed il Fischione o Friscone sono un Quintiglio. Per brevità nella voce vengono utilizzati i nomi Terziglio, Quartiglio, Quintiglio, Sestiglio e Settiglio, rispettivamente per 3, 4, 5, 6 e 7 giocatori.

Definition von quadriglio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Quadriglio im Wörterbuch ist Quadrille.

La definizione di quadriglio nel dizionario è quadrigliati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadriglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUADRIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUADRIGLIO

quadrifora
quadriforme
quadrifronte
quadriga
quadrigario
quadrigato
quadrigemino
quadrigetto
quadriglia
quadrigliati
quadrilatero
quadrilineo
quadrilingue
quadrilione
quadrilobato
quadrilobo
quadrilocale
quadrilogia
quadrilungo
quadrilustre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUADRIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von quadriglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUADRIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quadriglio calabresella gioco carte conosciuto tutto mondo forse così chiamato presunta origine calabrese variante tressette nota anche molti altri nomi come treccani quadrìglio dallo spagn cuartillo cuarto quarto raccostato quadrille quadriglia sinon meno quadrigliati invia articolo pubblica grandi dizionari drì glio termoidraulica fagagna impianti triet idraulici termoidraulici leggi recensioni degli utenti garzanti linguistica significato termine risultati impresaitalia info categoria profili michele italia linkedin presenti professionisti chiamano trovano metano produzione servizi telefono indirizzo mappa ragione sociale quattro contro fine vincere smazzata repubblica udine visualizza

Übersetzung von quadriglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUADRIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von quadriglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quadriglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadriglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四对舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuadrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quadrille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का नाच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكدريل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кадриль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadrilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুগলের নৃত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quadrille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quadrille
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quadrille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カドリール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카드 리유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quadrille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadril
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quadriglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadryl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кадриль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cadril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τετράχορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quadrille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kadrilj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quadrille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quadriglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUADRIGLIO»

Der Begriff «quadriglio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quadriglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quadriglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quadriglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUADRIGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quadriglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quadriglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quadriglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadriglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadriglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
In luogo di afficurarsi una ra- ñr1 E Dr gionevole cognizione del commercio e delle MESTUÃ' arti, che sono la dolcezza el'ornamento della M* società, in cui abbiamo a vivere; noi ci picchiamo di arrivare alle finezze del quadriglio, o ci ...
‎1767
2
Dizionario della lingua italiana
Quadriglio non l'intendo, e alle minchiate Sleuto saper se il Diavolo e tar0cco . ' QUADRILA'I'ERO. Figura compreso da quattro II(I. (') QUADRILI'I'TERO . Che è comporto di quattro lettere . Lai. tetrngramrnnton . Gr. nevpa7qa'tspu'nv . Salvin.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
QUADRIGLIA, sost. ballo, e lavoro II quadretti, quadriglía. QUADRIGLIO, sost. quadriglio, quartíglio, giuoco. QUADRIZ-IZZA, aggiunto di seta, O d'oltro lilo, ineguale, broccvsa. QUADRO, parlando di campi, о giardini, sosl. quadro, spartimento.
Giambattista Azzolini, 1856
4
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Il medesimo artista costruì un tavolino da quadriglio col suo tiratoio, una tavola da mangiare, uaa credenza , uno specchio , 1 2 sedie d1 appoggio , sei piatti , una dozzina di coltelli, altrettanti cucchiai e forchette, due saliere, con un cavaliere, ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
5
Dizionario della lingua italiana ...
E term. di Musica. Danza di carattere mollo ga/'o ; colla melodia in tempo di a per 4, con due riprese di ollp battute per ciascheduna,e di movimento vivace. (L) « QUADRIGLIO. Sorta di gioco d'ombre, che giuocasifra quattro. Sacc. rim. a. 161.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Répertitres:
Antonio Caldara 1670-1736 (It): Achille in Sciro - Adriano in Siria - Cinesi - clemenza di Tito - Demetrio - Demofoonte, re di Tracia - Don Chisciotte in corte della duchessa - giuoco del quadriglio - Ifigenia in Aulide - Il giuoco del quadriglio - La ...
François Verschaeve, 2007
7
I Riccardi a Firenze e in villa: tra fasto e cultura : ...
E forse una predilezione per il gioco del quadriglio è rivelata dagli scatolini e dalle fiches d'osso custoditi in due cassetti. ln queste testimonianze di divertimenti mondani gelosamente raccolte nel secrétaire par di intravedere anche una nuova ...
Biblioteca riccardiana, 1983
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Il dopo pranzo dunque si passa cianciando e bevendo il tè o con queste che si chiamano Miss Horneck, o con delle altre; e la sera per lo più si fa qualche partita di quadriglio e si cena in ottima compagnia. Sono pochi di che questa Reale ...
Giuseppe Baretti, 1839
9
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
... portano le lettere, dove si prendono i cavalli; palla di piombo da sparo. Pourpre , m. petecehie',v malattia. _ Pourpre , f. porpora; stoffa, dipinta in porpora; dignità reale o quella de' cardinali; piccolo pesee.' - ' Quadrille, m. quadriglio, giuoco.
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Ошарашь, quadrele, punto de'dadi, quando ciascuno de' due dadi scopre quattro , quaderno , numeri quarterní, cannes, quadernes. Фиат-Ша , sorta di giuoco d'ombre che si giuoca 'tra quattro, quadriglio, quartiglio..... quadrille. QUAnmLios ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUADRIGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quadriglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Santa Sofia 25 aprile tra mostre film e ricordi
... Film: Terra Matta di Costanza Quadriglio. Si canta e si balla per la libertà (ore 19), a Baronissi per ringraziare chi ha lottato per ottenerla e per ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
2
Musica e poesia alla Chiesa San Giorgio dei Genovesi a Palermo
... Nanette “La maison des Trois Jeunes Filles (F. Schubert) in Svizzera; Camilla “Il giuoco del Quadriglio” (A. Caldara) in Italia; Follette “L'isola ... «Cefalu & Madonie Web, Mär 15»
3
Con i premi ai protagonisti si archivia la Sartiglia 2015
... figlia di Shelley e Tormenta I, montata da Giuseppe Sedda; Quadriglio, maschio sauro di 6 anni, figlia di Distintu e Castora, montato da Attilio ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»
4
Teho Teardo, dal teatro a Man Ray, il suono della musica è un …
Compone le colone sonore per il documentario "Senza Lucio" di Mario Sesti e per il film "Triangle" di Costanza Quadriglio. Il 6 e il 7 dicembre ... «La Repubblica, Jan 15»
5
Il cinema e il lavoro
Analoga, ma diversa, annotazione viene da un altro film di Torino, Triangle, di Costanza Quadriglio (che ha anche vinto il premio Cipputi): la ... «il manifesto, Dez 14»
6
Manuela Ventura, dal set di Questo Nostro Amore '70, per …
E poi il cinema, tanti i nomi , tra i più giovani e i maestri, Alba Rohrwacher, Costanza Quadriglio, Andò , Giordana, Piva, Crialese ed altri. «Liveunict, Nov 14»
7
Il luce festeggia i 90 anni con '9 x 10 novanta', nove mini-film con …
... 'L'umile Italia', Giovanni Piperno con 'Miracolo italiano', Costanza Quadriglio con 'Girotondo', Alice Rohrwacher con 'Una canzone' e Roland ... «Adnkronos, Sep 14»
8
Massimo Ciavarro, a Lampedusa porto il cinema nell'isola che non …
... con il documentario di Costanza Quadriglio con la collaborazione di Erri De Luca, Lampedusani, prima produzione di Paolo Ruffini a Tv2000 ... «ANSA.it, Aug 14»
9
I principali avvenimenti in Regione
... nel centro storico, presenti vicesindaco Dario Nardella, assessore Caterina Biti, presidente e ad Quadriglio Giorgio Moretti e Livio Giannotti. «gonews, Mär 14»
10
Alfa Romeo al Salone di Ginevra Nuovi motori e versioni Quadriglio
È dal 1923 che la sigla «Quadrifoglio Verde» identifica le versioni più sportive delle Alfa Romeo. Prima solo le vetture da gara, poi dagli anni ... «Corriere della Sera, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quadriglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quadriglio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z