Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in marcia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN MARCIA AUF ITALIENISCH

in marcia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN MARCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In marcia ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN MARCIA


antemarcia
an·te·mar·cia
contrammarcia
contrammarcia
contromarcia
con·tro·mar·cia
farcia
far·cia
marcia
mar·cia
mettersi in marcia
mettersi in marcia
quercia
quer·cia
retromarcia
re·tro·mar·cia
sbercia
ʃber·cia
torcia
tor·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN MARCIA

in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN MARCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
fiducia
in faccia
interfaccia
lancia
lucia
macia
pronuncia
provincia
traccia

Synonyme und Antonyme von in marcia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IN MARCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «in marcia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von in marcia

MIT «IN MARCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in marcia chiuso fermo inattivo spento marcia trionfale atletica allenamento nuziale wagner musicale militare ancora rivista macchinisti italiani genitori scuola associazione nata contagioso entusiasmo gruppo scoprendo unendo forze più piacevole meno vita life alla pagina tutte tappe lotta droga hanno partecipato vi° edizione grancona origine toponimo curiosa nome questo paese sembra infatti legata cancer granchio quindi cancriona ovvero zona corsi acqua certosa pisa informa giorni calci domenica ottobre oltre consueta sagra della castagna altro appuntamento importante

Übersetzung von in marcia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN MARCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von in marcia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in marcia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in marcia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行军
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de marcha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवागमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

походный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marcha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালিয়ে যাচ্ছিলাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marching
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawad kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự diển hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிவகுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürüyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in marcia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marching
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mars
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαδίζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marsjeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marsch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in marcia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN MARCIA»

Der Begriff «in marcia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in marcia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in marcia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in marcia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN MARCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in marcia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in marcia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in marcia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN MARCIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in marcia.
1
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN MARCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in marcia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in marcia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Regolamenti per le somministrazioni ed assegni alle truppe ...
ancora del battaglione dei Zappatori del Genio, e del Corpo del Treno di Provianda avranno ragione al soprassoldo di marcia, ognorachè, ma non altrimenti, sieno eglino in marcia con un Corpo, Distaccamento, o Drappello di truppa. S 219.
‎1836
2
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
A 2.0 ) UE0.2 UE0.3 - A2.0 UNA2.0 - A2.1 UA2.0 - A2.2 BE Linguaggio a lista d' istruzioni MOTORE IN MARCIA ... Comando marcia avanti ' OR TRA 0.1 E 0.2 Comando Segnalazione Motore fermo Motore in marcia Segnalazioni UN A2.0 UN ...
Giuseppe Biasutti, 1996
3
La Marcia dei Re (Libro #2 in L’Anello Dello Stregone):
Thor marciava nel mezzo dell'enormecontingente della Legione, Krohn alle calcagna, Reece, O'Connor, Elden e i gemelli al suo fianco, tutti in marcia lungo un'ampia strada di terra che sembrava non terminare mai. Stavano camminando da ...
Morgan Rice, 2014
4
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
i \ Battaglione m marcia t. .Due maniere diverse di metter-'Jin marcia _un` Batte:~ ` glíone Per divi/ioni. 1.129..., 131..Qcca ioni , in cui fa uopo-servirsi. dell' una' e dell' altra .~I., l3,l. _ j. Maiera dimette”, in marcia le di-oi` /îoai di un Battaglione t I`  ...
‎1753
5
Il mondo a piedi. Elogio della marcia
In marcia verso Timbuctù Nato in una famiglia povera delle Deux Sèvres, René Caillié perde i genitori da piccolo. Accolto da uno zio, impara a leggere e a scrivere e a svolgere un mestiere manuale. Ma la passione della lettura lo distingue ...
David Le Breton, 2003
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(4) Crescenzio: Romper la postema , quando fosse converlila in marcia. - Dante : Marcile membra. (5) Segneri. Marclscono anche gli alberi , le foglie , le frutte (1). Marcio si chiama un tísico. Si mar- cisce In prigione (2) , nella povertà , in uno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dell'ordinanza di esercizj, e manovre della cavalleria ...
urzmsnr1 DELLA m'rrrm 241 titativo del terreno che la truppa ne deve occu' pare , ed i vantaggi, che dallo stesso ne possa avere. S. 3o. - La marcia è la mossa progressiva , che fa una truppa da un luogo ad un' altro: essa..si divide in marcia  ...
‎1835
8
La marcia su Roma
Un atto sovversivo di portata storica Nel valutare la consistenza delle forze fasciste, bisogna distinguere fra la mobilitazione complessiva delle squadre e le colonne effettivamente "in marcia". Se si tiene conto del primo aspetto, non si può  ...
Gianpasquale Santomassimo, 2000
9
La Marcia di Radetzky
Il brigadiere ogni due giorniera di pattuglia. Ogni giorno veniva al capitanato distrettuale con un fascio d'incartamenti. Non incontròmai il figliodel capitano distrettuale.Ogni due giorni,il pomeriggio alle quattro, Carl Joseph si metteva in marcia ...
Joseph Roth, 2011
10
Le opere chirurgiche di Girolamo Fabricio d'Acquapendente ...
Mali dubita, perchei Cirugici applichino elliscanti, come lono l'incenlo , la ragia' tercbimina . e di ahete,l'oglio mallicino, il lugo di apio , Stc. Rii polta . Nell' Vlcere habbiamo due indicationi ; poiche prima li ha da conuertir in marcia la mate_ _ ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, Giovanni Giorgi, Giuseppe Cristofori, 1685

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN MARCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in marcia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In marcia per il clima. Domenica a Roma "Una terra. Una famiglia …
Attese più di 5mila persone a piazza Farnese, a Roma, da dove partirà la marcia "Una terra. Una famiglia umana" (guarda il video) alla volta di piazza San ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Cronache dalla Sardegna In marcia per Meridiana, Ottana e Sulcis …
Una marcia che la prossima settimana varcherà il Tirreno per raggiungere prima le ... che si uniranno ai dipendenti di Meridiana nelle varie tappe della marcia. «L'Unione Sarda, Nov 14»
3
Da New York a Roma 1 milione di persone in marcia per il clima
In 159 Paesi del mondo la gente scende in piazza per chiedere interventi urgenti e concreti contro i cambiamenti climatici e un'inversione di rotta delle politiche ... «Rai News, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In marcia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-marcia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z