Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "querelatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUERELATORIO AUF ITALIENISCH

que · re · la · to · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUERELATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Querelatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUERELATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «querelatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von querelatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Querelatorio im Wörterbuch ist, dass es sich um eine Klage handelt: ausgesetzt q.; Anklagen.

La definizione di querelatorio nel dizionario è che concerne una querela: esposto q.; atti querelatori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «querelatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUERELATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUERELATORIO

querciolo
quercioso
quercitrone
querela
querelabile
querelante
querelare
querelarsi
querelato
querelatore
querelle
querelomane
querelomania
quereloso
querente
querimonia
querimonie
Quersprung
querulo
querulomane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUERELATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von querelatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUERELATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

querelatorio querelatorio grandi dizionari tòria concerne querela esposto atti querelatori significato repubblica ungherese glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue trova parola rima abbecedario abdicatario abitudinario abrogatorio accessorio accollatario accomandatario accusatorio acquario acroterioquerelatorio sing querelatoria querelatorie ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolaquerelatorio cosa anagramme italiana lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle trovare trucchi angry words apalabrados with friend italian finnish contesto mymemory memorie chiedi call scarica cercato disabilita colori aggiungi atto acte plainte proz kudoz french general patents qualiparole iniziano finiscono rimoo rime questo sito

Übersetzung von querelatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUERELATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von querelatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von querelatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «querelatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

querelatorio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

querelatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

querelatorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

querelatorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

querelatorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

querelatorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

querelatorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

querelatorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelatorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

querelatorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

querelatorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

querelatorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

querelatorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

querelatorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

querelatorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

querelatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

querelatorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

querelatorio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

querelatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

querelatorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

querelatorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

querelatorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

querelatorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

querelatorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

querelatorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

querelatorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von querelatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUERELATORIO»

Der Begriff «querelatorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «querelatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von querelatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «querelatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUERELATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «querelatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «querelatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe querelatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUERELATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von querelatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit querelatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
QUERELATORIO ) QUERELOSO, ) adj. eke si querela, clie Га querela, che è sólito a lamenlarsi, lamenlevole, dolente, querulous, mournful, doleful, gioaning, QUEREINTE, adj. domagdante, cbe ri- cerca domandando , demanding , seeking , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma ingtusto querelatore fue cono- sciuto. f QUERELATORIO . Add. Lamente- yole , Pieno di querele. Lat. expostulato- rius . Guicc- Stor. 16. 772. Secondochb serine poi nel Breve »uo querelatorio a Семге. QUERELOSO. V. QUERULOSO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Secondochè fcrifle poind Breve fuo querelatorio a Celare . QUERELOSO. v. QUERULOSO. QUERENTE. V. L. Demandante, Chi ricerca demandando . Lat. quarens . Gr. Cîtù» . JDant.Par.24. Cosi m' arma va io d'ogni ragione, Mentrech' ella ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Querelatorio . expreffam , & extantem imaginent facete « V. Dare rilievo . exprefte . v. Efpreffamente , Efpreffo awerb» Segnatamente 9. Sprelfamente . expreßo . v. Efpreffione 5. II. Spreffionc, Spri- mimento . exprtffut . v. Effigiato , Efpreffo add.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
5
Archivio di ricerche giuridiche
Nella specie, però, il Colonnello P. aveva presentato il suo esposto querelatorio in termine utile a un ufficiale di polizia giudiziaria, quale il Comandante dei Carabinieri della IV Z.A.T. di Bari: ufficiale di polizia giudiziaria il quale aveva il dovere ...
‎1954
6
Storia d'Italia: Libri XIV-XX. Indice delle princi pall materie
Ma cominciarono, e scopersersi le querele e i dispiaceri quando il re di Francia passò all'impresa di Milano. Perché se bene il papa, secondo che scrisse poi nel breve suo querelatorio a Cesare, desse occultamento qualche quantità di danari  ...
Francesco Guicciardini, 1844
7
Storia d'Italia, conforme la celebrata lezione del ...
Ma cominciarono , e scopersersi le querele e i dispiaceri quando il re di Francia passò all' impresa di Milano. Perchè se bene il papa , secondo che scrisse poi nel Breve suo querelatorio a Cesare, desse occultamente qualche quantità di ...
Francesco Guicciardini, 1844
8
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ...
... d'a[ïicurare Italia dalla potenza de' Намедни сот1пс14гопо,ет[еорет[ор/Ё 1e querele,e i dißriacez ri,quando il Re di Francia paßó'all'impre/21 di Milano , репы /е Ьте il Papa, fecondo с1›8[сг1/]е poi nel brieuefuo querelatorio 4 Се[4те‚ deffe  ...
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Remigio Nannini, 1565
9
La historia d'Italia, nuovamente ristamp. e corr. - Venetia, ...
Ma cominciarono , Q'scoperson/l le querela, ei dispiaceri, quando il Re di Francia pass'd all'impresa di Milano,perche se bene il Pd: pa,secondo che scrisse poi nel brieue suo querelatorio a Ceflzre, desse occultamè' te qualche quantità di ...
Francesco Guicciardini, 1565
10
Rimario. 2. ed
|56. trasformano - ' \ 'vittorie lA consolator'ro ' parenrorio ц OKLI (94) addormano i- "_" ' -' accessorie „(иег- eontraddirtorio 335' 3 querelatorio orli Plumin` dormano ' HJ '' accusatorie cc. l“ :ivi declaratorio "n" "» nccomandarorio 'J torli ' \ 7” - м ...
Girolamo Rosasco, 1819

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUERELATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff querelatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RAFFINERIA: IL VENTO ALIMENTA FOCOLAI E PAURA, L'ARIA …
“Nessuna istituzione spiega cosa devono fare i cittadini”, scrive Marano, che ha annunciato “che si sta elaborando specifico atto querelatorio, ... «Messina Ora, Sep 14»
2
Dall'avv. Barone legale della ditta " Misitano & Stracuzzi spa" di …
... la società Misitano & Stracuzzi S.p.a. -oltre ad avere conferito mandato alla sottoscritta per la redazione e deposito di un atto querelatorio nei ... «Gazzetta Jonica, Jul 14»
3
BARRAFRANCA: I CARABINIERI ARRESTANO UN …
... della ragazza, sotto la minaccia di un'arma modello REVOLVER”, di intercedere presso la fidanzata per la remissione dell'atto querelatorio. «StartNews.it, Jun 14»
4
Valguarnera. Scippa ultrasettantenne, facendola finire all'ospedale …
Dopo la formalizzazione dell'atto querelatorio la signora, dolorante all'avambraccio destro e con un vistoso ematoma sul dorso della mano ... «Vivi Enna, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Querelatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/querelatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z