Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABAZZA AUF ITALIENISCH

ra · baz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rabazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rabazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rabazza im Wörterbuch ist in Segelschiffen, der untere Teil des Käfigbaums.

La definizione di rabazza nel dizionario è nelle navi a vela, parte inferiore dell'albero di gabbia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RABAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
rabbazza
rabbazza
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RABAZZA

rabarbaro
rabarbaro comune
rabarbaro palmato
rabattino
rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RABAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Synonyme und Antonyme von rabazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RABAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rabazza rabazza sapere meno comunemente rabbazza etim incerta nell attrezzatura navale porzione inferiore degli alberi gabbia alberetti grandi dizionari bàz nelle navi vela parte dell albero traduzione dicios traduzioni heel miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica velieri alberetto cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere larapedia terminale unione tronco maggiore forma

Übersetzung von rabazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rabazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rabazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rabazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rabazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rabazza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rabazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rabazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rabazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rabazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rabazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rabazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rabazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rabazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rabazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rabazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rabazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rabazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rabazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rabazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rabazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rabazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rabazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABAZZA»

Der Begriff «rabazza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.178 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabazza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Per levar di posto un alberetto si fila il Vol. 1. cavobuono , fino al punto che la Sua rabazza sia giunta sui bozzelli dell'amante del polmone di gabbia sottoposto . Allora si sguarnisce il cavobuono, disfacendone il dormiente ch'è sulla testa di ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Allora 1' argano torna per la quantità sufficiente a fare entrare la testa dell' albero di gabbia fm le costiere ; ed indi si ripiglia a virare all'argano fino a poter poggiare la rabazza sulla coverta , per modo che la parte superiore del colombiere si ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
3
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Per rendere fermo l'albero durante l'operazione, si fissano tre paranchi alla rabazza, uno verso poppa e gli altri uno per parte ; e conseguita la debita immobilità nell'albero si procede a guarnirlo d'ogni necessaria manovra e servizio.
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
4
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Ammainate adesso e fate scendere la rabazza nel boccaporto che sta al piede dell' albero maggiore. Non appena la testa di colombiere sarà libera dalla coffa , mettetevi una cima sopra e tirate a prua per allargarla, e poi alzate nuovamente.
Vittorio F. Arminjon, 1875
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Gli alberi di gabbia terminano con una. porzione quadra che si chiama la rabazza , le. cui lunghezza è doppia. della, sua grossezza, e se non è di questa misura si riduce tale con pezzi di aggiunta ai lati. Nella rabazza. si fanno due mcavi ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
3mEO1'1'O. - Fune colla quale s'imbragano gli alberi delle gabbie per la gola della loro rabazza , a fine di prevenire i innesti effetti della spezzatura del cavobuono, allorché si ghindano o si sghindano. Braguet. BRANI;ARELLE s. f. - Maniglie ...
Luigi FINCATI, 1870
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
RABAZZA. Caisse demàt ( s. /'. ) — Piede degli alberi di gabbia e di velaccia, fatto da nna riquadratura del legname fasciata di ferro, e destinata a rimaner chiusa nel vuoto che lasciano fra loro il colombiere dell'albero sottoposti, le costiere, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Il modellista navale
I,. Fig. 167 Albero di gabbia. 1, maschio - 2, foro della chiave - 3, costiera della crocetta - 4, colombiere - 5, testa di moro - 6, rabazza - 7, cavatola con puleggia per il cavobuono - 8, noce - 9, cavatoia con puleggia per la drizza della gabbia. < P ...
Luciano Santoro, 1978
9
Complementi di costruzioni navali
L'estremità inferiore del secondo tronco è detta rabazza; ha sezione rettangolare ed è guarnita da una staffa metallica ad U con due fori in alto attraverso i quali passa il perno (cacio cavallo) che serve a scaricare il peso dei tronchi superiori ...
Angelo Mengoli, 1954
10
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Maschio; 2. foro della chiave; 3. cavatoia con puleggia per il cavobuono; 4. rabazza o lanterna; 5. noce: 6. colombiere; 7. maschio per testa di moro: 8. cavatoia con puleggia per la drizza dì gabbia. c) Alberetto. 1. Maschio; 2. foro della chiave: ...
Orazio Curti, 1968

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABAZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabazza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strage a Genova, morto Francesco Cetrola. Parroco: «Ero con lui …
... 33 anni di Bisceglie, militare della Capitaneria di porto di Genova, Michele Rabazza, 41 anni di Livorno, del corpo piloti di Genova, sposato e ... «Giornale del Cilento, Mai 13»
2
Il tempo dei sacrifici umani non è il passato
NOMI E ANNI - Ecco i nomi e le età di questi uomini: Daniele Fratantonio, 30 anni, Davide Morella, 33 anni, Michele Rabazza, 41 anni, Sergio ... «Giornalettismo, Mai 13»
3
Strage nel porto di Genova, sono 7 le vittime accertate. Indagati il …
... militare della Capitaneria di porto di Genova; Michele Rabazza, 41 anni, del corpo piloti di Genova; Sergio Basso, 50 anni, dipendente della ... «International Business Times Italia, Mai 13»
4
Incidente di Genova: 3 morti, ci sono ancora 6 dispersi
... guardia costiera di 30 anni di Rapallo, Davide Morella, sottufficiale 33enne di Bisceglie, Michele Rabazza, 31 anni di Livorno, del corpo piloti ... «Fanpage, Mai 13»
5
Riassunto del primo giorno post incidente al porto di Genova
... di Bisceglie, militare della Capitaneria di porto di Genova; Michele Rabazza, 41 anni, di Livorno, del corpo piloti di Genova; Sergio Basso, ... «il Journal, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rabazza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z