Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETAZZA AUF ITALIENISCH

retazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RETAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von retazza im Wörterbuch ist ein großes Bündel von Flusen, spec. ausgerüstet mit einem Griff, mit dem die Matrosen die Brücke nach dem Waschen trocknen.

La definizione di retazza nel dizionario è grosso fascio di filacce, spec. munito di manico, con cui i marinai asciugano il ponte dopo averlo lavato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
frettazza
fret·taz·za
gazza
gaʒ·ʒa
gottazza
got·taz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
puntazza
pun·taz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za
votazza
vo·taz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETAZZA

retà
retablo
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato
reticolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETAZZA

a una piazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
scaramazza
scarpazza
scendere in piazza
strazza

Synonyme und Antonyme von retazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retazza retazza grandi dizionari redazza libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare italian many other translations look dictionaries dàz specie grosso pennello costituito fascio filacce canapa cotone legate garzanti linguistica termine parole contengono lettere dentro traduzione swab sopra frasi controllare ortografia anagrammi elenco degli come artezza razzate tratti dalla raccolta della giacobbe ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni lista cosa scopri

Übersetzung von retazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von retazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retazza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETAZZA»

Der Begriff «retazza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retazza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
SvsPENDnE. To suspend an отсел SOSPENDERE UN UrPIzIALE DALLE SUE PUNzIONI. Банщик UN OrrIcIER DE srs rONcTIONs. SWAB, s. RETAzzA. пилят. Hand-swab. RETAzzA cOL NANIOO DI LEGNO. FAUEERT EN MANCHE EN дои .
Simone Stratico, 1814
2
Vocabolario di marina in tre lingue
... Consuuvr, nei porti del Mediterraneo. È la relazione che fa il capiRegolatore del tempo. 5. Orologio marino. Relitti del mare. V. Rìbutli del mareRemi in corsia V. AccoRemi (Tessere i) { nìgliare. Restara, Ven. V. Alaggio. Retazza , Van.
Simone Stratico, 1813
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Alcune volte si fa il manico con un pezzo di cavo impiummato nelle cime , l' impiummatura dentro la testa della retazza. Nel fare il tortano non si devono tagliare le cime de' cordoni , ma legarle dentro la testa della retazza insieme con le ...
Carlo Acton, 1849
4
Dizionario italiano ed inglese
SWAB, ». a bakind of mop to clean.l SWALLOWED.arf/. inghiottito, trangu- floors, sorta di scopa, con cui scopano i gitilo, f. To swallow. patimenti dMe stanze Swab . (t. di mar.)) SWALT.OWING, i. inghiottimento, fin- radezza, retazza. Hand -iwab ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
I solitarj di Scozia melo-dramma di Andrea Leone Tottola ...
Arrassosia .. . . e llà nce\ viie tu,ehc già te ce nuove a meza ilrata ! e cheiio' che bene-a dicere?e Ai.f- ' 53 Rial. Ti piace il vino amaro? Rie. Gnernò: sempe .lo ddoce de po&a ,e non i'î'3filc tanta pile ficoppîa fin retazza è quan...;AÎÎ perucche  ...
Andrea Leone Tottola, Nicola Vaccai, 1815
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quasi che restino indietro per raccogliere le gavette che cadono in mare alle galee precedute Radazzare , nettare la nave per la retazza Raddobbare , riparare o racconciare il corpo del bastimento, levargli i membri e pezzi di legname e di ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Il corso di navigazione teoretico-pratica
suo segno, assicurandoli contro il bordo, come pure si rimette nella santa- barbara 11 pastieri, li guarda-cartocci pieni che potrebbero essere rimasti, si passa con una retazza bagnata tutta la coperta per spazzare la polvere che poteva essere ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
... "Играло д y ' ' Surveyors of the navy, `ispettori della mar-ma inglese, -surveyor , ingegnere , agrimer'zsore. Siva'l».y гадина, retazza, hand swab, таили con manico di legno , swab wringers , та- ' rinaj о тазы del castellov che [родство le ŕ .
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
Dicesi di tutte le co-l se lucide, e particolarmente dei retazza, o per alitarvi sopra, o per sudiciume ed umidità, o per infinità di solchi fitti e minuti ,fattivi ad' arte. Appannarc nelle fabbriche di birra dicesi anche dello stendersi di quel cerchio che ...
‎1858
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Nettare la nave con la retazza. (S) RADDENSARE. Di nuovofar denso, Condensare. Latin. iterum dcnsare. Grec. auîÙt: nuxvoiiv. 'l S. E neutr. pass. Segn . Crist. instr. 5. 18. 22. Prima si raddcnsa in una nebbia , poi si ristrignc in una nuvola.
‎1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/retazza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z