Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMAZZA AUF ITALIENISCH

ammazza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammazza ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMAZZA


a una piazza
a una piazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
battimazza
bat·ti·maz·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
ramazza
ra·maz·za
razza
raz·za
scaramazza
sca·ra·maz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMAZZA

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMAZZA

biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
redazza
retazza
scarpazza
strazza
votazza

Synonyme und Antonyme von ammazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMMAZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ammazza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ammazza
ah · cavolo

MIT «AMMAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammazza cavolo capo zanzare esterno gianna cammelli zombie sabini ammazza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ammàzzelo ammàzzete interiez pers sing dell imperat ammazzare roman esclamazione meraviglia stupore ammirazione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi edgewood naples style pizza features napoletana utilizing high temperature woodburning ovens fresh savory ingredients enjoy variety amante moglie colpi pistola accusato avere relazione ucciso prima ricostruzione fatta dagli inquirenti delitto piazza blog intende esprimere propria considerazione rispetto iniziativa organizzata cosmopolis media terrà madre sesso cadavere così perso

Übersetzung von ammazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ammazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谋杀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

killing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हत्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

убийство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হত্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meurtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tötung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyababaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giết người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldürme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбивство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ucidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMAZZA»

Der Begriff «ammazza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammazza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMMAZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ammazza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ammazza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammazza auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMMAZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ammazza.
1
Meg Greenfield
Se un politico ammazza sua madre, la prima reazione della stampa o dei suoi avversari sarà verosimilmente non quella di condannare il gesto come una cosa orribile, ma piuttosto che in una intervista fatta sei anni prima egli si era dichiarato contrario al matricidio.
2
Curzio Malaparte
Un epigramma è una pistola corta, e ammazza più sicuramente di un archibugio.
3
Francesca Neri
Il cinema ha una magia che la Tv non ha. La Tv deve sempre fare i conti con l’auditel e con la fretta di girare, inoltre la televisione ammazza la qualità del cinema, purtroppo.
4
Herbert Spencer
Il tempo: ciò che l'uomo è sempre intento a cercar d'ammazzare, ma che alla fine ammazza lui.
5
Jean Rostand
Se si ammazza un uomo, si è un assassino. Se si ammazzano milioni di uomini, si è un conquistatore. Se li si ammazza tutti, si è un Dio.
6
Voltaire
Non che il suicidio sia sempre follia. Ma in genere non è in un accesso di ragione che ci si ammazza.
7
Henry Youngman
Sono innamorata dello stesso uomo da vent'anni. Se mio marito lo scopre mi ammazza.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
M'ammazza: Diario di una mamma politicamente scorretta
Ora però Camila vuole smascherare l’inganno: con il consueto stile graffiante e una buona dose di ironia ci svela tutto quello che le mamme non dicono.
Camila Raznovich, 2011
2
Stephanie ammazza 7: Un caso di Stephanie Plum
Un caso di Stephanie Plum Janet Evanovich. "MIRACULUSA STEPHANIE. ALLA FINE SPRIGIUNI BUON UMORE" DONATO CARRISI NE VANVIEH' “ 5 w'. i' a O 1 . fÉî . z? -. . \ . b s - ST 'P'AHANIA AMMAZZA 7 ROMANZO SALANI ...
Janet Evanovich, 2012
3
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMAZZA L' ASINO . s. m. Nome volgare dell'Oleandro, y. (A) * AMMAZZA, AMMAZZA. Grido d'irritamento e di zuffa , come Dalli, dalli . Tass. Secch. rap. i . 45. Venìan gridando innanzi : ammazza, ammazza. (P) AMMAZZAMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
13 : Fagli due o tre tacche sotto 1' aunestatura quattro dita, acciocché 1' umore caldo della vite non ammazzi le marze. Soder. Cult. Ort. 96 : Il cavolo nano rosso , chiamato da i Latini orobanche , abbracciando 1' ervo , 1' ammazza. E Tratt.
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Soder. Culi. Orl. 96: Il cavolo nano rosso, chiamato da iLatini orobanche, abbracciando l' ervo, l' ammazza. E Tratt. Arb. 179: Il visco,.... se vi si lascia star tempo assai, ammazza le piante. Dav. Coli. 520: Ontani, alberi, salci,.... poterai al marzo, ...
‎1863
6
Maschere: la storia "segreta".
Canzone della pulce ridicolosa e bella Piglia piglia, ammazza ammazza questa pulce traditora, che si pasce e si sollazza di cavarmi il sangue ogn'hora: piglia piglia, ammazza ammazza, questa pulce traditora. Questa pulce fastidiosa non mi ...
Bruna Babuder, Eliana Treccani, 2001
7
Volume Secondo Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani
Ammazza Lionfante, XX, 83. Bompono le genti dello Imperatore di Media, XXI, 11 . Ammazza il re del Marocco, XXI. 12. Pigliano Monaca, XXI, 13. Vanno al Castel di Creonta, XXI. 1:. Ammazza un gigante e combatte con Creonta, XXI, 4o.
‎1834
8
Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani
Ammazza I.ionfanle, XX, 83. Rom« pono le gentidello Imperatore di Media, XXI, 11. Ammazza il re del Murocco, XXI, 1:. Pigliano Monaca, XXI, 13. Vanno al Castel di Creonta, XXI, 2:. Ammazza un gigante e combatte con Creonta, XXI, 4o.
Luigi Pulci, 1835
9
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci
ammazza Spinardo, ivi, 23.-battezza Fuligatto, ivi, 26.- giostra con Dulivante, e rompe le sue genti, ivi, 33. -parla con Astarotte, XXV, 200. -è portato da lui in Roncisvalle, ivi, 206.-Astarotte per la via gli dà notizia di belle cose, ivi, 225. - invisibile ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana: 1
'AMMAZZA L' ASINU. s. m. Nome volgare dell'Oleandro. V. (A) "AMMAZZA, AMMAZZA. Grid0pd' irritamento e di zuflîc, come Dàlli, dàlli. Tass. Secch. rap. 1. 45. Venlan gridando innanzi: ammazza, ammazza. (P) AMMAZZAMENTO.
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMMAZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ammazza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ammazza-emendamenti come una bomba
Obiettivo: elaborare una pregiudiziale da presentare in aula in cui si dice che l'ammazza emendamenti è illegittimo. La firmano tutti, tranne Laura Gamba del ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
«La norma ammazza-blog di Grillo è giusta»
Ad affermarlo, a proposito della proposta di legge definita “ammazza blog” dal deputato M5s Riccardo Fraccaro, sul finanziamento dei siti web dei partiti, è il ... «next, Jul 15»
3
Norma ammazza blog: "Stop a pubblicità su quelli politici". Protesta …
Eccovi la norma ammazza blog”, ha denunciato il deputato M5S Danilo Toninelli su Facebook. In difesa di Beppe Grillo è intervenuto anche il presidente ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
M5S: autore norma 'ammazza blog', se non passa faccio ddl ad hoc (2)
Di certo l'emendamento 'ammazza blog' non è gradito ai grillini, che dai social network hanno fatto sentire la loro voce. Non solo. “Sono stato minacciato su Fb ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
5
Abruzzo, legge 'Ammazza fiumi' rispedita al vaglio della Commissione
Acerbo aveva sottolineato in una nota che la legge - definita 'ammazza fiumi' - andava assolutamente fermata: "Ha un impatto devastante e rappresenta ... «News Town, Jul 15»
6
Ammazza quattro cani a bastonate, denunciato dai Carabinieri
canile_cani I lamenti disperati di alcuni cani hanno richiamato l'attenzione di qualche cittadino che ha immediatamente avvisato i Carabinieri. Ma ieri mattina ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
Spagna: Matajudios cambia nome: da "ammazza ebrei" a Mota de …
MATAJUDIOS - Non esiste più Ammazza-Giudei in Spagna: da oggi ha ufficialmente cambiato nome il piccolo ma molto antico villaggio castigliano di ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
8
Uccide il figlio, ferisce la moglie e si ammazza
Tragedia familiare stamani in una villetta a Offanengo, in provincia di Cremona. Secondo una prima ricostruzione, Francesco Pea, 52 anni, ha sparato e ucciso il ... «La Stampa, Jun 15»
9
Ammazza la moglie sotto gli occhi della figlia poi si toglie la vita
«Venite, presto, papà ha sparato a mamma. Sono tutti e due per terra, aiutatemi, ho paura». Davanti a quei due corpi esanimi, riversi sul pavimento in due pozze ... «Il Tempo, Jun 15»
10
Ammazza la madre e ferisce il padre con un'ascia, poi cerca di …
COLOGNOLA AI COLLI - Una lite finita con il figlio di 17 anni che si sarebbe scagliato contro i genitori con un'arma da taglio, pare un'ascia, uccidendo la madre ... «Il Gazzettino, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z