Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caporazza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPORAZZA AUF ITALIENISCH

ca · po · raz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPORAZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caporazza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPORAZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caporazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caporazza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Caporazza im Wörterbuch ist ein hoch geschätzter Hengst einer Pferdefarm.

La definizione di caporazza nel dizionario è stallone molto pregiato di un allevamento di cavalli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caporazza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPORAZZA


ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
lirazza
li·raz·za
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
stregona ventrazza
stregona ventrazza
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPORAZZA

capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPORAZZA

a una piazza
battimazza
biscazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Synonyme und Antonyme von caporazza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPORAZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caporazza caporazza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ràz capiràzza zootecn stallone molto pregiato allevamento cavalli grandi cerco assitente addetto lavori agricoli purosangue sito lago garda sponda bresciana cerca persona assumere lavoro pulizia treccani comp capo razza capirazza nome sono indicati negli allevamenti stalloni pregiati perciò usati come manuale dreamage siete diventato ciò meglio chiunque altro conoscete usanze vostro polo carattere ogni aspetto della vita domanda animorph animorphs avalon ciao questi miei punteggi skill furtività presa agilità conoscenze naturali step caporancio caporedattore design scrollup

Übersetzung von caporazza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPORAZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von caporazza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caporazza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caporazza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caporazza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caporazza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caporazza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caporazza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caporazza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caporazza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caporazza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caporazza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caporazza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caporazza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caporazza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caporazza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caporazza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caporazza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caporazza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caporazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caporazza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caporazza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caporazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caporazza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caporazza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caporazza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caporazza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caporazza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caporazza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caporazza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caporazza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPORAZZA»

Der Begriff «caporazza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caporazza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caporazza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caporazza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caporazza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPORAZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caporazza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caporazza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La carriera di Pimlico
Ribot fu un fuoriclasse mentre Pimlico è un mediocre; le speranze inlui riposte dal caporazza, reso sentimentale dall'età e dalla vedovanza, siriveleranno ben presto fallaci. Ufficialmente, per dirittodi nascita, ilnostro puledro fa parte del ...
Manlio Cancogni, 2013
2
Alvimar
L'allevamento AlvimarBai avevaadesso ancheil 'caporazza', nonché il custode. Battista, felicedi lavorare per Severin, accettò subito convenendosulla proposta economica, alla quale aggiunse soltanto larichiesta di poter coltivareunpiccolo ...
Dario Tesser, 2014
3
Carovana di purosangue
Caporazza in brillantina Ci conosciamo da quarant'anni, ed è quasi una vita. Lui già fungeva da caporazza, ma ci intendemmo subito, giovanissimi entrambi ed entusiasti. Dino Penni dirigeva, allora, un piccolo complesso di pur grande ...
Giampiero Celati, 1988
4
I martiri d'Aspromonte: cenni storici
D' Argenzio Giuseppe, sottotenente. — Algeri Gaetano, idem. — Piatto Vincenzo, sergente. — Fastarese Gavino, idem. — Traverso Agostino, cap., — Bordino Luigi, idem. — Caporazza Luigi, soldato. — Biccardi Gius., idem. — Vassalini Pietro ...
Celestino Bianchi, 1863
5
Sulla Flora e Fauna dell'Etna e sopra l'origine delle ...
... rossiccia, discolore ; e mano a mano delle varietà dubbie, d'uso diverso, e differente durata, delle sotto-varietà, confrontate o no colle estere continentali , e caporazza ci dice , oltre della lambrusca, Le geraniacee, — erodium : Le ossalidee, ...
Roberto Sava, 1841
6
Invito alla lettura di Manlio Cancogni
Nel primo racconto che dà il titolo al libro, il narratore, il caporazza, porta subito il lettore nell'ambiente da « iniziati » informandolo che « per un purosangue il successo nelle corse è questione di vita o di morte » (p. 12). O vincere o morire.
Jole Fiorillo Magri, 1986
7
7, supplemento del Corriere della sera
Manlio Cancogni, il caporazza della letteratura italiana. □ CAMMEO ti L'ultima lezione di Hal 9000 Sesta puntata dell'inchiesta sulle morti memorabili in letteratura. Non si finisce mai di imparare. Questa volta abbiamo fatto bingo. Avevamo ...
‎2003
8
L'ostacolo dei sogni
... aveva pagato cara la sua sventatezza. Il caporazza parlava con tono preoccupato, ... si riponevano gli abiti da portare in citta. «Volevo avere notizie... e sapere se c'erano ordini» aveva chiesto il caporazza, che si sentiva in qualche modo 54.
Patrizia Carrano, 1992
9
Il Ponte
I dati reali che l'A. immette sulla pagina, con voluta semplicità ed elementarità, l' esperienza che esprime, per bocca del protagonista — il vecchio caporazza — , circolano e danno respiro alla narrazione; eccitano la curiosità del lettore e lo ...
Piero Calamandrei, 1956
10
Letteratura del novecento, serie seconda
... lungo, è una serie di racconti ispirati ad una esperienza particolarmente cara al Cancogni, quella dello sport ippico, delle corse al galoppo; e tenuti insieme dalla medesimezza, oltre che del tema, della persona del raccontatore, il caporazza ...
Arnaldo Bocelli, 1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPORAZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caporazza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fermi gli ippodromi veneti Tremila rischiano il posto
Luca Cazzin, che da 35 anni è il caporazza del celebre allevamento Biasuzzi di Ponzano Veneto, allarga le braccia sconsolato: «Dieci di noi ... «Corriere della Sera, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caporazza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caporazza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z