WAS BEDEUTET RACCAPRICCIARE AUF ITALIENISCH
Definition von raccapricciare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Grunzen im Wörterbuch ist Horror, Abscheu, Horror: Es war entsetzt von dem Anblick von Spinnen. Eine andere Definition von Horror ist, einen Schauer des Schreckens zu fühlen: Ich bin entsetzt über dieses Schauspiel. Entsetzt zu sein bedeutet auch, sich mit Entsetzen und Abscheu zu füllen; aufregen.
10 BÜCHER, DIE MIT «RACCAPRICCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
raccapricciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
raccapricciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Rac-ca-pric-cià-re. Alt. Metiere orrore, Spaveutare, Atter- rire, Cagionare in altrui
un certn com- moTimcDto di sangue , con arriccia- mcnto di peli, che per lo pi ii
viene dal vedere о dal sentiré cose orribili e spa- ventose. Dicesi Raccapricciare
...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RABBRIVIDIRE, Raccapricciare, Inorridire. « Capricciare, dice il Buti, è levare li
capelli irti..., cioè caporicciare; e però si dice: 10 ebbi uno caporiccio, cioè uno
arricciamento dei capelli del capo , che significa paura ». Ma questo è antiquato.
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I delitti che si leggono nelle storie, fanno lnorridire; fanno raccapricciare i delitti
presenti, sebbene minori. Raccapricclarsi, usiamo (i); inorridirsl, più rado (2).
Rabbrividirc e sentire de'brlvidi: e perché lo spavento e l'orrore diffonde un gelo,
...
4
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Raccapitolante. — pass. Racca- PITOLATO. RACCAPPELLAUE. ti. att. lo
stesso Che RlKCAPBLlARE. RACCAPR1CCEVOLE. add. Che fa raccapricciare.
RACC APR1CC1AMENTO. v. alt. Raccapriccio. RACCAPRICCIARE, v. alt.
5
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Ámmaliato , maleficíalo , firegato . Strebaftà . Soprabbondare . Sommamente
abbondare , io- pravanzare . Streboriment . Raccapriccio. ,Д1 raccapricciare . .
Streboris . Raccapricciare . Cagionare in altrui un certo commovimento di langue
con.
Bartolommeo Pellizzari,
1759
6
Vocabolario bresciano e toscano
Strebafta . Soprabbondare • Soturnamente abbondare, to-, pravanzare •
Streborimènt . Raccapriccio. W raccapricciare . Streboris . Raccapricciare .
Cagionare in altrui un certo commovimento di fanguecon erricciamento di peli >
che per ïo più ...
Vocabolario bresciano,
1759
7
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Il raccapricciare . _ Streboris . RaccaPricciare . 'Cagionare in altrui un.cert0
commovimento di sangue con *orricciamento di peli , che per lo più viene dal
vedere, o dal sentire cose orribili , e spaventose, ed oltre all'attivo si usa nel neutr
. pass.
Bartolomeo Pellizzari,
1759
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
RACCAPRICCIARE, Rummvlnms, INORIIIDIRB. « Capricciare, dice il Buti , e
levare il capelli irti..., cioè caporicciare; e però si dice: lo ebbi uno caporicclo,cloe
uno arricciamento dei capelli del capo, che signiiica paura ». Raccapricciare ...
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RAGCAPITOLATO, TA, add. Da raccapitolare . Rimpiru/e', ('
76RACCAPPELLARE. V. Rincappellare. BACCAPRICCIAMBNTO, s. m.
Raccapriccib, il raccapricciare. Horrz'ur, efroi, friuon ,fris.vamu-mmt, frémiucment.
_ RACCAPRICCIARE, v- a.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Raccapricciamento, s. m. il raccapricciare. horreur , effroi , frisson , frèmi s temerti.
Raccapricciare, v. a. cagionare in altrui un certo commovimento di sangue . con
arricciamento di peli, fair* Jrémir, ipouvanler , rffrayer - n. p. frissonner, fremir de ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCAPRICCIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
raccapricciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Periclea altra vittima del divertimento insensato
... che si rinnova solo per l'interesse e l'egoismo di pochi e che può forse elettrizzare alcuni, ma fa raccapricciare tantissimi altri che vorrebbero ... «Italianotizie, Jun 15»
Caso Forteto, «La Chiesa non ha preso le distanze; magistratura e …
«Ho ascoltato storie che fanno raccapricciare E' allucinante quella dei genitori naturali finiti in carcere con accuse false di violenze da parte dei ... «La Nazione, Jun 15»
TFA: il concorso a premi è consumato. Lettera
Tu mi fai raccapricciare, Lorenzo: quanti sono dunque gli sventurati? E noi, purtroppo, noi stessi Italiani ci laviamo le mani nel sangue ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
Carnival Freaks
“Signori e signore benvenuti nel nostro carrozzone,dove la presenza di fenomeni da baraccone potrà farvi ridere o raccapricciare la pelle, ... «Teatri Online, Nov 14»
Senatori senza stipendio. Sulla riforma adesso si corre
Certo che fa raccapricciare vedere certe gente che fa la battaglia per “salvare la democrazia” con le preferenze, quando appena 15 anni si fece ... «Europaquotidiano.it, Aug 14»
Alfa Romeo Giulia e 1750: Guardie e Ladri
Mezzi dalla tenuta di strada che ancora oggi affascina quanto poteva raccapricciare quella di alcune concorrenti tedesche dei loro tempi. «Tiscali, Jul 14»
Dopo la disfatta ai Mondiali, in Brasile esplode la violenza: disordini …
... ma al pari di INDIA , CINA e RUSSIA, ha tanta di quella poverta' da far raccapricciare noi , con la nostra terribile crisi economica.chi si ribella ... «Fanpage, Jul 14»
L'amarezza italiana
... sputacchiato, preso a calci da tutti, menando l'intera vita in una stanza, in maniera che, se vi penso, mi fa raccapricciare. E tuttavia m'avvezzo ... «Artribune, Mär 14»
Beatles Submarine, tra sottomarini e favole
... assolutamente volute - storpiature, più o meno affettuose che forse farebbero raccapricciare i fedelissimi degli originali Fab Four britannici. «mentelocale.it, Mär 14»
Beyond Borders - Amore senza confini
8,1/2 per lo scenario, per l'intenzione e per aver messo sul grande schermo persone più morte che vive per farci raccapricciare un po'. «La Voce di Manduria, Mär 13»