Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "raccapricciante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACCAPRICCIANTE AUF ITALIENISCH

rac · ca · pric · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACCAPRICCIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raccapricciante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RACCAPRICCIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccapricciante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raccapricciante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gruselig im Wörterbuch ist, dass es erschreckend, erschreckend ist: eine Szene r.

La definizione di raccapricciante nel dizionario è che dà raccapriccio, che fa inorridire: una scena r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccapricciante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACCAPRICCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACCAPRICCIANTE

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapigliarsi
raccapriccevole
raccapricciare
raccapriccio
raccare
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACCAPRICCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyme und Antonyme von raccapricciante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACCAPRICCIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raccapricciante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raccapricciante

ANTONYME VON «RACCAPRICCIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raccapricciante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von raccapricciante

MIT «RACCAPRICCIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raccapricciante agghiacciante formidabile mostruoso orrendo orribile orrido orripilante pauroso raggelante ributtante ripugnante rivoltante spaventevole spaventoso terribile terrificante tremendo affascinante bellissimo eccelso eccezionale favoloso fiabesco raccapricciante dizionari corriere della sera provoca ripugnanza treccani part pres raccapricciare desta raccapriccio scena sogno visione qualcosa estraneo ostile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pric ciàn pass raccapricciàre inorridire repubblica orripila parola giorno soluzione mistero delitto potrà infine avere esito quando scopre colpevole più insospettabile movente traduzione dicios traduzioni bloodcurdling blood curdling miglior garzanti linguistica raccapricciare♢ suscita spettacolo italian pronuncia gratuito tante altre recupero ritorno ravnica magiccards info istantaneo rivela prime cinque carte grimorio puoi aggiungere alla mano carta creatura terra cosa recensioni ristorante genzianella affittacamere guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte misurina italia larousse trovate anche

Übersetzung von raccapricciante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACCAPRICCIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von raccapricciante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raccapricciante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccapricciante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人毛骨悚然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espeluznante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horrifying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ужасающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descomunal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়াবহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qui fige le sang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengerikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

markerschütternd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぞっとさせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소름이 끼치는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bloodcurdling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தத்தை உறைய வைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भीतीने थरकाप उडवणारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insanın kanını donduran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raccapricciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrożący krew w żyłach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страхітливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bloodcurdling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bloodcurdling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedstollende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bloodcurdling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bloodcurdling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raccapricciante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACCAPRICCIANTE»

Der Begriff «raccapricciante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raccapricciante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raccapricciante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raccapricciante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RACCAPRICCIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raccapricciante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raccapricciante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raccapricciante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCAPRICCIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccapricciante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccapricciante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
101 motivi per odiare il Milan e tifare l'Inter
28. PERCHÉ,. COME. DICE. BERLUSCONI,. IL. MILAN. È. UNA. SQUADRA. “ RACCAPRICCIANTE”. Gli impegnipoliticilotengono lontano dal suo Milan, ma l' affetto è sempre lostesso.IlpresidenteSilvioBerlusconinonsisente mai ...
Dante Sebastio, 2011
2
Le ali dell'angelo e altri racconti
Una. storia. raccapricciante. Manuela aveva paura. L'aveva sempre avuta e il suo buon Angelo Custode aveva un gran daffare per cercare di calmarla quando piccolina -in culla- aveva un attacco isterico. Anche crescendo non era cambiata,  ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2003
3
Mallo di noce
8. Una. storia. raccapricciante. Quella era la sera perfetta per stare attorno al fuoco ad ascoltare storie. Sfumata ormai la visita al vitellino, bloccati in casa tutti dal temporale, era venuta presto l'ora dei preparativi per la cena: il solito rito che  ...
Luisa Benucci
4
Dizionario italiano
Che fa rizzare i capelli dallo spavento ® raccapricciante: .vi trovò di fronte a una scena orripilante O Molto brutto: un vestito orripilante. orróre .v.m. 1 Forte sensazione di ribrezzo e raccapriccio, talvolta mista a paura: un delitto che desta orrore; ...
‎2001
5
Dizionario delle opere di Teilhard de Chardin
Un critico poco invischiato in questi ragionamenti, osserva: «L'entusiasmo che (lo ) percorre e (lo) trascina eÁ quello di un naturalismo vigoroso, entusiasta e, per non dire assurdo, diciamo: un poÁ raccapricciante. SõÁ, raccapricciante se non ...
Fabio Mantovani, 2006
6
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
PUBBLICAZIONI DESTINATE ALL'INFANZIA E ALL'ADOLESCENZA E PUBBLICAZIONI A CONTENUTO RACCAPRICCIANTE. L'art. 14 l. 8-2-1948, n. 47, sotto la rubrica «Pubblicazioni destinate all'infanzia o all'adolescenza», reca: «Le ...
Alberto Cadoppi, 2009
7
11 settembre
Trovo raccapricciante che qualcuno voglia diffondere una fandonia tale. E trovo anche raccapricciante che qualcuno vada in giro a far pubblicità a personaggi simili»14. Qualunque sia la verità, risulta comprensibile che il Pentagono intenda  ...
David R. Griffin, 2004
8
Roma. Con cartina
... della città. Altri parchi che si prestano a una bella corsa sono Villa Celimontana (p159), che ha un bel parco giochi, e Villa Torlonia (p218) su Via Nomentana. Qualcosa. di. raccapricciante. Roma è piena di posti oscuri e spaventevoli.
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2012
9
La volontà di sapere
... vergogna delle famiglie e insulto per i mariti e per i padri — traspare un altro personaggio: colui che è attraversato, suo malgrado, dalla raccapricciante follia del sesso. Dietro il libertino, il perverso. Egli infrange deliberatamente una legge,  ...
Michel Foucault, 2001
10
La mente colorata
Nietzsche trovava tutto questo «temerario» e «raccapricciante»: ma il piacere estetico ha sempre qualcosa di raccapricciante; «noi soffriamo e periamo perché ai poeti non manchi il materiale». Omero spiega il processo poetico nel modo più  ...
Pietro Citati, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACCAPRICCIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raccapricciante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morte bracciante agricolo a Lecce, Flai Cgil BAT: «Raccapricciante
Sulla vicenda è intervenuta con una nota la Cgil BAT: “Questa è la raccapricciante storia comune a tanti lavoratori extracomunitari migranti che ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Oklahoma (USA) – Scena raccapricciante trovati 2 adulti e tre …
“E 'stata una scena piuttosto raccapricciante e senza precedenti in termini di tipologie di reati qui a Broken Arrow”, ha detto a 'Nbc News' ... «Periodico Daily, Jul 15»
3
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... totale dei ruoli di maschio e femmina resta inattaccabile mentre l'universo LGBT è irrimediabilmente unheimlich (raccapricciante). I tempi per ... «il manifesto, Jul 15»
4
Tabaccaia uccisa ad Asti: svolta decisiva nelle indagini
A dare l'allarme un cliente, che la mattina stessa recandosi nell'esercizio della donna, si è trovato davanti ad una scena raccapricciante. «Blasting News, Jul 15»
5
Perché le bambole possono fare paura
... parola inglese che significa “raccapricciante” oppure “che fa venire i brividi”: collezionare bambole è risultato uno degli hobby che lo sono di ... «Focus, Jul 15»
6
Contromano sulla Tangenziale per 5 Km, Due Morti. Conducente …
NAPOLI - Era una scena raccapricciante quella che hanno dovuto sopportare i primi soccorritori che sulla tangenziale di NApoli hanno assistito ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
7
Orche, uniti si vince
E' un fatto davvero raccapricciante, perché solo trovandosi tra le orche nel loro ambiente naturale si può percepire ciò che nessuno spettacolo ... «National Geographic Italia, Jul 15»
8
Ismaele, atroce la ragazza del killer: «L'ha sgozzato per amore»
Nulla può essere più raccapricciante della morte violenta di un 17enne, crocifisso e sgozzato da un suo quasi coetaneo per futili (ed infondati) ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
Il cibo che divide gli uomini
E' certamente raccapricciante, per un cristiano e un occidentale, vedere cani essere cucinati e serviti, come avvenuto per il festival di Yiulin, ... «Teatro Naturale, Jul 15»
10
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
Frozen racconta la vicenda raccapricciante di tre amici bloccati su una funivia per tre giorni, in cui l'ambiente sconfinato delle montagne ... «Taxidrivers.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raccapricciante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raccapricciante>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z