Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raccapigliarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RACCAPIGLIARSI AUF ITALIENISCH

raccapigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RACCAPIGLIARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccapigliarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raccapigliarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Sammelns im Wörterbuch wird wieder verworren.

La definizione di raccapigliarsi nel dizionario è accapigliarsi di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raccapigliarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RACCAPIGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RACCAPIGLIARSI

raccapezzare
raccapezzarsi
raccapriccevole
raccapricciante
raccapricciare
raccapriccio
raccare
raccartocciare
raccattacenere
raccattacicche
raccattafieno
raccattapalle
raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RACCAPIGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von raccapigliarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RACCAPIGLIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raccapigliarsi raccapigliarsi grandi dizionari riaccapigliarsi libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica raccapìglio essere accapigliarsi azzuffarsi litigare nuovo termine gliàr pronom intr data etimo nota grammaticale forme usate sapere pron indiretto comp cosa scopri dizionarioitaliano beatrice social network della lingua italiana parola custode marina bertoli perchè scelto questa magie suoni citazione qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma

Übersetzung von raccapigliarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RACCAPIGLIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von raccapigliarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raccapigliarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raccapigliarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

raccapigliarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raccapigliarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

raccapigliarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

raccapigliarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

raccapigliarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

raccapigliarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raccapigliarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

raccapigliarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raccapigliarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

raccapigliarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

raccapigliarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

raccapigliarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

raccapigliarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

raccapigliarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

raccapigliarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

raccapigliarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

raccapigliarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raccapigliarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raccapigliarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

raccapigliarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

raccapigliarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raccapigliarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

raccapigliarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

raccapigliarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raccapigliarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raccapigliarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raccapigliarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACCAPIGLIARSI»

Der Begriff «raccapigliarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raccapigliarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raccapigliarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raccapigliarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raccapigliarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACCAPIGLIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raccapigliarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raccapigliarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verb. ntt. Aggiustare, Accommodare. - Odi un poco : sarebbeci modo a raccapezzar questa cosa, e che noi non ci facessimo tener pazzi? MacLù». 7, n3. §. Raccapezzare, per Ritrovare, Rinvenire. - V. li es. ne' Vocabolarj. RACCAPIGLIARSI.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Verb. att. Aggiustare, Accommodare. - Odi un poco : sarebbeci modo a raccapezzar questa cosa, e che noi non ci facessimo tener pazzi? Machiav. 7, n3 . §. Raccapezzare, per Ritrovare, Rinvenire. - V. li es. nt'Vocubolarj. RACCAPIGLIARSI.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RACCAPIGLIARSI. Verb. reeipr. Accapiglz'arst' di nuovo l'uno con l'altro. S. Baccarmums1, in signif. rifless. att., per Cimentarsi. - Alzava le ciglia, Dicendo che mai più 'n terra né in mare Con tal ventura niun si raccapiglia. Giamhul. Bflnal'.
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RACCAPIGLIARSI. Verb. recipr. Accapigliarsi di nuovo l'uno con l'altro. S. BACCAPIGLIAISI, in signif. rifless. att., per cimentarsi. - Alzava le ciglia, Dicendo che mai più 'n terra nè in mare Con tal ventura niun si raecapiglia. Giambul. Bermr.
‎1857
5
Glossario degli antichi volgari italiani
Roncaglia propone la chiosa «Ti vuoi accavallare con me?»; e Antonelli giustifica la sostituzione della lettura vulgata («accapigliarsi»: Crescini, M-A, EIT, eccetera) con questa dichiarazione: «... del resto Raccapigliarsi" non sembra legare con ...
Giorgio Colussi, 1983
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RACCAPIGLIARSI, recipr. non com. Riaccapigliarsi. RACCAPRICCIAMENTO, s.m. non e. Il raccapricciare. RACCAPRICCIARE e più pop. RACCAPBICCIRE, intr. a ;M "ij. [ind. Raccapriccio e Raccapriccisco]. Provare Un sentimento d'orrore.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Classi di verbi, valenze e dizionari: esplorazioni e proposte
... un diverso assetto sintattico come Gianni si è incontrato con Carlo e Gianni convive con Maria, non altrettanto ci sentiamo di sostenere per verbi quali raccapigliarsi, abboccare, parallelizzare, raggiuntare e molti altri, per i quali le definizioni, ...
Patrizia Cordin, Maria Giuseppa Lo Duca, 2003
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Accaparrare di nuovo, riaccapigliàrsi o (raro) raccapigliarsi [comp. di ri- e accapigliarsi * av. 1470] v. rifl. recipr. (io mi riaccapiglio) • Accapigliarsi di nuovo. riaccasare (o -s- ) [comp. di ri- e accasare * 1865] Q v. tr. • (raro) Accasare di nuovo.
Lo Zingarelli, 2010
9
Prontuario di pronunzia e di ortografia
rabbuiare, (rabbuio). rabescare, (rabesco). rabesco, s. m. ràbula, s. m. e f. raccapezzare, (raccapezzo). raccapigliarsi, (raccapiglio). raccapricciamento, s. m. raccapriccio, s. m. (pl. raccapricci). raccartocciare, (raccartoccio). raccattamento, s. m. ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
10
Garzanti italiano
"accapigliarsi - raccapigliarsi, riaccasare [ri-ac-ca-sà-re) v.tr. accasare di nuovo HI riaccasarsi v.rifl accasarsi di nuovo 1 U>mp. di ri- e accasare. "accendere [ri- ac-cèn-de-rej, lett. raccendere, v.tr. [coniugato come accendere) accendere di ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raccapigliarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raccapigliarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z