WAS BEDEUTET RAGAZZATA AUF ITALIENISCH
Definition von ragazzata im Wörterbuch Italienisch
Die Definition eines Mädchens im Wörterbuch ist eine transgressive Handlung als ein Junge, so leicht, unreflektiert, nicht ernst, aber lässlich: es war ein r. und nichts mehr.
MIT «RAGAZZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
ragazzata ·
assurdità ·
bagattella ·
bambinata ·
bambocciata ·
bazzeccola ·
bestialità ·
birbanteria ·
birbonata ·
birichinata ·
bricconata ·
bricconeria ·
cazzata ·
cosina ·
fesseria ·
frivolezza ·
gherminella ·
idiozia ·
imprudenza ·
inezia ·
infantilismo ·
malefatta ·
malestro ·
marachella ·
marioleria ·
ragazzata ·
treccani ·
ragazzo ·
azione ·
compiuta ·
cioè ·
senza ·
riflessione ·
vera ·
consapevolezza ·
leggerezza ·
stata ·
giovani ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
degna ·
modo ·
avventato ·
significato ·
termine ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
repubblica ·
trasgressiva ·
quindi ·
leggera ·
irriflessiva ·
poco ·
seria ·
veniale ·
più ·
grandi ·
traduzione ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
dicios ·
childish ·
action ·
miglior ·
gratuito ·
esci ·
silenzio ·
ÜBERSETZUNG VON RAGAZZATA
Erfahre, wie die Übersetzung von
ragazzata auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von ragazzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ragazzata» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
恶作剧
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
broma
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
prank
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शरारत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مزحة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
шалость
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
brincadeira
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কৌতুক
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
frasque
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
prank
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Streich
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
いたずら
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
장난
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
prank
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trò đùa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குறும்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नटणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
eşek şakası
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wybryk
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
пустощі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
glumă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
στολίζω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
prank
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ofog
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
prank
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RAGAZZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ragazzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ragazzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Abbiamo domandato se copiare il compito in classe è: 1) un imbroglio; 2) una
scappatoia; 3) una truffa; 4) una ragazzata. Risultato: il 37,3% ha scelto <<un
imbroglio». Il 30% ha indicato <<una ragazzata>>, il 21,5% <<una scappatoia>>
e il 7 ...
Marcello Dei, Guido Maggioni,
2011
2
Clementina (Romanzo) Venezia 1843
Dessi intendevano opporsi ad un movimento sì naturale e spontaneo, trattandolo
di ragazzata. — Ragazzata ! . » L' atto di riconoscenza ! il ringraziamento a Dio
che mi guida lieta e trionfante là dove prima io caddi sul suolo implorando un ...
Auguste-Michel-Benoit Masson,
1843
3
Studi e ricerche su Niccolò Tommaseo
L'« Ortis », ragazzata di genio 1 1 8e '36 , Parigi -"' ... Tu mi domandi il sentimento
mio sopra cose del Foscolo ch'io ho lette da tempo lunghissimo, e quasi
dimenticate. Il Di, scorso a Napoleone mi pareva allora grave dello stile, e caldo
qua e ...
4
Patrimoni intangibili dell'umanità. Il distretto culturale ...
3.3 Il presepe di eta' Carolina e Ferdinandea Nel 1752 l'architetto Luigi Vanvitelli
in una lettera al fratello Urbano definiva la moda di allestir presepi, sempre più
diffusa tra la nobiltà e l'alta borghesia del regno, “una ragazzata” pur rilevando ...
Stefano De Caro, Massimo Marrelli, Walter Santagata,
2008
Un cugino,chefaceva il suotirocinio di avvocato, assistéa tutte le sedute, e
laserapassavaa riferire sull'andamento del processo. «Una ragazzata,» diceva «
niente altroche una ragazzata. Il Pubblico Ministero l'ha fatto chiaramente
intendere ...
6
Magnifico Demiurgo: Mycket bättre nu
Voi gli diceste quelle cose e innescaste la bomba... una ragazzata divenne una
tragedia...>> <<Una ragazzata?> <<Vi volevate vendicare del prete che vi aveva.
.. vi aveva... puniti per... per... quello che avevate fatto...>> <<Lo credi ancora?> ...
Ma dimenticare nonera facile. Il barone era ricorsoa malincuore ai potentimezzi
della legge, per quella “stupida ragazzata”. Proprio nonriusciva a vedere in
questa fuga altro che una ragazzata, i motivi indicati preferiva ignorarli: riflettere
sulle ...
8
Mater doloris. Mama de sa suferentzia
Vedrai, è solo una ragazzata. Non aveva detto così il padre di Robert quando eri
rimasta incinta? Mio Dio hai fatto una ragazzata. Ma alle ragazzate ci si pone
rimedio. Tu potevi abortire, per esempio. Ma non l'hai fatto. Non volevi farlo.
Robert ...
9
Lu Trovatore: giornale-passatiempo
D. Cmc. No, furono taluni giovinastri che vollero fare una simile ragazzata. Trov.
Me la chiammatc ragazzata ? D. Criscè , nuje addò stammo, addò simmo arrivate
? No delitto accossi nfame me lo chiammate ragazzata? e po volile ì nnante ? e ...
Monaldo chiama questa sua partecipazionealla guerra antifrancese "ragazzata";
e infattifuuna ragazzata giacché nonservì ad altroche a fargli spendere un
migliaiodiscudi. Per ilresto, vogliamodire il lato militare dell'impresa, eglistessoci
fa ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGAZZATA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ragazzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Botto nella notte in via Don Minzoni, piccolo ordigno frantuma la …
Commenti. 25 luglio 2015. Il boato è stato sentito in tutto il vicinato. Ignota la natura dell'episodio. Gli inquirenti propendono per una ragazzata. La finestra della ... «La Nazione, Jul 15»
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
Dove si registrano ripetuti episodi di vandalismo che sembrano collocarsi al confine fra la ragazzata e l'irresponsabilità legata all'abuso di alcol ... «Il Tirreno, Jul 15»
Vandalismi e razzie nelle casette sul lago
«In un primo momento ho creduto ad una ragazzata, c'è però chi mi ha messo sulla strada che può essere anche qualcosa di più serio. «Il Tirreno, Jul 15»
TORINO. Tgv bloccato: per Ferrentino (Pd) chi sabota è un …
... un rappresentante istituzionale proveranno a giustificare l'episodio derubricandolo a ragazzata o semplice espressione di qualche dissenso. «Giornale La Voce, Jul 15»
Ragazzi si intrufolano di notte in piscina alla PadovaNuoto: scoperti
Una ragazzata estiva che ora potrebbe procurare ai cinque giovani protagonisti una "macchia" sulla fedina penale, con una denuncia per ... «PadovaOggi, Jul 15»
Fanno il bagno di notte nelle piscine comunali: denunciati
Una «ragazzata» pericolosa dato in caso di malore nessuno avrebbe potuto salvarli. Annuncio promozionale. Erano quasi sempre riusciti a ... «MilanoToday, Jul 15»
Gli anarchici sloggiati si vendicano con i... Vigili del Fuoco
I pompieri, giustamente, non hanno reagito di fronte alla ragazzata del lancio di pietre. Il sindaco Andreatta invece ha reagito, anche perché ... «ladigetto.it, Jul 15»
Il vandalo degli Orsi ha...51 anni
Altro che una ragazzata: i carabinieri hanno denunciato un 51enne di Cossato per danneggiamento. Negli ultimi tempi l'uomo aveva preso di ... «Diario di Biella, Jul 15»
Lo strano altarino con fiori e cibo accanto al rondò
Una ragazzata? Uno scherzo? A Sovizzo sono stati in molti a chiedersi chi avesse allestito una sorta di composizione, con tanto di fiori, una ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
Keita e Morrison, due talenti ribelli al servizio di Pioli
L'attaccante spagnolo è meno "da copertina", ma qualche ragazzata non manca sul suo curriculum. Spiriti affini e ribelli, i due diamanti grezzi ... «La Repubblica, Jul 15»