Lade App herunter
educalingo
gherminella

Bedeutung von "gherminella" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GHERMINELLA AUF ITALIENISCH

gher · mi · nel · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GHERMINELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gherminella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GHERMINELLA AUF ITALIENISCH

Definition von gherminella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gherminella im Wörterbuch ist ein Geschicklichkeits- und Geschicklichkeitsspiel, das darin besteht, eine Schnur innerhalb und außerhalb einer in den Händen gehaltenen hohlen Stange erscheinen und verschwinden zu lassen. Gherminella ist auch Täuschung, schlau, schelmisch: die übliche Gherminelle der Jungen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GHERMINELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GHERMINELLA

ghebbio · ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherlino · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GHERMINELLA

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Synonyme und Antonyme von gherminella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GHERMINELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gherminella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GHERMINELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gherminella · birbanteria · birbonata · birichinata · bricconata · bricconeria · malefatta · malestro · marachella · marioleria · monelleria · ragazzata · scappatella · gherminella · treccani · gherminèlla · forse · ghermire · origine · gioco · mano · consistente · sparire · riapparire · cordicella · dentro · fuori · bacchetta · dizionari · corriere · della · sera · antico · consisteva · apparire · scomparire · bastoncino · significato · termine · lessicografia · crusca · questo · giuoco · tenendo · mazzuola · mani · mettendovi · detta · corda · dandogli · alcuna · volta · passando · grandi · gher · nèl · abilità · destrezza · cava · repubblica · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · gran · ital · mantova · cita · fuorviando · vebr · ghuarama · garzanti · linguistica · inganno · compiuto · sorla · cosi · detto · aggrancire · quegli · leggierezza · traduzione · dicios · traduzioni · artimaña · miglior · gratuito · wordreference ·

Übersetzung von gherminella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GHERMINELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von gherminella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gherminella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gherminella» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏法
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abracadabra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hocus-pocus
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दग़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

надувать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mistificação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

charabia
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silap mata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hokuspokus
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホーカス・ポーカス-
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요술 부리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hocus-Pocus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa phỉnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செப்படிவித்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनवाबनवी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hokus pokus
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gherminella
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hokus-pokus
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hocus-pocus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξόρκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hocus-pocus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hokuspokus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hokus-pokus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gherminella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GHERMINELLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gherminella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gherminella».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gherminella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GHERMINELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gherminella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gherminella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le novelle
Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , se ne va in Lombardia, e trovandosi più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato  ...
Franco Sacchetti, 1860
2
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
NOVELLA LXlX' Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia ,' e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare,il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu quasi barattiere, e sempre ...
‎1860
3
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Le novelle di F. Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella* fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu'quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
6
Le Novelle di Franco Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. \ Passera del Gherminella'I fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
‎1860
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gherlino terminato in punta, onde polerfarlo passarefizcilmcnle per qualche buco , senza che si dix/'noia per lo s/i-egamenlo. (S) *GHERLO. T. di Marinerla. V. MERLIno. (s) GHERMINELLA. Sorta di giacca di mano, così detto dal Ghermire, ...
‎1828
8
Raccolta di rime antiche Toscane
NOTIZIE ISTORICIIE DI PASSERA DELLA GHERMINELLA . ) A tempi di Castruccio Duca di Lucca], d' Uguccione della Fagiuola Signor di Verona , edi Guido di _ Monte Feltro cioè circa il 1510. fiori Passera da Lucca , cognominalo della ...
‎1817
9
Delle Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia, e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Firenze . ^Passera del Gherminella fu quasi barattiere , e sempre andava stracciato ...
Franco SACCHETTI, 1804
10
Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare, ne va in Lombardia, e trovandali più sottili che non volea, ritorna afare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed in ...
Franco Sacchetti, 1860

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GHERMINELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gherminella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quel bidone a Palermo
Con la smentita non di quella nostra osservazione sulla gherminella della trasferta, “ut non amoveatur”, ma, invece, di quella dichiarazione ... «Giustizia Giusta ®, Jun 15»
2
"Il Garantista" garantisce Di Matteo
4 – Ritiene “Il Garantista” che sia da garantire (e da promuovere con diritto ad una indennità di gherminella) un magistrato che è così ... «Giustizia Giusta ®, Mai 15»
3
Manfredonia 5Stelle Manfredonia: condono edilizio con legge 'ad …
Con la solita 'gherminella'!”. Lo dicono in una nota i referenti dei Sipontini 5 Stelle in movimento. “Finanziamenti pubblici, camuffati con nomi ... «StatoQuotidiano.it, Apr 14»
4
Aperta la caccia al consigliere
E sempre radio-elezioni segnala che a rompere l'equilibrio fra i due litiganti sarà il voto disgiunto, gherminella elettorale più temuta da Forza ... «Il Tempo, Apr 14»
5
Il "Papa buono" in ascolto dell'ispirazione
Usai un piccolo espediente, una “gherminella”. Conoscendo la sua proverbiale curiosità, gli dissi: “Santità non si affacci, non parli, ma guardi ... «Avvenire.it, Jun 12»
6
«E' vero, sono entrati nella mia casa di Lampedusa. Non una villa di …
... in un' isola dove l' acqua si compra dalle navi-cisterna e pure il campo da calcio è in terra battuta, rischi di gettare in gherminella il resto. «Corriere della Sera, Mai 11»
7
In mostra la Milano di Duilio Loi
Era scaltro, infinocchiò giudici e arbitri. Usava qualche gherminella che fece infuriare i suoi nemici. Mai banale. Vinse prima fra i leggeri, poi fra ... «il Giornale, Sep 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gherminella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gherminella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE