Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggiustamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGIUSTAMENTO AUF ITALIENISCH

rag · giu · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGIUSTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggiustamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAGGIUSTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiustamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raggiustamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anpassung im Wörterbuch ist zu reparieren oder zu verjüngen, spec. Abb.: der r. von einem Geschäft, von einem Durcheinander; der r. einer alten Freundschaft.

La definizione di raggiustamento nel dizionario è il raggiustare o il raggiustarsi, spec. fig.: il r. di un affare, di un pasticcio; il r. di una vecchia amicizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiustamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGIUSTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGIUSTAMENTO

raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare
raggiunto
raggiustabile
raggiustare
raggiustatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGIUSTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von raggiustamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAGGIUSTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggiustamento raggiustamento grandi dizionari mén raggiustare raggiustarsi spec affare pasticcio vecchia amicizia corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica dicios traduzioni ajuste reconciliación miglior gratuito wiktionary etymology edit from mento noun plural raggiustamenti mending repairing reconciliation retrieved italian pronuncia garzanti linguistica essere raggiustato specialmente senso figurato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere essereraggiustato treccani raggiustaménto azione effetto specie spera ancora prima marito global glossary secondari alter accomodamento montaggio shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi

Übersetzung von raggiustamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGIUSTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von raggiustamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggiustamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggiustamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调整
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reajuste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

readjustment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्निर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأقلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

санация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reajuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réajustement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyesuaian semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neueinstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再調整
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구획 정리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

readjustment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

readjustment
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden ayarlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggiustamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeregulowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

санація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reajustare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναπροσαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanpassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omjustering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstilling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggiustamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGIUSTAMENTO»

Der Begriff «raggiustamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggiustamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggiustamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggiustamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGIUSTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggiustamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggiustamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggiustamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGIUSTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggiustamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggiustamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
I giornali francesi, tutti i giornali francesi, parlano invece di un réajustement. Tra sistemazione e raggiustamento la differenza non è cosi trascurabile come può sembrare. Anche qui lo sforzo interpretativo supplisce alla indeterminatezza della ...
Benito Mussolini, 1957
2
I documenti diplomatici italiani: 7. serie, 1922-1935
Von Neurath pretende la concessione del « raggiustamento » come condizione sine qua non della rientrata della Germania alla Conferenza del Disarmo e Herriot pretende qualche solida garanzia di sicurezza come condizione sine qua non ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 1987
3
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
Von Neurath pretende la concessione del « raggiustamento a come condizione sine qua non della rientrata della Germania alla Conferenza del Disarmo e Herriot pretende qualche solida garanzia di sicurezza come condizione sine qua non ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 1987
4
Sammlung
I giornali francesi, tutti i giornali francesi, parlano invece di un réajustement . Tra sistemazione e raggiustamento la differenza non è così trascurabile come può sembrare. Anche qui lo sforzo interpretativo supplisce alla indeterminatezza della ...
Benito Mussolini, Renzo De Felice, 1995
5
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Fù ben' vniforme la dichiaratione de' Deputati di progredire senza indugio nell' incominciata interpositione per raggiustamento delle due Corone se bene queste loro di- ` ligenzenulP altro fruttarono, che vna compendiosa narra- l rione per ...
Vittorio Siri, 1667
6
Lettere di Gian Paolo Oliua della Compagnia di Giesu. Tomo ...
se non veggo , e stabile Concordia fra le COronL., e sauio Raggiustamento tra' Confinanti . Il P. N sarà pienamente consolato non meno dalla religiosità della indifferenza , che dalla sagacità de'discorsi; co"2 quali è imposiibile che non ...
Giovanni Paolo Oliva, 1681
7
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
Perciò ricorsa alla Madre Priora , le chiese la permissìone di tralasciare simile impiego, pregandola nel tempo stesso di ordinarle qualche altro lavoro, e singolarmente il raggiustamento delle camice. Fu si fervorosa ed efficace l' istanza, da lei ...
‎1717
8
Le vite de' pittori, degli scultori, et architetti veronesi ...
E suo disegno 'la 'sabrica del Pa— lazzo de'Contì Beuilaqua so 'a 'ildetto,corso, &il raggiustamento delle stanze nel oro Castello della Beuilaqua . 'Cosìanco vla Casa , e faccia'tade' L'auezuol'i, hora de' -C-onti Pompei .al Ponte- `dalle Noui ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1718
9
La Civiltà cattolica
... possa rivedere ed esaminare tutto il nostro sistema di difesa, in modo da ridurne considerevolmente il costo secondo che era stato prima stimato delle nostre fortificazioni con un raggiustamento degli armamenti delle fortificazioni medesime.
‎1906
10
Historia generale della monarchia spagnuola antica e moderna
ilRè di Francia Enrico II. con poderoso Esiercito fi pose nelle frontiere di Fiandra , ö( alleatosì colle genti de' protestanti ëauanzò nella Lorena , e Metz ,- segui raggiustamento delle discordie dell'Impero colla libertà data muolontariamen-te ...
Bernardo Giustiniani, 1674

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGIUSTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggiustamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scoppia la "bolla" cinese E l'onda lunga arriva nell'Ue
... naturalmente scoppiata, portando ad un raggiustamento dei prezzi al ribasso. Nell'ultimo mese, le borse cinesi hanno perso il 30% di valore. «Il Tempo, Jul 15»
2
Ambrosini: «Sui profughi gli Stati europei giocano solo allo …
Solo disperazione, o un raggiustamento inevitabile degli equilibri demografici nel pianeta? «Io bandisco la parola disperazione. Chi arriva ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
Li Keqiang incontra Klaus Schwab
Li Keqiang ha affermato che attualmente l'economia mondiale si trova in una fase di raggiustamento profondo, il processo di ripresa è ancora ... «Radio Cina Internazionale, Jun 15»
4
Skype for Business (ex Lync) è arrivato per Office 2013 e Office 365
A questo punto il raggiustamento delle soluzioni di comunicazione attorno a Skype è completo per la parte consumer ( è scomparso ... «TechWeekEurope, Apr 15»
5
Quirinale, Pier Carlo Padoan al Colle? Il ministro non risponde, ma …
E poiché la crescita è il fattore determinante nel processo di raggiustamento, fino a quando il Pil non avrà riconquistato stabilmente il segno più ... «L'Huffington Post, Dez 14»
6
Letta, il discorso della fiducia: testo integrale
In caso di crisi rischiamo invece di scivolare verso elezioni che potranno sì portare a un raggiustamento nelle percentuali tra un Partito e l'altro, ... «La Repubblica, Okt 13»
7
Palestra virtuale, riabilitazione reale
Con qualche raggiustamento - suggestioni orientali, commistioni con attività da combattimento, in acqua o con piccoli attrezzi - l' aerobica ... «Corriere della Sera, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggiustamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggiustamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z