10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPALLOTTOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rappallottolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rappallottolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... s. i. Amatista, Ametista. Gioia di non molto valore del colore del persico, e
talora anche paonazzo. Cvt.on n' annnsra, Amelistino. AMATUNÈ,. v. a.
Rappallottolare,. Hap«. pallouolare, Appallottolare, Ridurre in forma di pallottole.
Annerrès ...
2
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Rappacificantb — pass. Rappacificato. RAPPADORE. s. m. Rapitore ,
Predóne. RAPPAGARE. v. alt. Appagare. P. pass. Rappagato.
RAPPALLOTTOLARE, e RAPPAL- LOZZOLARE. ». alt. Ridurre in forma di
pallòttola. I in sign. rifl. alt.
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Add. da Rappallottolare. Lat. in globulos' canlraclus . Sud. Colt. 1.6. Non s'
addomesticano mai (i magliu0li) con quella terra rappallottolata e zotica.
RAPPALLOZZOLARE. Veri. RAPPALLOTTOLARE. "' RAPPARARE. Apparare di
nuovo .
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rappaciare, t. a. ( rap-pa-lchd-re ) Pacifier; rapatrier; concilier. +Apaiser ; calmer;
adoucir. RAPPACiricAKi, v. act. (-tahi-fi-ká-re) Pacifier. + v. r. Se calmer; s'apaiser
; faire la paix ; s'adoucir. Rapp agare , si , V. Appagare , etc. Rappallottolare , v.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon,
1823
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Rappallottolare , v. a. ( -pal-lot-to-ld- re ) Pelotonner , réduire en forme de petite.
boule. + v. r. Se recoquiller; s'entortiller. С lilt si rappallotlolano le parole in bocea
per lo aparento , la peur lui fit rentrer les paroles. Happallotfolarc , v. a. et r.
J. L. Barthelemi Cormon,
1802
6
Grande dizionario italiano ed inglese
Rappallottolare, v rec. raggrupparsi, to gel entangled, to knit.
RAPPALLOTTOLATO, adj. from Rap pallottolare. RAPPARECCHIARE, v. a.
apparecchiar di nuovo, to order, to stl in order again Rapparecchiar Ie forze, to
restore to one his strength ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
R APPAGARE, < R APPAGARSI . V. Appagale , ec. RAPPAGATO, TA , add. Da
rappagare . V. RAPPALLOTTOLARE , ) v.a. Ridurre in formi
RAPPALLOZZOLARE , ) di pallottola . Pclo- lonncr ; refluire cn forme de pctoton ,
00 dt petite tonte . *].
Francesco Alberti di Villanuova (conte.),
1777
8
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
Egli hanno ln lingua in brilla , 1:1 lingua non muore , o non li rappallozzola loro in
Ьосса . llt n'ont )et la ММ: . ` RAPPA LLOTTOLATO , TA , add. Dri rappallottolare.
Pelatonne , au ferré, ram/ríe' en fame de Y clown ‚ ou de petite ...
9
Dizionario italiano, ed inglese
RAPPALLOTTOLARE, g RAPPALLOZZOLARE, v. a. ridurre in forma di pallottola,
to make up like round ball.: or pills, to bottom. ' llappallottolare , v. rec.
raggrnpparsi,to get entangled,to ‚Щи. RAPPALLOTTOLATO, adj.ifiom Rap`
pnllottolare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Da rappagare . V. RAPPALLOTTOLARE , ) v.a. Ridurrein forma
RAPPALLOZZOLARE , ) di pallottola . Peto- tfnner ; réduire en forme de peloton ,
ou de petite toute . 51. In fignif. n. paff, vale Raggrupparfî . fe reeoftiiller ; ¡'
entortiller. Í. Figuratam.
Francesco Alberti Di Villanova,
1777