Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ribellarsi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIBELLARSI A AUF ITALIENISCH

ribellarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIBELLARSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ribellarsi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIBELLARSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIBELLARSI A

ribeca
ribeccare
ribechista
ribellagione
ribellamento
ribellante
ribellare
ribellarsi
ribellazione
ribelle
ribellione
ribellismo
ribellista
ribellistico
ribello
ribenedire
ribenedizione
ribeneficare
ribere
ribes

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIBELLARSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von ribellarsi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIBELLARSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ribellarsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ribellarsi a

MIT «RIBELLARSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ribellarsi a contestare rifiutare rivoltarsi contro ribellarsi genitori giusto teorie pratiche della disobbedienza civile sartre ancora finchè agnelli diverranno leoni significato edizioni dell asino sistema wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mutiny react rebel rise kick against troppo overreact glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gratuito controlla altre traduzioni inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere sera father wishes opporsi protest revolt ingiustizia injustice dalla alla into examples italian reverso principe kankpe deciso ahadee prince decided uncle avrei dovuto spingerlo master homolaicus lemmi funz vedi anche siena bastardo senza gloria vorrei molto sommessamente suggerire alle amiche agli amici

Übersetzung von ribellarsi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIBELLARSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von ribellarsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ribellarsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ribellarsi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针对反叛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebelarse contra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rebel against
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстать против
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebelar contra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরুদ্ধে বিদ্রোহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se rebeller contre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberontak terhadap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rebell gegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反逆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbalela marang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi loạn chống lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிராக கிளர்ச்சியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı asi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ribellarsi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buntują się przeciwko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Повстання проти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebel împotriva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταρτών εναντίον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rebelleer teen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppror mot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør mot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ribellarsi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIBELLARSI A»

Der Begriff «ribellarsi a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ribellarsi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ribellarsi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ribellarsi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIBELLARSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ribellarsi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ribellarsi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ribellarsi a auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIBELLARSI A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ribellarsi a.
1
Paolo Crepet
E' giusto ribellarsi a una certa cultura che prevede che le emozioni debbano essere sempre controllate: che non bisogna piangere né ridere troppo e nemmeno essere eccessivamente tristi.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIBELLARSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ribellarsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ribellarsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
1 Insorgere, sollevarsi contro un'autorità, un potere: ribellarsi al re, alla dittatura, al governo 2 Rifiutare di obbedire, di sottomettersi ® oppor- si, reagire: ribellarsi ai genitori; ribellarsi a un 'ingiustizia, al destino. ribèlle agg. e s.m.f. 1 Che, chi si ...
‎2001
2
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Pochi sconsigliati e cattivi si ribellarono al Papa , e non si contentarono di ribellarsi a nome proprio ovvero a nome di Bologna, ma dichiararono di ribellarsi a nome della nazione. Se, come usava una volta, ogni città avesse formato un popolo, ...
‎1834
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Pochi sconsigliati e cattivi si ribellarono al Papa , e non si contentarono di ribellarsi a nome proprio ovvero a nome di Bologna, ma dichiararono di ribellarsi a nome della nazione. Se, come usava una volta, ogni città avesse formato un popolo, ...
‎1834
4
Commento ai Salmi
20 Sulla distinzione esistente tra il peccato passionale e la trasgressione - che sola implica una volontà deliberata di ribellarsi a Dio - si veda Kimchi a Sai 19, 11. 21 Cfr. D.: «Chi indulge ai peccati passionali giunge infine a ribellarsi contro  ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 1995
5
La marionetta e il burattino
Il segreto: carpire il segreto delle donne di fronte all'op‐pressione violenta, il segreto di ribellarsi a dio che elimina ogni forma di vita. Il segreto di una natura feconda, di con‐tinuare a figliare nonostante l'oppressione violenta. Capire il gioco ...
Massimo Fagioli, 2011
6
Novecento prossimo venturo: conversazioni critiche sulla poesia
... ci stanno giocando un brutto scherzo: questo mondo artefatto è costruito solo come se fosse necessario. La rivolta, da poeta, che porto avanti, me ne frego se mi danno del passatista, perché ho esempi ben illustri prima di me, è ribellarsi a  ...
Francesco Napoli, 2005
7
Lettera critologica di don Giulio Senile Gerodulo di ...
Francesco Eugenio Guasco. turato , un uomo di perduta coscienza? ad amum'm applica lapidem . Ese questo sciagurato protestasse di aver implorato, prima di ribellarsi a sua madre , l' assistenza del Divino Spirito, non gli dareste dell'empio!
Francesco Eugenio Guasco, 1789
8
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Del primo è detto che Osea provò di ribellarsi a Salmanassare; del secondo è detto che primamente Gioachimo, e dappoi Sedecia provarono di ribellarsi a Nabucodonosor. Alla prova di Osea seguilò la schiavitù e la perpetua dispersione di ...
‎1856
9
Se vi pare che questo mondo sia brutto
È proprio la gratuità della sofferenza ciò che più di ogni altra cosa incita a ribellarsi, a comprendere che in questo mondo c'è qualcosa di terribilmente sbagliato. Il fatto che questa sofferenza sia insensata, casuale e immeritata condurrà infine, ...
Philip K. Dick, 2000
10
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Del primo è detto che Osca provò di ribellarsi a Salmanassare; del secondo è detto che primamente Gioacbimo, e dappoi Sedecia provarono di ribellarsi a Nabucodonosor. Alla prova di Osea seguitò la schiavitù e la perpetua dispersione di ...
‎1856

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIBELLARSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ribellarsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti: Calderoli, ribellarsi a diktat Ue, Renzi e Alfano si sveglino
Siamo lo zimbello d'Europa, sarebbe anche ora di smetterla di abbassare il capo dicendo sempre sì, iniziando a ribellarsi ai diktat che arrivano da Bruxelles, ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ribellarsi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ribellarsi-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z