Bedeutung von "ricalcatura" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RICALCATURA AUF ITALIENISCH

ri · cal · ca · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICALCATURA

Ricalcatura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICALCATURA AUF ITALIENISCH

Schmied

Fabbro

Ein Schmied ist eine Person, die Eisen- oder Stahlgegenstände schafft, mit Handwerkzeugen, um das Metall zu hämmern, zu verbiegen, zu schneiden oder anderweitig zu formen, wenn es sich in einem nicht-flüssigen Zustand befindet. Normalerweise wird das Metall erhitzt, bis es glühend wird und dann dem Schmieden unterworfen wird. Diese Art der Bearbeitung war eine der ersten Techniken für die Metallbearbeitung. Der Begriff "Schmied" kommt aus dem lateinischen Wort faber. Schmied in der Renaissance-Kostüm Einige der Schlosser-Artefakte sind: schmiedeeiserne Tore, Gitterroste, Geländer, Regale, Skulpturen, Werkzeuge, dekorative Gegenstände, Küchenutensilien und Waffen. Ein erfahrener Schmied kann mit minimaler Arbeit und Energie, erfreuliche Produkte, die Talent und Originalität kombinieren zu erreichen. Ein Schmied, der hauptsächlich auf Pferdezubehör arbeitet, heißt Maniscalco. Der Schmied arbeitet mit schwarzem Metall, besonders Eisen. Die schwarze Farbe stammt aus einer Oxidschicht, die beim Erwärmen auf der Metalloberfläche abgeschieden wird.

Un fabbro è una persona che crea oggetti di ferro oppure acciaio, utilizzando a questo scopo attrezzi a mano per martellare, curvare, tagliare o comunque dare forma al metallo quando questo si trova in uno stato non liquido. Solitamente il metallo viene riscaldato fino a farlo diventare incandescente, e successivamente sottoposto alla lavorazione di forgiatura. Questo tipo di lavorazione è stata una delle prime tecniche utilizzate per la lavorazione dei metalli. Il termine "fabbro" proviene dalla parola latina faber. Fabbro in costume rinascimentale Alcuni manufatti dei fabbri sono: cancelli di ferro battuto, griglie, ringhiere, mensole, sculture, attrezzi, oggetti decorativi, utensili da cucina, ed armi. Un fabbro esperto sa realizzare, con il minimo impiego di lavoro ed energia, prodotti di aspetto piacevole che abbinano talento ed originalità. Un fabbro che lavora principalmente sugli attrezzi per i cavalli è chiamato maniscalco. Il maniscalco lavora con il metallo nero, specialmente ferro. Il colore nero proviene da uno strato di ossido che si deposita sulla superficie del metallo durante il riscaldamento.

Definition von ricalcatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ablaufverfolgung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Ablaufverfolgung. Tracing ist auch ein Design mit Tracing erhalten.

SYNONYME VON «RICALCATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricalcatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ricalcatura

copia · falsificazione · falso · imitazione

ÜBERSETZUNG VON RICALCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricalcatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ricalcatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricalcatura» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 镦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: molesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: upsetting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزعج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстройство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপর্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouleversant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyakitkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestürzend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動揺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열받은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: upsetting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xáo trộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थ करणारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzücü
• Italienisch: ricalcatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przykre
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розлад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neliniștitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατρέποντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontstellend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stukning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: upsetting

10 BÜCHER, DIE MIT «RICALCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricalcatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricalcatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gli acciai inossidabili

1 I Caratteristiche indicative di attitudine alla ricalcatura a freddo di alcuni tipi di acciai inossidabili. La ricalcatura della testa della vite, che portiamo come esempio non limitativo di questa tecnologia, avviene con presse meccaniche di tipo ...

Gabriele Di Caprio, 2003

Manuale degli organi delle macchine

Si può distinguere tra procedimenti che prevedono un'operazione di ricalcatura con aggraffatura/taglio (metodo di assemblaggio ad uno o più stadi con o senza matrice divisa) e procedimenti costituiti da un passaggio di ricalcatura con ...

Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

Manuale di Trattamenti e Finiture

È pratica usuale, sulla vergella e sul filo, calibrare prima della ricalcatura con stearato di sodio o di calcio in cassetta, così da presentare alla deformazione a freddo successiva un pacchetto di lubrificante costituito da ossalato ferroso alla base ...

Aa. Vv.

Tecnologia meccanica razionale ...: Cenni sulle prove ed ...

Durante le operazioni di ricalcatura, osservare che non si verifichino screpolature o fessurazioni sul pezzo. Questi difetti sono dovuti a cattiva qualità del materiale o ad errate condizioni di fucinatura. Dovendo ottenere una ricalcatura uniforme, ...

Giuseppe Maggio, 1970

Processi di lavorazione dei prodotti tessili

Al nontessuto viene imposta una ricalcatura che darà luogo alla compressione e all'arricciatura delle fibre in direzione longitudinale. La ricalcatura viene fissata dall'essiccazione. 3) Metodo Micrex: il tessuto nontessuto asciutto passa ...

Burkhard Wulfhorst, 2001

Ferri Battuti

La ricalcatura è l'operazione usata per comprimere verticalmente una barra di ferro o di acciaio volendola ingrossare in un determinato punto: si prende la barra e la si riscalda nel punto in cui si vuole aumentare lo spessore e subito dopo la ...

‎

Dizionario delle materie plastiche

Forza elettromotrice paggio, ricalcatura e coniatura. I materiali in genere più usati , in sezioni relativamente spesse, sono: ABS, policarbonato, poliolefine e PVC rigido. Formatura coperchi a scatto (Trapped- Sheet Forming) Metodo introdotto ...

Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007

Manuale di lavorazione della lamiera

Figura 6.121 - Schema di stampi per processo IHU. a) Stampo fisso per espansione, b) Stampo mobile per espansione e ricalcatura.! ) Stampo fisso. 2) Sfiato. 3) Punzone. 4) Piastra portastampo. 5) Ingresso fluido pressurizzante. 6) Stampo ...

R. Suzzani, 2004

Manuale delle materie plastiche

3.90 - Curve caratteristiche di molleggiamento di espansi flessibili elastici, a base di poliuretani, secondo Rothermel: od40 = sollecitazione alla compressione con il 40% di ricalcatura (durezza di ricalcatura), curva di applicazione del carico, ...

Hansjürgen Saechtling, 2006

Lingua nostra

La prima operazione (cianfrinatura) ovviamente dev'essere eseguita mediante un utensile da taglio e comporta asportazione di truciolo; la seconda (ricalcatura) eseguita mediante un utensile arrotondato che serve a spianare, a calcare, ...

Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1966

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICALCATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricalcatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'eredità milionaria: «Il testamento di Conte è autentico»

Chi l'ha scritto non si è fermato per vedere se stava imitando bene o no e mancano pure gli indizi per una ricalcatura della firma. Non ci sono ... «Mattino Padova, Nov 13»

Ma perchè sono andato a vedere “The Host” ?

... a sé stante, non è la ricalcatura della sua opera sorgente (capito Rodriguez e Snyder?) Quindi, il terzo atto del film è completamente sgonfio. «Best Movie, Apr 13»