Lade App herunter
educalingo
riconciare

Bedeutung von "riconciare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RICONCIARE AUF ITALIENISCH

ri · con · cia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONCIARE AUF ITALIENISCH

Definition von riconciare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nachsinnen im Wörterbuch ist wieder zu tanieren: Die Häute müssen mehrfach gebräunt und nachgegerbt werden. Eine weitere Definition von Nachgerben ist das Einrichten, Wiederherstellen. Es ist auch eine Art Wiedergutmachung; wieder schmutzig werden: ich hatte es gerade geputzt und sah aus wie es schon wieder angefangen hat!


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONCIARE

riconcedere · riconcentramento · riconcentrare · riconcentrazione · riconcepire · riconcesso · riconciliabile · riconciliamento · riconciliare · riconciliarsi · riconciliatore · riconciliatorio · riconciliazione · riconcimare · riconcio · riconcorrere · ricondannare · ricondensare · ricondire · ricondito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonyme und Antonyme von riconciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconciare · riconciare · grandi · dizionari · cià · ricóncio · coniuga · come · conciàre · conciare · nuovo · pelli · vanno · conciate · riconciate · più · volte · vivanda · aggiungere · sapere · anticamente · restaurare · pinterest · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · aggiu · garzanti · linguistica · avere · termine · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · italian · conjugation · table · cactus · riconciato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · logos · conjugator · passato · prossimo · trapassato · avevo · sottoporre · nuovamente · alla ·

Übersetzung von riconciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RICONCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riconciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconciare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复鞣
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recurtido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

retan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

retan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retan
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

retan
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Retan
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retan
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

RETAN
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachgerbe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レタン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retan
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

retan
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

retan
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Retan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

riconciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Retan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retan
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Retan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετάδεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONCIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) RICONCIARE. Racconciare. Lat. resarciré, instaurare. Gr. avaspáirTsev . Fr. Giord. Pred. 4 1 . Delia cosa guasla e corrotta la sa ri- conciare ancora meglio . che non iera innanzi . Fit. S. Franc. »6a. Si ricordoe della voce che uscie della ...
‎1829
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RICONCIARE (racconciare) lo mend topiece, to patch, to bolo/x again. Il tempo si riconcia, the weather be ins to be ne again. Riconciare ( metter ' accordo) to make friends again, to reconcile. Riconciare ( rappacificare ) to makefriends again ...
‎1816
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) RICONCIARE. Racconciare. Lat. resarci- re, instaurare. Gr. avop pàirTstv . Fr. Giani. Pred. 41. Della cosa guasta e corrotta la sa ri- eonciare ancora meglio , che non iera innanzi . Vit. S. Frane. 1 60. Si ricordòe della voce che uscle della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Riconciare , va- ж anche Rifare una vivanda con ageiunto di nuovi condiment, . i. III. Riconciare, fir Metlir d'accorA , Pacificare . Lat. recent i" tetra, conligliarono il Cardinale , per levar fofpetto , che fe s'andalTe a Frato , e riconciaflè i Pratefi ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Riotta , Ri etío , Rissa . controversia” dijudicare . v. agioneS. XVII. (oìítlrllîvtrflas companere. v. Racconciare g. I. Riconciare S, controversie: . v. Litigato . ccnmbernfllem ejse . v. Fare camerata . comubernalir . v. Camerata S. contubermum . v.
‎1748
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Si sa meglio quando dee piovere , che non si sa quando si dee riconciare il temposcioè rasserenarsigesiar di piovere. _L. tranquillamsicri ] S, Per Metter d' accordo. Izmanflìlíarc. 1T . Oggi riconciare non s'u\a se non de* legiítni , o di cosa  ...
Apostolo Zeno, 1705
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Zibal Si fa meglio quando dee piovere, che non fi fa quando lì dee riconciare il tempo ( cioè rafl'erenarfi , re dar di piovere. Lat.! trunqHìUum perì .)$. Per Metter d 'accordo. L. reconciliare. §. Oggi riconciare non s'ufafe non de 'legumi , odi cola ...
‎1729
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Si fa meglio'quando dee piovere.che non fi ÛL quaod'o fi dee riconciare il tempo feioè rafferenarRj.reftardipiovere . Lat. tranquil urn fieri . ) /. Per Metter d 'accorde. L. reconciliare. %. Og!*i riconciare nons'UÍifenonde'lceúmí.odi cofi.fi- milcchi* ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Oggi riconciare non s'ufa {e non de' ΜΜΜ , odi cola limile , che aggiuntovi alcuni condimenti, diventan nuova vivanda. R ΜΟΝΟΣ ιι.ι Με, Με . Riconciliazione . RICON c I LI a MEN'I'O . Il riconciliare. L. reconrilinr'o. R I c 0 N c I il Μι Ε· Metter ...
‎1705
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Rentrer enfoi-mime. RICONCEPIRE. Concepire di nuovo. (Latin, trerum concïpere.) Concevoir л engendrer de nouveau. §. Per fimil. Ricon- cepire ilprillino fuoeo. RICONCIARE. V. Racconciare. Raccommoder. Si sa meglio quando doe pio- ...
Annibale Antonini, 1770
REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE