Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconducibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONDUCIBILITÀ AUF ITALIENISCH

riconducibilità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONDUCIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconducibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONDUCIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONDUCIBILITÀ

riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONDUCIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von riconducibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RICONDUCIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riconducibilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riconducibilità

MIT «RICONDUCIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconducibilità distanza diversità lontananza ausili ortesi protesi handylex nella fornitura degli carico servizio sanitario nazionale possibile utilizzare strumento cosa centro habilis sceglie tipo modello dispositivo incluso nomenclatore riconducibile omogeneità funzionale sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati superabile inail comma primo articolo recita qualora assistito scelga riconducibilità ausilio disabili utilizza prescrivere contemplati negli elenchi tariffario carrozzine elettriche wiktionary italian edit

Übersetzung von riconducibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONDUCIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von riconducibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconducibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconducibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顺从
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

docilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amenability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िम्मा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابليته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

податливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক্তিয়ারভুক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amenability
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amenability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zugänglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

従順
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복종 할 의무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amenability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amenability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amenability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amenability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amenability
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconducibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podatność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піддатливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

docilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόλογο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amenability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mottaglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amenability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconducibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONDUCIBILITÀ»

Der Begriff «riconducibilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconducibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconducibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconducibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONDUCIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconducibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconducibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconducibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONDUCIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconducibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconducibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volume 2. Diritto internazionale privato
3. Riconducibilità. della. disciplina. del. diritto. di. visita. all'art. 42. della. legge. di. riforma. Per un verso l'art. 36 della legge di riforma assoggetta i rapporti personali e patrimoniali tra genitori e figli, compresa la potestà dei genitori, alla legge ...
Filippo Preite, Antonio Gazzanti Pugliese Di Crotone, 2011
2
Il processo del lavoro. Aggiornato alla Riforma Fornero e ...
3, c.p.c. (rapporti di collaborazione coordinata e continuativa, prevalentemente personale e senza vincolo di subordinazione) come rapporti lavorativi dotati di due fondamentali caratteristiche: a) riconducibilità a uno specifico progetto di lavoro ...
Paola Bellocchi, 2013
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
merito (ma da questa non valorizzata ai fini della riconducibilità della responsabilità del Comune di Roma nell'ambito di cui all'art. 2051 c. c. ), che ha riguardo alla suddivisione in "zone" della manutenzione delle strade del territorio comunale, ...
Paolo Loro, 2011
4
Il trasferimento d'azienda
A supporto della tesi riferita sono addotte, essenzialmente, le seguenti motivazioni: a) la riconducibilità della scissione alle fattispecie traslative di azienda ex art. 2112 484, riconducibilità oggi ancor più chiara che in passato, dal momento che ...
Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010
5
ESPROPRIonline 4/2008
Date le premesse, inevitabile è stata la questione, che ha dato origine ad importante dibattito giurisprudenziale, consistente nella riconducibilità all'art. 11 della L 241/1990 degli accordi intervenuti nell'ambito dell'espropriazione di cui all'art.
Loro Paolo, Melloni Ines, Centofanti Nicola, Benini Stefano
6
La nuova normativa sulla sicurezza pubblica: aggiornata alla ...
186 e 187 la riconducibilità all'art. 84 c.p. allora appare scontata, con conseguente assorbimento delle fattispecie contravvenzionali nel reato ( necessariamente) complesso delineato dagli artt. 589, comma 3, e 590, comma 3 , c.p. (20).
Fausto Giunta, Enrico Marzaduri, 2010
7
Giurisprudenza penale 2012. Guida ragionata per la prova ...
La pronuncia in esame si colloca, quindi, in un contesto interpretativo orientato in senso contrario e univoco nel negare la riconducibilità delle imprese individuali fra i destinatari della normativa concernente la responsabilità amministrativa ...
Roberto Giovagnoli, Emanuela Maria Francini, 2012
8
Subordinazione e lavoro a progetto
Giuseppe Santoro Passarelli, Giuseppe Pellacani. 8. // significato dell'obbligo della riconducibilità ad un "progetto, programma di lavoro o fase di esso" è di natura formale-procedimen- tale. Sulla base di queste considerazioni, tenendo fermo ...
Giuseppe Santoro Passarelli, Giuseppe Pellacani, 2009
9
L'articolo 20 DPR 327/2001. La procedura espropriativa ordinaria
Date le premesse, inevitabile è stata la questione, che ha dato origine ad importante dibattito giurisprudenziale, consistente nella riconducibilità all'art. 11 della L 241/1990 degli accordi intervenuti nell'ambito dell'espropriazione di cui all'art.
Loro Paolo Melloni Ines, Paolo Loro, Ines Melloni, 2007
10
I diritti della personalità
... il giudice di merito deve dare conto, nella propria disamina, della riconducibilità o meno dell'operato del giornalista alla esimente del diritto di critica, soffermando la propria valutazione non solo sul profilo oggettivo della condotta, ma anche ...
Ruscica Serafino (a cura di), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONDUCIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconducibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Militari: il rapporto di impiego è la fonte del diritto a ricevere incentivi …
Nella prima fase processuale il Tar accoglie il ricorso ritenendo che il dato da privilegiare dovesse essere quello sostanziale della effettiva riconducibilità ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Multa annullata, Tripadvisor ci illustra le sue ragioni
Non si verificava, quindi, alcuna influenza sulle scelte dei consumatori, risultando sufficiente la specificazione sulla mancanza di riconducibilità delle opinioni a ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Sì alla piscina condominiale, se il regolamento prevede il giardino
Ne consegue che “l'affermazione della non riconducibilità della piscina alla previsione regolamentare” rimane priva di supporto. E la parola passa al giudice di ... «Studio Cataldi, Jun 15»
4
Controlli a Fontanarossa: arrestato spacciatore e sequestrato revolver
Indagini sono in corso per verificare l'eventuale utilizzo delle armi e la riconducibilità a cosche mafiose. Redazione 21 maggio 2015. Ieri sera i Carabinieri della ... «CataniaToday, Mai 15»
5
Assunzioni congiunte in agricoltura e adempimenti amministrativi …
... riconducibilità al medesimo assetto proprietario;; riconducibilità a soggetti legati tra loro da un vincolo di parentela o di affinità entro il terzo grado, ovvero aver ... «www.quotidianosicurezza.it, Mai 15»
6
Una fusione annunciata: l'unione tra Boko Harām e lo Stato Islamico
Essendo l'account stato creato dopo l'attacco al periodico satirico Charlie Hebdo è ravvisabile una chiara riconducibilità all'approvazione della strage facendo ... «Difesa Online, Apr 15»
7
Non paga la fattura e il creditore lo mette su Youtube nella rubrica …
A nulla sono servite le lamentele dell'imputato che ha imboccato sia la strada della “negazione” dell'iniziativa, sostenendo la contraddittoria riconducibilità della ... «Studio Cataldi, Mär 15»
8
Il nesso di causalità, definizione e caratteri
Il nesso di causalità è il rapporto tra le due prospettive, studiato al fine di ricavare la riconducibilità di un determinato evento all'atto o al fatto presupposto. «Diritto & Diritti, Feb 15»
9
La procura firmata digitalmente dal cliente e la sottoscrizione per …
B) L. 69/2009 introducendo il concetto della riconducibilità della procura informatica all'atto di riferimento, operata mediante gli appositi strumenti informatici ... «Altalex, Nov 14»
10
il testo della deposizione di Napolitano
Poi il pm Di Matteo chiede: «Quindi lei ha detto che si ipotizzò subito la matrice unitaria e la riconducibilità ad una sorta di aut-aut, di ricatto della mafia, ho capito ... «Europaquotidiano.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconducibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconducibilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z