Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricondurre a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONDURRE A AUF ITALIENISCH

ricondurre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONDURRE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricondurre a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONDURRE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
condurre a
condurre a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
imporre a
imporre a
indurre a
indurre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
sottrarre a
sottrarre a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONDURRE A

ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondursi
ricondursi a
riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONDURRE A

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

Synonyme und Antonyme von ricondurre a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICONDURRE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricondurre a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricondurre a

MIT «RICONDURRE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricondurre a collegare riallacciarsi ricollegarsi riportare ricondurre coniugazione wordreference discussioni forum titolo presente parola impatto negativo risultato globale caso specifico aricondurre traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian reverso anche questo movente tempo potrebbe facilmente also knows that this motive time could easily traced back into examples tutte porte finestre nascondere tutto ciò

Übersetzung von ricondurre a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONDURRE A

Erfahre, wie die Übersetzung von ricondurre a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricondurre a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricondurre a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带给
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevar a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bring back to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए लाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

довести до
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazer para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa kepada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

にもたらします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 가져다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டுவர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricondurre a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doprowadzić do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Поверніться до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρει στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricondurre a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONDURRE A»

Der Begriff «ricondurre a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricondurre a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricondurre a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricondurre a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONDURRE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricondurre a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricondurre a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricondurre a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONDURRE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricondurre a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricondurre a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ricondtlrrc il pensiero; ricondurre a virtù. Disse un poeta.dell'uomo: ricondurre in polvere, quasi ridurre di nuovo: modo non comune, ma non tmproprlo. Rimertare, per dimeuare qua e là, o molte volte, è dell'uso. - NERI -_ - Menareè sempre ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
La quota di possesso a non domino
Impossibilità di ricondurre a sistema le c.d. comunioni improprie. a) La comunione tacita familiare. — 2. b) Il compascolo. — 3. c) Gli usi civici e le proprietà collettive. — 4. Adattamento del concetto di quota alle “comunioni su beni immateriali”.
Maria Tommasini, 2012
3
Lo sviluppo dei sistemi informativi nelle organizzazioni. ...
Sono da ricondurre a questa classe di processi le funzionalità Intranet di document management, soprattutto quando si ha necessità di sistematizzare la conoscenza già ampiamente codificata, e di process support; • processi a limitata  ...
Franca Cantoni, Cantoni, Mangia, Gianluigi Mangia, 2005
4
Le società a responsabilità limitata. Orientamenti ...
interesse a ricondurre a legalità l'operato dell'ente di cui fa parte “la legittimazione del socio all'azione di nullità della delibera di approvazione di un bilancio per violazione del principio di chiarezza sussiste pur in assenza di uno specifico ...
Mazzon Riccardo, 2013
5
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
La valutazione sulla semplicita`, sia della trattazione che dell'istruzione della causa, e` gia` stata effettuata a priori proprio dal legislatore delegato nel momento in cui ha scelto di ricondurre a quel rito gli svariati procedimenti in cui ha ritenuto ...
Fabio Santangeli, 2012
6
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
... ch'io dirò viene .dal Signore Dio nostro, mandiamo ad avvisare tutti gli altri nostri fratelli in tutte le regioni d'Israele, e i sacerdoti, e i Leviti, che abitano nei sobborghi delle città, che si adunino insieme con noi, 3 Per ricondurre a casa nostra l' ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
7
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
... presso tutti i popoli, greci o barbari, appare un buon argomento contro la possibilità di ricondurre a Posidone, oltre alle feste Hippokrateia o romanamente Consualia, anche l'altare sotterraneo, che veniva spiegato o con il carattere " sismico" ...
Fabio Mora, 1995
8
Croniche. Ediz. critica
... all'ablativo Itro IIa 252.1878, locativo a differenza PUTEOLIS di Poczolo ma forse da ricondurre a *-OLU; si aggiunga Chieto IIa 386.1/Chieti III 51.10. Dal le persuni 28.3.29, 96.4 (2 sing. volte), 30.25, II la 40.1, persona che 39.13, è II ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
I disturbi dell'immagine corporea, suggeriti dall'alternativa Q, sono invece da ricondurre a lesioni dell'emisfero destro, deputato alle attività spaziali. La schi- zofrenia, infine, è un disturbo di origine psichiatrica, anch'esso non cor- relabile a  ...
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005
10
Formulario di matematica
In generale, le disequazioni esponenziali si possono ricondurre a uno dei seguenti tipi: Disequazioni logaritmiche Sono disequazioni in cui l'incognita compare come argomento di un logaritmo. In generale, le disequazioni logaritmiche si ...
Loredana Mola, 2004

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONDURRE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricondurre a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treviso, uomo ucciso e bruciato: arrestati l'ex compagna e l'amante
Il corpo, carbonizzato, era sotto un mucchio di pietre e in avanzato stato di decomposizione. Il movente sarebbe da ricondurre a motivi passionali. Redazione 24 ... «Today, Apr 15»
2
Palermo, Comune: “ricondurre a condizioni di legalità e sicurezza” il …
mercato Manutenzione straordinaria e adeguamento alle prescrizioni igienico-sanitarie del Mercato Ittico per un importo di circa 629 mila euro. E' questo il ... «Resapubblica, Jan 15»
3
13esimo aumento consecutivo per Arcobaleno
Il continuo successo è da ricondurre a diversi fattori: la tariffa molto interessante, il volume di prestazioni di trasporto offerte, la conoscenza del prodotto. «Ticino News, Nov 14»
4
Arpac: «Non ci sono rifiuti tossici nel lago di Lucrino»
... ambientale in Campania, nel lago di Lucrino tra febbraio, marzo e luglio del 2013 non si evince la presenza di elementi che possono ricondurre a rifiuti tossici. «Campania su web, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricondurre a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricondurre-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z