Bedeutung von "riconducibile" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RICONDUCIBILE AUF ITALIENISCH

ri · con · du · ci · bi · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONDUCIBILE

Riconducibile ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RICONDUCIBILE AUF ITALIENISCH

Definition von riconducibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch beschreibbar ist, dass es zurückverfolgt werden kann.

SYNONYME VON «RICONDUCIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riconducibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von riconducibile

accomunabile · analogo · assimilabile · assimilato · comparabile · confrontabile · eguagliabile · paragonabile · raffrontabile · riportabile

ANTONYME VON «RICONDUCIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riconducibile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von riconducibile

a parte · a sé · a se stante · avulso · estraneo · scollegato · separato · slegato · staccato

ÜBERSETZUNG VON RICONDUCIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconducibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von riconducibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconducibile» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dócil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: amenable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वश्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سهل الإنقياد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поддающийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dócil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক্তিয়ারভুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souple
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg setuju
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zugänglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 従順な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순종하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amenable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chịu trách nhiệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏதுவானது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंमलात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uysal
• Italienisch: riconducibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posłuszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піддається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maleabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδέχονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vatbaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mottaglig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mottagelig

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICONDUCIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riconducibile.

1

Mario Andrea Rigoni

Se l'accadere fosse riconducibile alla logica, sarebbe logico che non accadesse più nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONDUCIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconducibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconducibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nomi d'Italia

Attestato nel 1300 nella forma Castigluni, è riconducibile a Castèllo; la specificazione, assunta nel 1863, fa riferimento al casato Pepoli. Ab.: castiglionesi. Castiglióne del Genovési (Sa). È riconducibile a Castèllo; deve la specificazione attuale ...

AA. VV., 2010

Immobili

Ove infatti la specifica prestazione risulti riconducibile al settore edile, essa può risultare soggetta al reverse charge, purché in relazione ad essa sussistano gli ulteriori presupposti della tipologia di accordo negoziale in forza del quale la ...

Eutekne (gruppo di studio), 2009

Prime riflessioni sull'individuazione di un framework nelle ...

4. supporto da parte di donazioni (filantropia); 5. rilevanza del comparto riconducibile a forme espressive. Dall'analisi di tali variabili sono determinati cinque modelli all'interno dei quali ricomprendere i diversi Paesi oggetto dello studio.

Gianluca Antonucci, 2011

Il «Piano Brunetta» e la riforma della pubblica amministrazione

Sono, al riguardo, identificabili almeno cinque livelli di valutazione e di connessa incentivazione: la − performance individuale, riconducibile al raggiungimento di obiettivi e/o ad una valutazione delle capacità dimostrate e dei comportamenti ...

Rita Perez, 2010

Lavoro a progetto: interpretazione teleologica delle norme e ...

E', dunque, la prestazione effettivamente resa dal lavoratore a dover essere “ necessariamente riconducibile” ad un progetto/programma perché si possa ritenere posto in essere secondo legge un contratto a progetto. Sicchè, rileggendo il ...

Nicola Di Leo, 2008

Diffamazione a mezzo stampa (radio-televisione-Internet)

Nel secondo caso (alterazione esistenziale riconducibile ad una malattia fisica) generalmente si procede ad un'unica liquidazione del danno che tenga conto della menomazione subita dal soggetto leso sotto entrambi i profili (fisico ed ...

Domenico Chindemi, 2006

Gli aspetti di separazione e divorzio nella famiglia. Con CD-ROM

anche se a tal fine non è necessario che sussista una situazione di conflitto riconducibile alla volontà di entrambe le parti, potendo la frattura dipendere dalla condizione di disaffezione e di distacco spirituale di uno solo dei coniugi (Cass. civ., ...

Giacomo Oberto, 2012

Il trasferimento d'azienda

... organizzazione di tipo pubblico: di guisa che una tal dicotomia non mi sembra vada vista «in opposizione» ma «per sovrapposizione»; un atto determinato è destinato a produrre effetti giuridici diversi a seconda che sia o no riconducibile ad ...

Andrea Bortoluzzi, Guido Bortoluzzi, 2010

Novità e problemi in materia di circolazione immobiliare

210 c.c.) Si tratta di convenzione matrimoniale, riconducibile alla categoria delle donazioni indirette, e come tale non riconducibile alla categoria degli atti traslativi a titolo oneroso Comodato Trattasi di contratto privo di effetti “traslativi”.

Aa.vv., 2009

Trasformazione, fusione, conferimento, scissione e ...

Distribuzione dell'avanzo di fusione: tassabilità Avanzo di fusione e fondo rischi Infatti e` possibile distinguere fra un avanzo di fusione riconducibile alla differenza tra costo della partecipazione nella societa` incorporanda e corrispondente ...

Marco Confalonieri, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONDUCIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconducibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le mail di spam diminuiscono, ma sono sempre tante

Anche nel mese di luglio solo il 46,4% dei 25 miliardi di messaggi monitorati da Symantec è riconducibile alla categoria email spam. «La Stampa, Jul 15»

Cgia: dall'inizio della crisi persi 109 miliardi di investimenti

La CGIA ricorda che, posto pari a 100 il totale degli investimenti nominali in Italia nel 2014, oltre il 60 per cento era riconducibile alle imprese e ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

Spese gonfiate e carte false: ecco le “50 peggiori ong d'America”

... l'anno per l'acquisto di spot commerciali (commissionati a una società riconducibile ai gestori della onlus: Mark Breiner e Robert Preston). «Corriere della Sera, Jul 15»

Facebook e copyright: basta una legge del' 41?

Qualora il file fosse stato scaricato da una pagina web non riconducibile all'autore, la riproduzione di tali immagini fotografiche non sarebbe ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»

Marsala. Rissa al centro di accoglienza Acos. Tre arresti

Un diverbio per la pulizia dei locali, ma anche riconducibile alla rivalità tra etnie diverse. Poi la violenta rissa finita a coltellate. E' successo ... «Tp24, Jul 15»

Regione piena di graduati, ma è boom di consulenze

Ancora, seppure il punto sia riconducibile alla Regione solo in parte, si segnala per un'erogazione ancora troppo lenta dei fondi europei, che ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

'Ndrangheta: polizia confisca beni per 1 milione di euro

... indirettamente riconducibile, frutto secondo il Tribunale del reimpiego di capitali illeciti. Il provvedimento di confisca ha interessato un terreno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

L'arte, l'educazione e la sua funzione. Reportage dal Queens Museum

Solo un artista fra i prescelti può essere riconducibile come outsider artist al 100%. Tutti gli altri, pur essendo ben inseriti nel tessuto sociale e ... «Artribune, Jul 15»

IMPERIA. NUOVO COLPO DI SCENA NELL`AFFAIRE TRADECO. L …

A comunicarlo a ImperiaPost è l'avvocato della Vi.Ri. S.r.l. (società riconducibile alla famiglia Columella, ndr) Giuseppe Mariani di Bari. «IMPERIAPOST, Jul 15»

Esplosione in azienda fuochi pirotecnici, 7 morti, 4 feriti

A metà anni cinquanta una tragedia simile interessò Altamura e avvenne in una ditta di fuochi pirotecnici riconducibile alla stessa famiglia ... «Altamurgia, Jul 15»