Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricondursi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONDURSI A AUF ITALIENISCH

ricondursi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONDURSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricondursi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONDURSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONDURSI A

ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito
ricondizionare
ricondotta
riconducere
riconducibile
riconducibilità
ricondurre
ricondurre a
ricondursi
riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONDURSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von ricondursi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICONDURSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricondursi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricondursi a

MIT «RICONDURSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricondursi a riallacciarsi rifare riprendere ricondursi ricondurre coniugazione wordreference discussioni forum titolo presente parola impatto negativo risultato globale caso specifico aricondurre traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian reverso anche questo movente tempo potrebbe facilmente also knows that this motive time could easily traced back into examples tutte porte finestre nascondere tutto ciò può figurato attribuireriportare

Übersetzung von ricondursi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONDURSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von ricondursi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricondursi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricondursi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

由于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atribuible a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brought back to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के कारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعزى إلى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приходящаяся на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atribuível a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attribuable à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh dikaitkan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurechenbaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に起因します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 기인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gara-gara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân bổ cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடர்களால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरातील सामाजिक स्वास्थ्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atfedilebilecek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricondursi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przypisać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Повернувся до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atribuite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που αναλογεί στους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegeskryf kan word aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänförlig till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskrives
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricondursi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONDURSI A»

Der Begriff «ricondursi a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricondursi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricondursi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricondursi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONDURSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricondursi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricondursi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricondursi a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONDURSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricondursi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricondursi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradizione e realtà nell'Umanesimo italiano
Ad Aretofilo basta invece chiarire che tutto ciò che non è inerente all'anima non distingue l'uomo in quanto tale, ché anzi può ricondursi a quella matrice comune che è la natura. . " Dopo aver detto che nobili possono essere gli oggetti della ...
Francesco Tateo, 1967
2
Biografia degli scrittori perugini e notizie delle opere loro
Ma noi dovendo parlare di Alessandro , non szpremmo far meglio che ricondursi a quanto ne scrisse il nostro ch.Mariotti ne' suoi Auditori perugini della Ruota romana (4) , fra quali nel secolo XVIII. tenne luo o distinto. Da Gentile Baldesclu , et ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
3
Biographia degli scrittori perugini, e notizie delle opere loro
1 Non piccioli onori egli riscuoteva in quella dotta città , ove fu ascritto fra gli Accademici Affidati , dopo di che per determinazione del capitolo nel iGat. dovette ricondursi a Perugia. Un migliore agio che gli sembrava di poter godere nel ...
Giovanni Battista Vermiglioli, 1829
4
Della vita e delle opere di Pietro Vannucci da Castello ...
... quindi a Fiesole comodamente : ma con più verosimiglianza potrebbe opinarsi ch' egli da Roma si portasse passando per Perugia a Firenze , onde colorire in quella città la ordinata tavola , ritornando quindi a Perugia per ricondursi a Roma  ...
Antonio Mezzanotte, 1836
5
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
una visita alla casa paterna per quindi ricondursi a quella del marito , il che avverrebbe senza alcun fallo , e consolatala , la mandò il giorno appresso a Milano. Giovanni Antonio Rebucco parla di un diverbio tra il Trivulzio e il Governatore ...
Carlo de' Rosmini, 1815
6
Il termine di decadenza nel processo amministrativo
TAR 2011, 768, secondo cui ''essendo puntualmente disciplinata la fase di comunicazione dell'atto di aggiudicazione, la legale conoscenza dello stesso non puo` ricondursi a forme diverse di partecipazione dell'esito della procedura ...
Alfredo Marra, 2012
7
Estimo: Manuale per Ingegneri ed Architetti
Ciò ovviamente non esclude la possibilità di ricondursi a modelli estimativi elaborati e codificati in dottrina di cui si è riportato in precedenza una semplice ricognizione. un nuovo modello valutativo Si passa ora alla definizione di un modello ...
Marco Brischetto, 2011
8
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Essa non è da ricondursi a fattori di reazione psicologica quali suggestione ed effetto placebo, né tanto meno a fenomeni di remissione spontanea (si veda il capitolo III, p. 236). 2. Non è da ricondursi all'effetto di fenomeni paranormali quali la ...
Harald Wiesendanger, 1997
9
Carta archeologica della Valle del Sinni: Da Valsinni a San ...
Il pezzo può ricondursi a elementi di finimento equino, forse all'attacco di una briglia (281). 2. Frammento di piccolo anello di ferro a verga di sezione quadrangolare di circa 4 cm di lato, diam. ricostruito di circa 3,3 cm. Dovrebbe trattarsi del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
10
Notizie Degli Aggrandimenti delle Scienze Fisiche Accaduti ...
... lasciassero'intanto'il grado di velocità, `con il quale il mobucare-mmm, l'a 'r' ëslstenm 'deve fire la Refleflione; parendo probabile , 'siante le cose, predette, che 'quello chev manca al Grave di forza per ricondursi a dove egli principio 'il suo' ...
‎1780

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONDURSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricondursi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pesca abusiva nel Parco del Delta del Po, sequestrate reti, 100kg di …
... Stato riportavano varie lesioni da ricondursi a sovrastimolazione da corrente ... in particolare le emorragie diffuse, sono da ricondursi a sovrastimolazione da ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
2
Terme Papi, il Tar: «Dal Bullicame possono avere tutta l'acqua che …
... della risorsa del Bullicame perché «dagli atti - si legge - emerge che la commisurazione dell'acqua spettante non può ricondursi a quanto stabilito nel 1986, ... «Il Messaggero, Jan 14»
3
Duplice omicidio a Perugia, polizia al lavoro nella bifamiliare
Secondo i primi accertamenti condotti ieri dal medico legale, giunto sul posto insieme al Pm Claudio Cicchella, entrambi i decessi sono da ricondursi a morte ... «tuttoggi.info, Apr 12»
4
La rivincita dei portaborse
A suffragio della tesi che «le mansioni assegnate» alla collaboratrice «possono agevolmente ricondursi a quelle di una vera a propria segretaria personale ed ... «Corriere della Sera, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricondursi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricondursi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z