Bedeutung von "rievocare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIEVOCARE AUF ITALIENISCH

rie · vo · ca · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIEVOCARE

Rievocare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rievocare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIEVOCARE AUF ITALIENISCH

Definition von rievocare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch nachgespielt wird, besteht darin, erneut zu evozieren: r. die Seele eines Durchbohrten. Eine andere Definition von Erinnerung ist die Erinnerung an jemanden oder etwas: r. die Freunde der Jugend; r. die Vergangenheit. Zu erinnern ist auch zu gedenken, zu feiern: r. ein schicksalhaftes Datum; r. die Arbeit eines großen Wohltäters.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIEVOCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rievoco

tu rievochi

egli rievoca

noi rievochiamo

voi rievocate

essi rievocano

Imperfetto

io rievocavo

tu rievocavi

egli rievocava

noi rievocavamo

voi rievocavate

essi rievocavano

Futuro semplice

io rievocherò

tu rievocherai

egli rievocherà

noi rievocheremo

voi rievocherete

essi rievocheranno

Passato remoto

io rievocai

tu rievocasti

egli rievocò

noi rievocammo

voi rievocaste

essi rievocarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rievocato

tu hai rievocato

egli ha rievocato

noi abbiamo rievocato

voi avete rievocato

essi hanno rievocato

Trapassato prossimo

io avevo rievocato

tu avevi rievocato

egli aveva rievocato

noi avevamo rievocato

voi avevate rievocato

essi avevano rievocato

Futuro anteriore

io avrò rievocato

tu avrai rievocato

egli avrà rievocato

noi avremo rievocato

voi avrete rievocato

essi avranno rievocato

Trapassato remoto

io ebbi rievocato

tu avesti rievocato

egli ebbe rievocato

noi avemmo rievocato

voi aveste rievocato

essi ebbero rievocato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rievochi

che tu rievochi

che egli rievochi

che noi rievochiamo

che voi rievochiate

che essi rievochino

Imperfetto

che io rievocassi

che tu rievocassi

che egli rievocasse

che noi rievocassimo

che voi rievocaste

che essi rievocassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rievocato

che tu abbia rievocato

che egli abbia rievocato

che noi abbiamo rievocato

che voi abbiate rievocato

che essi abbiano rievocato

Trapassato

che io avessi rievocato

che tu avessi rievocato

che egli avesse rievocato

che noi avessimo rievocato

che voi aveste rievocato

che essi avessero rievocato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rievocherei

tu rievocheresti

egli rievocherebbe

noi rievocheremmo

voi rievochereste

essi rievocherebbero

Passato

io avrei rievocato

tu avresti rievocato

egli avrebbe rievocato

noi avremmo rievocato

voi avreste rievocato

essi avrebbero rievocato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rievocare

infinito passato

aver rievocato

PARTICIPIO

participio presente

rievocante

participio passato

rievocato

GERUNDIO

gerundio presente

rievocando

gerundio passato

avendo rievocato

SYNONYME VON «RIEVOCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rievocare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

assomigliare a · celebrare · citare · commemorare · disseppellire · esumare · evocare · far pensare · far pensare a · imitare · parlare · pensare · rammentare · riandare a · ricalcare · richiamare · richiamarsi a · ricordare · riecheggiare · riesumare · rifarsi a · rimembrare · ripensare · ripescare · riportare alla luce · riprendere · riscoprire · rispolverare · rivangare · scomodare · tirar fuori · tirare in ballo

ÜBERSETZUNG VON RIEVOCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rievocare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rievocare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rievocare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纪念
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conmemorar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commemorate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتفال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: память
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comemorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতিরক্ষা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commémorer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memperingati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gedenken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 記念
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기념
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mèngeti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỷ niệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anmak
• Italienisch: rievocare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczcić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пам´ять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comemora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανάμνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herdenk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fira
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minnes

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIEVOCARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rievocare.

1

Alex Comfort

Non si dovrebbe mai ripetere al proprio partner quello che si dice durante l'orgasmo... Tutt'al più lo si può rievocare quando c'è l'atmosfera adatta, ma soltanto allora. L'orgasmo è il momento in cui le persone mettono completamente a nudo la propria anima. [...] L'orgasmo è il momento più mistico della vita: tutti gli altri momenti ne sono solo la brutta copia.

2

Piero Martinetti

Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIEVOCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rievocare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rievocare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il maestro

È piuttosto raro che io canti per rievocare, ma soltanto per diletto estetico. Ag. - Capisco il tuo pensiero. Ma non rifletti che dò che nel canto dà diletto estetico è una misura ritmica del suono (2). Essa può essere aggiunta o sottratta alle parole ; ...

Agostino (sant'), D. Gentili, 1995

Il maestro. Testo latino a fronte

E piuttosto raro che io canti per rievocare, ma soltanto per diletto estetico. Ag. - Capisco il tuo pensiero. Ma non rifletti che ciò che nel canto dà diletto estetico è una misura ritmica del suono (2). Essa può essere aggiunta o sottratta alle parole ; ...

Agostino (sant'), D. Gentili, 1999

Psicopatologia antropologica

2) memoria a lungo termine: essa implica la capacità di rievocare le informazioni archiviate in passato. Dalla sua compromissione, la quale può essere causata dalla cancellazione dei dati già archiviati dovuta a danni cerebrali molto estesi ...

Volfango Lusetti, 2008

Manuale di psicologia generale

Livello del resoconto totale o. .2 O 0.15 0.3 0.5 LO Ritardo del segnale sonoro (in secondi) trassero su una riga ignorando le altre, l'indicazione relativa a quale fosse la riga da rievocare veniva fornita per mezzo di un segnale acustico di ...

Luciano Mecacci, 2001

Le età della memoria

Il. piacere. di. rievocare. ricordi. I vecchi, scrisse Aristotele, «vivono più nel ricordo che nell'attesa, in quanto quel che resta della loro vita è scarso, mentre quello che è già trascorso è molto e la speranza riguarda il futuro, mentre il ricordo ...

‎

Quel segno sulla fronte

Di. come. è. doloroso. rievocare. quella. vicenda. funesta. A terra tirava un vento furioso che, sulla pista d'atterraggio dove l'aereo stava per planare, alzava un polverone scuro carico di detriti e rami spezzati. In cielo le nuvole nere, cariche ...

Emilia Costantini, 2014

La testimonianza tecnica nel processo penale

Infine si parla di memoria “evocativa”, in cui è coinvolta la facoltà di rievocare e descrivere circostanze e fatti ai quali un soggetto ha assistito, e di memoria di “ riconoscimento”, che agevola la stimolazione del ricordo se si è posti di fronte a ...

Concetta Miucci, 2011

L'apprendimento motorio tra i cinque e i dieci anni

Ma nel processo della conoscenza oltre al potere di assimilazione esiste anche quello, quasi magico, che permette di rievocare le esperienze fatte quando una situazione lo richieda. Questa possibilità di rievocare permette di passare oltre ...

Luigi Calabrese, 2001

La cultura storica nei primi due secoli dell'impero romano: ...

Basta pensare a un passo famoso (5) della Praefatio di Livio, quello nel quale lo storico dichiara che sarà un premio della sua fatica il fatto di staccarsi almeno per un po', nel rievocare gli eventi del passato, dallo spettacolo dei mali che la sua ...

Lucio Troiani, Giuseppe Zecchini, 2005

Animazione e demenze

Paradossalmente, lo stesso motivetto a un'altra persona può ricordare una vicenda amorosa o rievocare accoglienti atmosfere familiari. Non capita di rado che due partecipanti al setting comincino a bisticciare: uno vuole cantare Quel ...

Rosa Angela Ciarrocchi, Clelia D'Anastasio, Walter Orsi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIEVOCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rievocare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agrigento, Carlisi (M5s): «Al Comune già troppi consulenti a titolo …

Ad "intuitu": in tempi di spending review non è il caso di rievocare le stagioni delle consulenze che, negli anni passati, tanto costarono alla città. «Agrigento Notizie, Jul 15»

Domenica 26 luglio, cosa fare a Roma? Gli eventi

Una visita che cerca di rievocare il ruolo del Foro nella vita dei romani, ma anche la figura di Giulio Cesare. Grazie ad appositi sistemi audio ... «Intelligonews, Jul 15»

Svetlanas – Naked Horse Rider

I Fear come punto di riferimento, a corollario di veri e propri “schianti” Hardcore capaci di rievocare dapprima band come i GBH “ I Must Break ... «Rocklab.it, Jul 15»

Il 28 Luglio omaggio a Pino Daniele nel Teatro all'Aperto di Conca …

Momento per rievocare le origini anche della celebre “Sfogliatella”. La Santarosa appunto, che sarà festeggiata Domenica 2 Agosto attraverso ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

Preparativi carnevale estivo a Olbia Si mette in moto la macchina …

“Il Carnevale estivo vuole esser totalmente diverso da quello invernale, per questo abbiamo deciso, di concerto con i capicarro, di rievocare la ... «SassariNotizie.com, Jul 15»

La testimonianza di 11 giovani migranti arrivati ad Arco

... e per farlo bisogna quasi sempre rievocare immagini e situazioni drammatiche di violenza e morte. Come Douglas, 27 anni, che nel Gambia ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»

Il grande Albertazzi apre la stagione di Ferento

Per rievocare il grande mito danzeranno talentuosi solisti e ballerini internazionali per far rivivere una figura leggendaria in una serata davvero ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»

Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …

Eterea in The sky over Skye per rievocare i cieli tempestosi, l'addensarsi delle nubi e il vento sferzante sull'isola delle Ebridi con i tumulti ... «CoratoLive.it, Jul 15»

Un tuffo nelle musiche più belle del cinema con l'Orchestra Cremona

Uno spettacolo che sorprende sempre il pubblico poiché è in grado di rievocare negli spettatori sia le emozioni della musica che i ricordi e le ... «Piacenza24, Jul 15»

Giostra Cavalleresca di Sulmona. Annullo delle Poste

La manifestazione si propone di rievocare un torneo di epoca rinascimentale che, ristrutturato in chiave moderna, vede la partecipazione dei ... «PagineAbruzzo, Jul 15»