Bedeutung von "ripensare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIPENSARE AUF ITALIENISCH

ri · pen · sa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPENSARE

Ripensare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ripensare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIPENSARE AUF ITALIENISCH

Definition von ripensare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Umdenkens im Wörterbuch ist, erneut zu denken, mit Konzentration: denke und denke wieder, dieser Name wurde erinnert. Eine andere Definition von Umdenken ist mehr zu denken, besser zu überlegen: Haben Sie sich wirklich entschieden? Denk nochmal nach! Umdenken verändert auch das Denken, ändert deine Meinung: Ich habe darüber nachgedacht, ich komme nicht mehr.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIPENSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ripenso

tu ripensi

egli ripensa

noi ripensiamo

voi ripensate

essi ripensano

Imperfetto

io ripensavo

tu ripensavi

egli ripensava

noi ripensavamo

voi ripensavate

essi ripensavano

Futuro semplice

io ripenserò

tu ripenserai

egli ripenserà

noi ripenseremo

voi ripenserete

essi ripenseranno

Passato remoto

io ripensai

tu ripensasti

egli ripensò

noi ripensammo

voi ripensaste

essi ripensarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ripensato

tu hai ripensato

egli ha ripensato

noi abbiamo ripensato

voi avete ripensato

essi hanno ripensato

Trapassato prossimo

io avevo ripensato

tu avevi ripensato

egli aveva ripensato

noi avevamo ripensato

voi avevate ripensato

essi avevano ripensato

Futuro anteriore

io avrò ripensato

tu avrai ripensato

egli avrà ripensato

noi avremo ripensato

voi avrete ripensato

essi avranno ripensato

Trapassato remoto

io ebbi ripensato

tu avesti ripensato

egli ebbe ripensato

noi avemmo ripensato

voi aveste ripensato

essi ebbero ripensato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ripensi

che tu ripensi

che egli ripensi

che noi ripensiamo

che voi ripensiate

che essi ripensino

Imperfetto

che io ripensassi

che tu ripensassi

che egli ripensasse

che noi ripensassimo

che voi ripensaste

che essi ripensassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ripensato

che tu abbia ripensato

che egli abbia ripensato

che noi abbiamo ripensato

che voi abbiate ripensato

che essi abbiano ripensato

Trapassato

che io avessi ripensato

che tu avessi ripensato

che egli avesse ripensato

che noi avessimo ripensato

che voi aveste ripensato

che essi avessero ripensato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ripenserei

tu ripenseresti

egli ripenserebbe

noi ripenseremmo

voi ripensereste

essi ripenserebbero

Passato

io avrei ripensato

tu avresti ripensato

egli avrebbe ripensato

noi avremmo ripensato

voi avreste ripensato

essi avrebbero ripensato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ripensare

infinito passato

aver ripensato

PARTICIPIO

participio presente

ripensante

participio passato

ripensato

GERUNDIO

gerundio presente

ripensando

gerundio passato

avendo ripensato

SYNONYME VON «RIPENSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripensare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

andare · avvicinare · buttare · cambiare idea · cambiare parere · camminare · celebrare · citare · condurre · correre · entrare · filare · funzionare · lavorare · marciare · masticare · meditare · mutare idea · mutare parere · nominare · parlare · passare · pensare · pentirsi · ponderare · portare · prendere · procedere · ragionare · rammemorare · rammentare · rassomigliare · registrare · riandare a · riandare con la memoria · riandare con la memoria a · richiamare · riconsiderare · ricordare · ricredersi · riesaminare · rievocare · riflettere · rimembrare · ritenere · ritornare · rompere · saltare · sembrare · sentire · sfasciare · sfondare · somigliare · sospirare · suggerire · tornare · tornare sui propri passi · usare · viaggiare

ANTONYME VON «RIPENSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ripensare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

cancellare · dimenticare

ÜBERSETZUNG VON RIPENSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripensare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ripensare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripensare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再想想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pensar de nuevo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: think again
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से सोचो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتقد مرة اخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подумайте еще раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pense novamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবার মনে হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: détrompez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berfikir lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: denken Sie wieder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もう一度考えて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 생각한다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mikir maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy nghĩ lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் நினைக்கிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा विचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: daha düşünün
• Italienisch: ripensare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomyśl jeszcze raz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подумайте ще раз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cred din nou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το ξανασκεφτούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dink weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tänk om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tro om igjen

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPENSARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ripensare.

1

Avicenna

L'amore è un pensiero assiduo, di natura melanconica, che nasce a causa del pensare e ripensare le fattezze, i gesti, i costumi di una donna; esso non nasce come malattia, ma diviene malattia quando, non essendo soddisfatto, diventa pensiero ossessivo.

2

Benedetto Croce

La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.

9 BÜCHER, DIE MIT «RIPENSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripensare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripensare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ripensare la nascita. Reti di sostegno dalla gravidanza alla ...

Saggio corale sulla maternità, e sugli aspetti medici e/o psicologici che quest'ultima comporta.

Benedetta Davalli, Fiorella Monti, 2005

Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...

Analisi: LAVORO. Divisione del lavoro. Organizzazione del lavoro. ECONOMIA AZIENDALE. Organizzazione aziendale. Produzione. ECONOMIE NAZIONALI. Asia : Giappone.

Benjamin Coriat, 1991

Ripensare l'onnipotente

"Nei primi tre secoli della nostra era si confrontarono diverse forme di Cristianesimo, fino a quando non finì con l'imporsi, con le buone o con le cattive, quella che d'autorità fu definita l'unica "ortodossa", che provvide a riscrivere ...

Adriano Lanza, 2006

Sessualità da ripensare: argomenti di preparazione ...

Contributi di specialisti (medici, endocrinologi, psicologi, ecc.) ad un corso di formazione (cfr. sottotitolo) promosso ed organizzato nel 1989 e nel 1990 dal Consultorio Familiare dell'Universita Cattolica de Sacro Cuore di Roma.

Corrado Dastoli, Tamara Bologna, 1990

Eredi: Ripensare i padri

Che cosa significa, oggi, essere “eredi”?

Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012

Ripensare lo sport: Per una filosofia del fenomeno sportivo

Gli studi che negli ultimi anni si sono sviluppati in Italia sullo sport, oltre che sdoganare il fenomeno da una certa diffidenza intellettuale, hanno avuto il merito di evidenziare la sua poliedricità e fertilità scientifica.

Giuseppe Sorgi, 2011

Ripensare le competenze trasversali

In questo libro, l'autore fa il punto di un dibattito che coinvolge numerose discipline (linguistica, psicologia, filosofia) e investe diversi campi professionali, avanzando una tesi radicale e provocante che rimette in discussione le ...

Bernard Rey, 2003

Sia fatta la mia volontà: Ripensare la morte per cambiare la ...

Il senso di sconfitta verso la fine diventa allora insopportabile. Il libro di Marina Sozzi aiuta a toglierci questo peso, a rendere più leggera la vita, ripensando e accettando la morte come un evento naturale, che ci appartiene.

Marina Sozzi, 2014

In un diverso welfare: sogni e incubi

Dalle trasformazioni in atto nel sistema economico, rapidamente ripercorse nel capitolo precedente, si possono trarre alcune indicazioni significative per ripensare i servizi sociali. Si tratta per un verso di mettere a fuoco i requisiti costitutivi del ...

Ota De Leonardis, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPENSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripensare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Città metropolitana. Il sindaco Decaro: "Con il piano strategico …

Grazie al piano strategico metropolitano possiamo ripensare, secondo i parametri della modernità e dell'efficienza dei servizi e dei diritti, ... «da Bitonto, Jul 15»

Caso Atac "Ripensare tutto il trasporto pubblico locale"

“L'analisi economico-finanziaria del Ministero dell'economia ha evidenziato come l'ATAC, la più grande azienda di TPL del Paese ed al ... «La Repubblica, Jul 15»

5 giorni di dibattiti per ripensare la Tuscia

Dal 29 luglio al 2 agosto a piazza del Gesù torna la festa dell'Unità e “questa volta – dice il segretario provinciale del Pd Andrea Egidi - oltre ai ... «Tuscia Web, Jul 15»

'Le aziende devono ripensare i processi'. Video intervista a Pierluigi …

Per ripartire bisogna ripensare i processi in un'ottica digitale perché non si può digitalizzare nulla nell'inefficienza'. Lo ha detto Pierluigi De ... «Key4biz, Jul 15»

Orlando: emergenza sovraffolamento carceri finita, ora ripensare …

A cura di Agenzia Vista / Alexander jakhnagiev (Agenzia VISTA) Roma, 23 luglio 2015 - Il convegno sui "Quarant'anni dall'approvazione della legge di riforma ... «Il Messaggero, Jul 15»

Ripensare l'economia e le scienze sociali con le simulazioni …

Ripensare l'economia e le scienze sociali con le simulazioni interdisciplinari NEL 1978, nel suo discorso di accettazione del Premio Nobel per ... «La Repubblica, Jul 15»

Cambio dei vertici del Casinò e ripensare il nuovo ospedale. Ecco il …

Aosta - Due pagine, 22 punti programmatici, presentati questa mattina in Consiglio regionale, poco prima della nascita del Rollandin ter, in cui ... «AostaSera, Jul 15»

Un convegno per ripensare le fonti dell'Olona

Un convegno per ripensare le fonti dell'Olona. L'incontro si terrà nella mattinata di mercoledì. Obiettivo: riqualificare la zona che dà vita ad uno ... «Varese News, Jul 15»

Moffa: «È un guazzabuglio di competenze. Era meglio ripensare le …

Piuttosto, secondo me bisognava ripensare seriamente alle Regioni, che da quando esistono sono aumentati i centri di spesa». Qual è stato ... «Il Tempo, Jul 15»

Caccia a idee giovani per ripensare le aree abbandonate

MANTOVA. A chi affidare il rilancio e la rigenerazione di aree urbane da lungo tempo ormai dismesse? Alle future generazioni ovviamente, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»